Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" / Wabbit: A Looney Tunes Production / | |
---|---|
Gatunek | animacja, przygodowy |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | Boomerang |
Lata produkcji | 2015- |
Data premiery dubbingu | 26 grudnia 2015 |
Wyemitowane serie |
2 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 76 z 78 |
Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" lub Nowe Zwariowane melodie (ang. Wabbit: A Looney Tunes Production (w USA), The New Looney Tunes, lub Bugs: A Looney Tunes Production (w pozostałych krajach) 2015-??) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Animation.
Serial emitowany w Polsce od 26 grudnia 2015 roku na kanale Boomerang.
Fabuła
Nowe przygody Królika Bugsa oraz jego przyjaciół, m.in. Sama, Kojota, Diabła Tasmańskiego i wielu innych. W każdym odcinku Bugs przeżywa wiele zabawnych przygód. Wspierają go przyjaciele wiewiórka Squeaks i Bigfoot, nowi bohaterowie "Zwariowanych melodii".
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1430491
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:
- Agata Gawrońska-Bauman (seria pierwsza),
- Elżbieta Mikuś (seria druga)
Dialogi:
Dźwięk:
- Jacek Osławski (seria pierwsza),
- Elżbieta Mikuś (seria druga)
Montaż:
- Jacek Osławski (seria pierwsza),
- Gabriela Turant (seria druga)
Kierownictwo produkcji:
- Agnieszka Kołodziejczyk (seria pierwsza),
- Romuald Cieślak (seria druga)
Wystąpili:
- Tomasz Kozłowicz – Królik Bugs
- Wojciech Machnicki – Yosemite Sam (odc. 1a, 2a, 6b, 9b, 14a, 24a, 32a, 37b, 41a, 44a, 51b, 56a, 57a, 70a)
- Dariusz Odija – Kurak (odc. 11a, 33ab, 44a, 50a, 60b, 65a, 75a)
- Janusz Wituch –
- mężczyzna (odc. 1a),
- Wielka Stopa (odc. 2b, 4a, 16a, 37a, 39a, 42b, 48a),
- mężczyzna wynajęty przez Sama (odc. 6b),
- jeden z mężczyzn przed Białym Domem (odc. 7a),
- Śnieżny Jeleń / Jeleń Mróz (odc. 8b, 46b, 76b),
- sprzedawca (odc. 9b),
- Strach na wróble (odc. 12b),
- duch (odc. 19a),
- reporter (odc. 21a),
- Michigan J. Frog (odc. 21b),
- bóbr Squint Eatswood (odc. 23a, 34b, 36a),
- szef Taza i Bugsa (odc. 24b),
- mostowy troll #1 (odc. 30a),
- rybak #1 (odc. 30b),
- mumia (odc. 32a),
- hipcio (odc. 40a),
- dostawca pizzy (odc. 41b),
- komentator #2 (odc. 48b)
- Hanna Kinder-Kiss –
- staruszka (odc. 1a),
- babcia (odc. 4b),
- niedźwiedzica (odc. 8b),
- królowa (odc. 59b)
- Paweł Szczesny –
- konduktor (odc. 1a),
- gruby policjant (odc. 2a),
- sir Krótka Bródka (odc. 3a, 27a, 39a, 40a, 55a, 72a),
- kierowca śmieciarki (odc. 15b),
- trener Czerwonych (odc. 48b),
- król (odc. 52b)
- Grzegorz Kwiecień –
- wojownicy ninja (odc. 1b),
- jeden z członków oddziału specjalnego (odc. 2b),
- Słońce (odc. 8b),
- ptak #1 (odc. 10b, 68b),
