Kuchciwróżki

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 15:29, 14 lut 2019 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (Wersja polska: , Spis odcinków)

(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do: nawigacja, szukaj

Kuchciwróżki

Butterbean’s Cafe

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Irlandia, Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nick Jr.
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD {{{dystrybutor bluraydvd}}}
Lata produkcji 2018-
Data premiery dubbingu 4 lutego 2019 (TV)
28 stycznia 2019 (Internet)
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 9 z 30

Kuchciwróżki (ang. Butterbean’s Cafe, 2018) – amerykańsko-irlandzko-kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nick Jr. od 4 lutego 2019 roku. Przedpremierowo 28 stycznia 2019 roku został udostępniony odcinek (trzeci) na stronie www.NickJr.com.pl.

Fabuła

Gotowanie razem z Barwinką i jej przyjaciółkami, mającymi dla gości smakowicie magiczne opowieści pełne przyjaźni i radości.

Opis pochodzi ze strony www.Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Aneta Michalczyk
Tłumaczenie i dialogi: Maciek Błahuszewski
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Kołodziejczyk
Teksty piosenek: Aneta Michalczyk
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Kamil Pruban

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.02.2019 01 Bananowy chlebek Babci Nany Grandma Nana Banana Bread
Cytrynowy zawrót głowy Lots and Lots of Lemons!
07.02.2019 02 Precle przyjaźni Friendship Pretzels!
Gonitwa za mleczakiem The Wild Tooth Chase
28.01.2019 (www.nickjr.com.pl)
08.02.2019 (TV – Nick Jr.)
03 Motyleśniki Fluttercakes!
Piknik idealny The Perfect Picnic!
11.02.2019 04 Tortostrofa Dazzle’s Cake-tastrophe!
Pierwsze menu Groszka Cricket’s First Menu!
05.02.2019 05 Smakowóz The Sweetest Ride
Ser dla Pani Prezydent A Grilled Cheese for the Big Cheese!
12.02.2019 06 Zamieniony tort Wedding Cake Switcheroo
Przyjawróżkowy deser Fairy Berry Parfait!
04.02.2019 07 Wielkie otwarcie The Grand Opening!
13.02.2019 08 Tęczowa zupa Rainbow Noodle Soup
Urodzinowa pizza Pizza Party!
14.02.2019 09 Gwiezdno-babeczkowa niespodzianka The Starlight Cupcake Surprise!
Wakacyjne Slushie Summer Slushies!
10 ' Dazzle Loves to Sing!
' Spring Has Sprung!
11 ' Switchin’ in the Kitchen!
' The Breadstick Bicycle!
12 ' '
' '
13 ' '
' '
14 ' '
' '
15 ' '
' '
16 ' '
' '
17 ' '
' '
18 ' '
' '
19 ' '
' '
20 ' The Sugar Plum Fairy!
21 ' '
' '
22 ' '
' '
23 ' '
' '
24 ' '
' '
25 ' '
' '
26 ' '
' '
27 ' '
' '
28 ' '
' '
29 ' '
' '
30 ' Fairy Happy Thanksgiving!
' Cricket's the Boss!