Littlest Pet Shop: Nasz własny świat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Wersja polska: , Spis odcinków)
m (Wersja polska: , Spis odcinków)
Linia 10: Linia 10:
 
|data premiery=28 maja [[2018]]
 
|data premiery=28 maja [[2018]]
 
|sezony= 1 z 1
 
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 43 z 52
+
|odcinki= 44 z 52
 
}}
 
}}
 
'''Littlest Pet Shop: Nasz własny świat''' (ang. ''Littlest Pet Shop: A World of Our Own'', 2018) – amerykańsko-irlandzki serial animowany stworzony przez Hasbro Studios i Boulder Media. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 28 maja [[2018]] roku.
 
'''Littlest Pet Shop: Nasz własny świat''' (ang. ''Littlest Pet Shop: A World of Our Own'', 2018) – amerykańsko-irlandzki serial animowany stworzony przez Hasbro Studios i Boulder Media. Emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 28 maja [[2018]] roku.
Linia 69: Linia 69:
 
** '''Breezy LePerm''' <small>(odc. 32)</small>
 
** '''Breezy LePerm''' <small>(odc. 32)</small>
 
* [[Paulina Moś]] – '''Świnka morska'''
 
* [[Paulina Moś]] – '''Świnka morska'''
 +
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Manny Mouser''' <small>(odc. 44)</small>
 
* [[Monika Pikuła]] – '''Glenda Bunnyton''' <small>(odc. 27)</small>
 
* [[Monika Pikuła]] – '''Glenda Bunnyton''' <small>(odc. 27)</small>
 
* [[Szymon Roszak]] – '''Szop''' <small>(odc. 3)</small>
 
* [[Szymon Roszak]] – '''Szop''' <small>(odc. 3)</small>
Linia 82: Linia 83:
 
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Petula Woolwright'''
 
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Petula Woolwright'''
 
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
 
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
 +
* [[Otar Saralidze]]
 
* [[Bartosz Wesołowski]]
 
* [[Bartosz Wesołowski]]
 
i inni
 
i inni
Linia 333: Linia 335:
 
| ''Big Sis, Lil Pup''
 
| ''Big Sis, Lil Pup''
 
|-
 
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|  
+
| style="background-color: #CCE2FF;"| 21.02.2019
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''''
+
| ''Rekordowy Trip''
 
| ''Trip for the Record''
 
| ''Trip for the Record''
 
|-
 
|-

Wersja z 15:41, 21 lut 2019

Littlest Pet Shop: Nasz własny świat

Littlest Pet Shop: A World of Our Own

Littlest Pet Shop Nasz wlasny swiat Plakat.png
Gatunek animowany, przygodowy, familijny, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Irlandia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD {{{dystrybutor bluraydvd}}}
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 28 maja 2018
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 44 z 52

Littlest Pet Shop: Nasz własny świat (ang. Littlest Pet Shop: A World of Our Own, 2018) – amerykańsko-irlandzki serial animowany stworzony przez Hasbro Studios i Boulder Media. Emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 28 maja 2018 roku.

Klipy promocyjne z polskim dubbingiem są dostępne na oficjalnym kanale Hasbro w serwisie YouTube.

Fabuła

Zapraszamy do Łapko-Zdroju, wyjątkowego świata zwierząt. Miejsca stworzonego przez zwierzęta i dla zwierząt. Jak się tu dostać? Przez magiczny portal, który znajduje się w ludzkim świecie!

Poznaj Roxie, Savannah, Jade’a, Tripa, Quincy, Edie’ego i Bev. To grupa niezwykłych przyjaciół zamieszkujących Łapko-Zdrój. Zaprzyjaźnij się z wyjątkowymi zwierzątkami. Razem z nimi weź udział w szalonych imprezach w domu Savannah – gwiazdy pop, baw się w wesołym miasteczku oraz zobacz, jak przebiegnie hip-hopowa kariera Tripa. Serial przenosi w magiczny świat zwierząt oraz pokazuje, jak wielką moc ma siła przyjaźni.

Źródło: MiniMini+

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Hasbro
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Anna Szymańczyk

Klipy promocyjne

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Hasbro
Dialogi: Anna Izdebska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Anna Szymańczyk