- strażnik dobrych manier (odc. 15b),
- pilot samolotu (odc. 17b),
- głos z telewizji (odc. 19b),
- robot (odc. 21b),
- telefon Very (odc. 22b),
- łoś (odc. 23a),
- gracz w golfa (odc. 26a),
- Victor (odc. 29a, 59b, 74a),
- Indianin (odc. 27b),
- komputer (odc. 32b),
- spiker (odc. 37b),
- Paul, brat Pampreen (porywacz Bugsa) (odc. 62a, 71b),
- ojciec dziecka (odc. 75b)
- Jakub Szydłowski –
- jeden z członków oddziału specjalnego (odc. 2b),
- Kojot Wiluś (odc. 3b, 11b, 12a, 18b, 19a, 23b, 32b, 38b, 39b),
- ptak #1 (odc. 8b),
- sprzedawca (odc. 21a)
- Aleksander Mikołajczak –
- mnich (odc. 2b),
- Leslie P. Lilylegs (odc. 7a, 31a, 52b, 67a, 71a),
- trener Niebieskich (odc. 48b)
- Zbigniew Konopka –
- Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) (odc. 5a, 70b),
- Snorts (odc. 8a),
- mostowy troll #2 (odc. 30a),
- Ślimakozjusz Pierwszy (odc. 30b, 38a),
- pan Briarwood (odc. 31a, 67a),
- prezes klubu billardowego (odc. 55a),
- Marcus Calzonius (odc. 74b)
- Cezary Kwieciński –
- skrzat Powsinoga (Sknerus) (odc. 5b, 36b, 39a, 40b),
- Shifty (odc. 9a),
- Puszysty Terry (odc. 19b),
- Taz (odc. 24b),
- prowadzący zabawy w lunaparku (odc. 35b),
- łowca talentów Dale (odc. 42b)
- Jacek Król –
- Todd Randal (odc. 7a),
- Jack (odc. 10a, 13a),
- sportowiec (odc. 12b),
- Harry Raptus (odc. 26b),
- szkot (odc. 28a),
- orzeł skautmistrz (odc. 29b, 65a),
- troll (odc. 30a),
- Elliot Samspon (sędzia zawodów kucharskich/szef Porky’ego) (odc. 36b, 52a, 54a, 59a, 68a),
- muł Pacyfik (odc. 62b)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- prezydent (odc. 7a),
- ptak #2 (odc. 8b),
- ptak #2 (odc. 10b)
- Agata Gawrońska-Bauman –
- jedna z kobiet przed Białym Domem (odc. 7a),
- Claudette (odc. 13b, 63b),
- staruszka (odc. 15b),
- łowca talentów #2 (odc. 42b),
- Rebeka (odc. 64a)
- Mikołaj Klimek –
- barbarzyńca (odc. 7b, 39a, 42a, 44b, 58a),
- kurzozwierz #2 (odc. 19b),
- troll (szef firmy) (odc. 30a),
- rybak #1 (odc. 30b),
- Kal (odc. 35b),
- ogr (odc. 40a),
- ryba (odc. 48a)
- Adam Bauman –
- lew Thes (odc. 8a, 34a, 49b),
- komisarz skautów (odc. 29b),
- łowca talentów #1 (odc. 42b),
- sędzia (odc. 48b)
- Janusz Zadura – ślimak (odc. 11a)
- Anna Sroka-Hryń –
- Wróżka Zębuszka (odc. 11b),
- nawigacja (odc. 12b),
- chłopiec (odc. 13b)
- Artur Janusiak – pomnik Lincolna (odc. 13b)
- Krzysztof Cybiński – Rock Twarda Klata (odc. 14b)
- Ryszard Olesiński – staruszek (odc. 15b)
- Joanna Pach-Żbikowska – dziewczyna Kosiarza (odc. 16b)
- Marta Dylewska –
- Pampreen, właścicielka konia (odc. 17a, 71b),
- niedźwiadek skaut (odc. 29b, 65a, 77b),
- dziennikarka (odc. 49b),
- Kendra (odc. 78a)
- Paweł Ciołkosz –
- skunks #1 (odc. 18b),
- Ted Tucker (odc. 25a, 78a)
