Kung Fu Panda: Święta, święta i Po: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Kung Fu Panda: Święta, święta i Po''' (org. ''Kung Fu Panda Holiday'', 2010) – amerykański film animowany.
{{Film2
|tytuł= Kung Fu Panda: Święta, święta i Po
|tytuł oryginalny= Kung Fu Panda Holiday
|plakat=
|gatunek= animowany, familijny
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[TVN]], [[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]], [[Polsat|Super Polsat]]
|rok= 2010
|data premiery= 24 grudnia [[2010]]
}}
'''Kung Fu Panda: Święta, święta i Po''' (ang. ''Kung Fu Panda Holiday'', 2010) – amerykański film animowany.


Premiera filmu odbyła się 24 grudnia [[2010]] roku na kanale [[TVN]].
Premiera filmu odbyła się 24 grudnia [[2010]] roku na kanale [[TVN]].
Linia 10: Linia 21:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
Linia 17: Linia 28:
* [[Jan Peszek]] – '''Mistrz Shifu'''
* [[Jan Peszek]] – '''Mistrz Shifu'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Mistrz Żuraw'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Mistrz Żuraw'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Mistrzyni Żmija'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Mistrzyni Żmija'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Mistrz Modliszka'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Mistrz Modliszka'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Mistrz Małpa'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Mistrz Małpa'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Mistrzyni Tygrysica'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Mistrzyni Tygrysica'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Zeng'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Zeng'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
Linia 29: Linia 40:
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Monika Szalaty|Monika Szalata-Reczek]]
* [[Monika Szalaty|Monika Szalata-Reczek]]
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]
* [[Elżbieta Kopocińska]]
* [[Beniamin Lewandowski]]
* [[Beniamin Lewandowski]]
* [[Magdalena Kusa|Magda Kusa]]
* [[Magda Kusa]]
* [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Krzysztof Wójcik]]
* [[Krzysztof Wójcik]]
Linia 40: Linia 51:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|601842}}
* {{filmweb|film|601842}}
{{Kung Fu Panda}}
{{Kung Fu Panda}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 16:10, 6 cze 2020

Kung Fu Panda: Święta, święta i Po

Kung Fu Panda Holiday

Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVN, Polsat, Polsat Film, Super Polsat
Rok produkcji 2010
Data premiery dubbingu 24 grudnia 2010

Kung Fu Panda: Święta, święta i Po (ang. Kung Fu Panda Holiday, 2010) – amerykański film animowany.

Premiera filmu odbyła się 24 grudnia 2010 roku na kanale TVN.

Fabuła

Zbliżają się ulubione święta pandy Po. Co roku niedźwiadek razem z ojcem wiesza dekoracje i gotuje przysmaki dla mieszkańców wioski. Tegoroczne święta okazują się dla niego dużym wyzwaniem, gdyż musi podołać obowiązkom ciążącym na Smoczym Wojowniku i zostać gospodarzem przyjęcia organizowanego wyłącznie dla mistrzów kung-fu. Po przekonuje się, jak trudno będzie zarówno spełnić rodzinne powinności, jak i nie rozczarować mistrza Shifu… W polskiej wersji językowej swoich głosów użyczyli postaciom m.in. Marcin Hycnar (Po), Jan Peszek (Shifu) i Wojciech Paszkowski (ojciec Po).

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-379529

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne

Kung Fu Panda
Filmy Kung Fu Panda • Kung Fu Panda 2 • Kung Fu Panda 3 • Kung Fu Panda 4
Seriale Legenda o niezwykłości • Łapy przeznaczenia • Smoczy rycerz
Spin-offy Sekrety Mistrzów • Sekrety Potężnej Piątki • Święta, święta i Po • Tajemnice zwoju
Gry Kung Fu Panda
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kung_Fu_Panda:_Święta,_święta_i_Po&oldid=118108”