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
28.05.2018 01 Nowy zwierzak w Łapko-Zdroju A Pet’s Best Friend Is…
29.05.2018 02 Misja Roxie Pet, Peeved
30.05.2018 03 Wesołe miasteczko The Wheel Deal
31.05.2018 04 Nocne wycieczki In the Steal of the Night
01.06.2018 05 Jak tu wygrać? Pitch Im-Purrfect
02.06.2018 06 Piżama party The Big Sleep-Over
03.06.2018 07 W poszukiwaniu klauna Let It Go (Not the Hit Song)
04.06.2018 08 Szybcy i zawzięci The Fast and Fur-ious
05.06.2018 09 Przyjaciele z jednego terrarium Slow Your Beau
06.06.2018 10 Nowy odważny Quincy A Brave New Quincy
07.06.2018 11 Impreza na statku All Decked Out
08.06.2018 12 Bev ryzykantka Bev on the Edge
09.06.2018 13 Zew natury The Call of the Mild
10.06.2018 14 Cztery lewe łapy Four Left Feet
11.06.2018 15 Papugowanie Copycats, Copy-Dogs & Copy-Iguanas
12.06.2018 16 Talent do naśladowania The Imitation Game
13.06.2018 17 Zasłużony odpoczynek The Purr-fect Storm
14.06.2018 18 Straszne historie Spooky Tails
15.06.2018 19 Klejnotowe szaleństwo Crystal Fever
16.06.2018 20 Taneczny Trip So Trip Thinks He Can Dance?
17.06.2018 21 Edie przepowiada przyszłość Fine, Feathered Fortune Teller
18.06.2018 22 Zwierznada Scrappers Keepers
19.06.2018 23 Twardzielka Bev Bev Rolls with It
20.06.2018 24 Szef Trip CEO Trip
21.06.2018 25 Niesamowici Roman i Ray The Incredible Roman and Ray
22.06.2018 26 Podaj dalej Paw It Forward
04.02.2019 27 Strach w kąt Clear the Fear
05.02.2019 28 Jade szczęściara The Jade Luck Club
06.02.2019 29 Rozchwytywana Bev Double Booked Bev
07.02.2019 30 Dziewięć żyć do przeżycia Nine Lives to Live
08.02.2019 31 Burmistrz, czy nie burmistrz Mayor May Not
11.02.2019 32 Stowarzyszenie drapaczy drzew The Scratch Tree Society
12.02.2019 33 Psia tęsknota Homesick as a Dog
11.02.2019 34 Bezsenność w Łapko-Zdroju Sleepless in Paw-Tucket
12.02.2019 35 Spotkanie z gwiazdą Biggest Fan
13.02.2019 36 Serenada i Carlo Pet Side Story
14.02.2019 37 Podwójna gra Seeing Double
15.02.2019 38 Starożytna sztuka walki Błysk Fu The Ancient Art of Clean Fu
16.02.2019 39 Zakazane pirackie hobby Hidden Treasures & Guilty Pleasures
17.02.2019 40 Pudełko propozycji Take This Suggestion
18.02.2019 41 Poznajcie się Surf and Turf Shindig
19.02.2019 42 Austin mistrzunio Austin La Vista
20.02.2019 43 Starsza siostra Big Sis, Lil Pup
21.02.2019 44 Rekordowy Trip Trip for the Record
45 ' The Couch Is Always Greener…
46 ' Model Behavior
47 ' Surprise! Paw-Zombies!
48 ' The Big Paw’d-Cast
49 ' Curiosity and Cats
50 ' Fetch the Story Stick
51 ' Eyes and Ears of Paw-Tucket
52 ' Get Her to the LPS
KLIPY PROMOCYJNE
09.10.2017 K01 Littlest Pet Shop Welcome to the Littlest Pet Shop
11.10.2017 K02 Statek wycieczkowy Welcome to the Cruise Ship
18.10.2017 K03 Zwierzapartamenty Welcome to the PetUltimute Apartments
25.10.2017 K04 Superpazur Welcome to the Fitness Center
01.11.2017 K05 Salon Trzęsifutro Welcome to the Shake 'n Dry Salon
08.11.2017 K06 Stadion Łapko-Zdroju Welcome to the Paw-Tucket Stadium
15.11.2017 K07 Na rowerze Welcome to Spin Class
22.11.2017 K08 Śnieżynka Welcome to Chill-Out Inn
29.11.2017 K09 Park w Łapko-Zdroju Welcome to Paw-Tucket Park
06.12.2017 K10 Wesołe miasteczko Welcome to The Amusement Park
20.02.2018 K11 Pierwszy program Bev Talent Search
28.02.2018 K12 Odpakowywanie na żywo Unboxing Live!
07.03.2018 K13 Hip-hopowy pojedynek taneczny Hip-Hop Dance-Off!
14.03.2018 K14 Wywiad z prawdziwym słodziakiem Interview w/ Mac Hedgyhog
21.03.2018 K15 Bollywoodzki pojedynek taneczny Bollywood Dance-Off!
28.03.2018 K16 Manny w mieście Manny About Town
04.04.2018 K17 Baletowy pojedynek taneczny Ballet Dance-Off!
11.04.2018 K18 Łyżwiarski pojedynek taneczny Ice Dance-Off!
18.04.2018 K19 Wywiad z Savannah Interview w/ Savannah Cheetaby
25.04.2018 K20 Współczesny pojedynek taneczny Modern Dance-Off!