- Izabella Bukowska-Chądzyńska –
- odoro-terminator (odc. 18b),
- prowadząca loterię (odc. 21a),
- Tania (odc. 26a)
- Brygida Turowska –
- skunks #2 (odc. 18b),
- Ivana Skręcikark (odc. 20b, 31b, 67b),
- Vera (odc. 22b),
- złota rybka (odc. 23a),
- ogłaszająca wyniki wyborów (odc. 36a),
- William (odc. 76b)
- Adam Krylik – wirus komputerowy (odc. 20a)
- Mieczysław Morański –
- kelner (odc. 22b),
- Leslie P. Lilylegs (odc. 26a)
- Adam Pluciński –
- termometr (odc. 23a),
- Straszydło (odc. 25b)
- Klaudiusz Kaufmann –
- Dr Clovenhoof (Nieukowiec) (odc. 27b, 28b, 43b, 69a),
- trollica (odc. 30a),
- baran (odc. 30b),
- królik (odc. 47b),
- siostrzeniec Bugsa (odc. 70a)
- Mirosław Guzowski – Porky (odc. 28a, 33a, 36a, 43a, 44a, 49a, 51a, 52a, 54a, 56b, 59a, 62b, 63a, 64a, 66a, 68a, 69b, 71b, 72b, 75b, 77b)
- Wojciech Paszkowski –
- Elmer Fudd (odc. 46a, 50a, 57b, 58b, 62b, 66a, 72b, 76b),
- komentator #1 (odc. 48b),
- spiker (odc. 70b),
- pan Rosencratz, ojciec Babci (odc. 71a)
- Wojciech Żołądkowicz – skrzat Powsinoga (Sknerus) (odc. 60a)
- Stefan Knothe –
- recepcjonista (odc. 49b),
- Kaczor Daffy (odc. 52a, 5a4, 55a, 56b, 57b, 58b, 59a, 60ab, 62b, 63a, 64b, 66a, 67a, 68a, 69b, 71b, 72b, 75b, 76ab, 77ab)
- Grzegorz Pawlak - Shifty (odc. 55a)
- Bożena Furczyk –
- Mary O’Hardy (odc. 60a),
- matka dziecka (odc. 75b)
- Tomasz Marzecki – Pepe Le Swąd (odc. 63b)
- Mirosława Krajewska – Babcia (pani Rosencratz) (odc. 65b, 71a, 77a)
- Lucyna Malec – Tweety (odc. 65b, 77a)
- Włodzimierz Press –
- bileter (odc. 56),
- Sylwester (odc. 65b)
- Wojciech Chorąży
- Kinga Tabor
- Przemysław Glapiński
- Kamil Pruban
- Maksymilian Michasiów
i inni
Wykonanie piosenek:
- Adam Krylik (czołówka, odc. 20),
- Tomasz Kozłowicz (odc. 6, 31, 50),
- Wojciech Paszkowski (odc. 50),
- Aleksander Mikołajczak (odc. 71)
Lektor: Adam Bauman
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
26.12.2015 | 01 | Budda Bugs | Buddha Bugs |
26.12.2015 | Od czasu do lasu | Now and Zen | |
03.01.2016 | 02 | Królik zawsze z tobą | The Inside Bugs |
26.12.2015 | Śnieżny pościg | Sun Valley Freeze | |
27.12.2015 | 03 | Królik Bugs i smok | St. Bugs and the Dragon |
02.01.2016 | Niesforny liść | Leaf It Alone | |
02.01.2016 | 04 | Wizyta Wielkiej Stopy | The Bigfoot in Bed |
03.01.2016 | Włamywacz w sieci | World Wide Wabbit | |
03.01.2016 | 05 | Z miłości do żołędzi | For the Love of Acorns |
09.01.2016 | Łapka na szczęście | The Game Is a Foot | |
09.01.2016 | 06 | Kosiarz i królik | The Grim Rabbit |
10.01.2016 | Bugs niszczyciel | The Wringer | |
10.01.2016 | 07 | Królik w Białym Domu | White House Wabbit |
16.01.2016 | Bugsbarzyńca | Bugsbarian | |
16.01.2016 | 08 | Król sawanny | Not Lyin’ Lion |
