Małpka wie - nauczy cię: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Małpka wie - nauczy cię''' (ang. ''Monkey See, Monkey Do'') - angielski serial animowano-fabularny dla dzieci z 2009 wyprodukowany przez Smartoonz dla HIT Entertai...”) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Małpka wie - nauczy cię''' (ang. ''Monkey See, Monkey Do'') | '''Małpka wie - nauczy cię''' (ang. ''Monkey See, Monkey Do'') – angielski serial animowano-fabularny dla dzieci z 2009 wyprodukowany przez Smartoonz dla HIT Entertainment. Emitowany jest na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam|Polsat JimJam]] od 1 czerwca [[2012]] roku. | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Izabella Malik]] | * [[Izabella Malik]] – '''Małpka''' | ||
* [[Ireneusz Załóg]] | * [[Ireneusz Załóg]] – '''Papuga''' | ||
* [[Anita Sajnóg]] | * [[Anita Sajnóg]] | ||
* [[Agnieszka Wajs]] | * [[Agnieszka Wajs]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:42, 1 lip 2014
Małpka wie - nauczy cię (ang. Monkey See, Monkey Do) – angielski serial animowano-fabularny dla dzieci z 2009 wyprodukowany przez Smartoonz dla HIT Entertainment. Emitowany jest na kanałach JimJam i Polsat JimJam od 1 czerwca 2012 roku.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: MediaVox
Wystąpili:
- Izabella Malik – Małpka
- Ireneusz Załóg – Papuga
- Anita Sajnóg
- Agnieszka Wajs
i inni
Piosenkę czołówkową śpiewali: Ireneusz Załóg i Izabella Malik