17.01.2016 | Królik na lodzie | Ice Ice Bunny | |
17.01.2016 | 09 | Króliczy poker | Wabbit’s Wild |
23.01.2016 | Wszystkie pasy świata | All Belts Are Off | |
23.01.2016 | 10 | Najlepszy przyjaciel królika | Wabbit’s Best Friend |
24.01.2016 | Irytujący absztyfikant | Annoying Ex-Boyfriend | |
24.01.2016 | 11 | Bugs kontra ślimak | Bugs vs. Snail |
30.01.2016 | Nieuchwytna wróżka | To Catch a Fairy | |
30.01.2016 | 12 | Ogrodnik Bugs | Bugs in the Garden |
31.01.2016 | Strach na wróble | Scarecrow | |
31.01.2016 | 13 | Pejzaż z królikiem | Painter Paint Hare |
06.02.2016 | Spotkanie ze szpiegiem | The Spy Who Bugged Me | |
23.04.2016 | 14 | Nowy telefon | Hareplane Mode |
24.04.2016 | Sok dla tytanów | Bugs of Steel | |
30.04.2016 | 15 | Duże kłopoty | Big Troubles |
01.05.2016 | Strażnik dobrych manier | Manner Maid | |
07.05.2016 | 16 | Królik i Wielka Stopa | Bugsfoot |
08.05.2016 | Kosiarz na wakacjach | Grim on Vacation | |
02.07.2016 | 17 | Nie dla konia marchewka | Carrot Before the Horse |
03.07.2016 | Pień uziemiony | Trunk With Power | |
09.07.2016 | 18 | Śniegowy szkodnik | Snow Wabbit |
10.07.2016 | Aromaterapia | Aromatherapist | |
16.07.2016 | 19 | Nie gasić ducha | Raising Your Spirits |
17.07.2016 | Dziki kurzozwierz | Dust Bugster | |
23.07.2016 | 20 | Atak wirusa | Computer Bugs |
24.07.2016 | Wszystko dobre, co się dobrze spala | Oils Well That Ends Well | |
30.07.2016 | 21 | Królik albo życie | Your Bunny or Your Life |
31.07.2016 | Sądny dzień | Misjudgment Day | |
27.08.2016 | 22 | Bugs na fali | Splashwater Bugs |
28.08.2016 | Królik w sosie własnym | Fwee Wange Wabbit | |
20.08.2016 | 23 | Tylko dla bobrów | Beaver Fever |
21.08.2016 | Kojot.królik.wiewiórka | Coyote.rabbit.squirrel | |
03.09.2016 | 24 | Wyścig po skarb | Pain & Treasure |
04.09.2016 | Rocker za biurkiem | Office Rocker | |
06.08.2016 | 25 | Najsilniejszy przetrwa | Survivalist of the Fittest |
07.08.2016 | Straszydło | The IMPposter | |
13.08.2016 | 26 | Wygrać w golfa | Bugs Over Par |
14.08.2016 | Szybka przekąska | Fast Feud | |
16.01.2017 | 27 | Sir Krótka Bródka | Sir Little Chin Griffin Hunter |
17.01.2017 | Bugs i podróż w czasie | Bugs in Time | |
18.01.2017 | 28 | Cwane linie lotnicze | Airpork Security |
19.01.2017 | Klon do towarzystwa | Home a Clone | |
26.09.2016 | 29 | Bugs na lodzie | Bugs On Ice |
27.09.2016 | Pojedynek skautów | Bug Scouts | |
09.02.2017 | 30 | Komu królik, komu? | For Whom The Bugs Trolls |
10.02.2017 | Co, kto lubi | To Beach His Own | |
01.11.2016 | 31 | Pięciogwiazdkowy królik | Five Star Bugs |
02.11.2016 | Joga to nie dla mnie | Yoga to Be Kidding Me | |
24.01.2017 | 32 | Skarb Wyczesmamona | Rabbits of the Lost Ark |
25.01.2017 | Technologia stosowana | Appropriate Technology | |
26.01.2017 | 33 | Porky kierowca | Pork in the Road |
27.01.2017 | Małe jest piękne | Squeaks Upon a Star | |
13.02.2017 | 34 | Król przestworzy | Mile Hi Grub |
14.02.2017 | Wyzwanie totemu | Pole Position | |
01.02.2017 | 35 | Pragnienie | Thirst Things First |
02.02.2017 | Gry zręcznościowe | Bugs of Chance | |
03.02.2017 | 36 | Bugs na burmistrza | Bugs for Mayor |
06.02.2017 | Królicza łapka | The Lepra-Con | |
07.02.2017 | 37 | Kotek Squeaks | Squeaks Show |
08.02.2017 | Bugs na rodeo | Rodeo Bugs | |
20.01.2017 | 38 | Rezydencja Ślimakozjusza Pierwszego | Slugsworthy’s Mega Mansion |
23.01.2017 | Twardy orzech do zgryzienia | Wile E.’s Walnuts | |
30.01.2017 | 39 | Sądny dzień (2) | Just One of Those Days |
31.01.2017 | Nieproszony gość | Mooch Housin’ Syndrome | |
15.02.2017 | 40 | Polowanie na jednorożca | Sir Little Chin: Unicorn Hunter |
16.02.2017 | Szmaragdowa Wyspa | Erin Go Bugs | |
17.02.2017 | 41 | Górnik i królik | Proud to Be a Coal Miner’s Wabbit |
20.02.2017 | Głodni i źli | Cabin Fervor | |
21.02.2017 | 42 | Wielki kanion | The Grand Barbari-yon |
22.02.2017 | Łowcy talentów | Giant Rabbit Hunters | |
23.02.2017 | 43 | Szalona kolejka górska | Amusement Pork |
27.02.2017 | Pojawiasz się i nie znikasz | Now You See Me, Now You Still See Me… | |
28.02.2017 | 44 | Świąteczna gorączka | ’Tis the Seasoning |
01.03.2017 | List do Mikołaja | Winter Blunderland | |
02.03.2017 | 45 | Uszy do góry | Ear! We! Go! |
03.03.2017 | Zajęcza kapela | Hare Band | |
06.03.2017 | 46 | Mini zoo | Bugs in the Petting Zoo |
07.03.2017 | Mróz na Hawajach | Hawaiian Ice | |
08.03.2017 | 47 | Kosmiczna przyjaźń | Quiet the Undertaking |
09.03.2017 | Królik Bugs? | Bugs Bunny? | |
10.03.2017 | 48 | Mokra Stopa | Wet Feet |
13.03.2017 | Piłka jest jedna, a bramki są dwie | There Is a Soccer Born Every Minute | |
14.03.2017 | 49 | Przeprowadzka | Pork Lift |
15.03.2017 | Thes w wielkim mieście | Thes in the City | |
16.03.2017 | 50 | Elektryzujące lody Elmera | Elmer’s Fuddge |
17.03.2017 | Mocarna pchła | Angelo the Mighty Flea | |
20.03.2017 | 51 | Łapać złodzieja | Gorky Pork |
21.03.2017 | Twarde negocjacje | Hard Hat Hare | |
22.03.2017 | 52 | Ekspresowa przesyłka | Porky’s Duck-Livery Service |
23.03.2017 | Królik, który chciał być królem | The Wabbit Who Would Be King | |
SERIA DRUGA | |||
53 | ' | Pigmallian | |
' | Bugs the Gladiator | ||
25.10.2017 | 54 | Kaczor w Penthousie | A Duck in the Penthouse |
25.10.2017 | Tour De Bugs | Tour De Bugs | |
10.10.2017 | 55 | Rycerz i kaczor | Knight and Duck |
10.10.2017 | Bilardzista Bugs | The Color of Bunny | |
14.11.2017 | 56 | Sam i szybki pociąg | Sam and the Bullet Train |
14.11.2017 | Menu z kaczką | Swine Dining | |
11.10.2017 | 57 | Miłości pełen las | Love is in the Hare |
11.10.2017 | Walentynki Daffy’ego | Valentine’s Dayffy | |
11.10.2017 | 58 | Gdy głód przyciśnie | Bigs Bunny |
11.10.2017 | Woda, woda, zdrowia doda | Wahder, Wahder, Everywhere | |
19.10.2017 | 59 | Sanitariusz Porky | Porky the Disorderly |
19.10.2017 | Gem, set, Bugs | Game, Set, Wabbit | |
12.10.2017 | 60 | Szczęśliwy kaczor | Lucky Duck |
12.10.2017 | Daffy na kurzej fermie | Free Range Foghorn | |
61 | ' | Love it or Survivalist it | |
' | The Porklight | ||
13.10.2017 | 62 | Przyjaciel Bugs | Best Bugs |
13.10.2017 | Porky i Daffy na ekspedycji | Lewis & Pork | |
19.10.2017 | 63 | Pasażer na gapę | Daffy The Stowaway |
19.10.2017 | Super skuter 3000 | Superscooter 3000 | |
16.10.2017 | 64 | Jazda próbna | Hoggin’ The Road |
16.10.2017 | Nie wywołuj Bugsa z lasu | Timmmmmmbugs | |
17.10.2017 | 65 | Powrót Wielkanocnego Zajączka | Easter Bunny Imposter |
17.10.2017 | Wielkanocny Tweety | Easter Tweets | |
18.10.2017 | 66 | Jak prosiak w błotku | Hoarder Up |
18.10.2017 | Podwieczorek z pumą | Cougar, Cougar | |
16.10.2017 | 67 | Na krzywy dziób | The Wedding Quacksher |
16.10.2017 | Lekcja gotowania | The Food Notwork | |
17.10.2017 | 68 | Kaczor w akwarium | A Duck in the Aquarium |
17.10.2017 | Wiatromłot | The Breezehammer | |
13.10.2017 | 69 | Od kołyski, aż po budyń | Quantum Sheep |
13.10.2017 | Houston, mamy kaczora | Houston, We Have a Duck Problem | |
12.10.2017 | 70 | Szerokości, kolego króliku | 10-4, Good Bunny |
12.10.2017 | A na końcu wygrywa królik | Gold Medal Wabbit | |
20.10.2017 | 71 | Cyrano de Bugs | Cyrano De Bugs |
20.10.2017 | Nie zadzieraj z dozorcą | Point Duck Percent | |
09.10.2017 | 72 | Krótka Bródka i długie macki | Sir Littlechin and the Kraken |
09.10.2017 | Przyczajony prosiak, ukryty kaczor | Crouching Porky, Hidden Daffy | |
13.11.2017 | 73 | ' | King Nutininkommen |
13.11.2017 | ' | Greenhouse Gasbag | |
23.10.2017 | 74 | Abramakabra | Abracawabbit |
23.10.2017 | Marcus Calzonius | Ponce De Calzone | |
09.10.2017 | 75 | Żądza pieniądza | For The Love of Fraud |
09.10.2017 | Gdy nie ma w domu rodziców | Not So Special Delivery | |
20.10.2017 | 76 | Porozumienie między artystami | One Carroter in Search of an Artist |
20.10.2017 | Kacze lato | The Duck Days of Summer | |
18.10.2017 | 77 | Dama z wyższej grzędy | Etiquette Shmetiquette |
18.10.2017 | Nauka według kaczora | Daffy in the Science Museum | |
10.10.2017 | 78 | Koleś do wzięcia | Tad the Bachelor |
10.10.2017 | Serce na wynos | Affaire Du Jour | |
Linki zewnętrzne
- Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” w polskiej Wikipedii