Maciej Kowalik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 3: Linia 3:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2007: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Budd  <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''  
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''  
* 2011: ''[[Heca w zoo]]''
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''  
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''  
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Allan
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Allan
* 2011: ''[[Heca w zoo]]''
* 2011: ''[[Rango]]''  
* 2011: ''[[Rango]]''  
* 2011: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Budd  <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2011: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' –
** Osiłek,
** Gapa
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]''
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]''
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* 2013: ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]'' – pan Rotter
* 2013: ''[[Skubani]]''
* 2013: ''[[Smerfy 2]]''
* 2014: ''[[LEGO przygoda]]'' – Benek
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* 2015: ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Ramses De Nile
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' – James Hak
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Addison Bennett
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2011: ''[[South Park#Seria XV|South Park]]'' – Eric Cartman <small>(seria XV)</small>
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(serie XI, XIII-XIX)</small> –
** Eric Cartman
** Nathan,
** Wampir Mike,
** Pastor Phillips <small>(odc. 154)</small>,
** Czarny mężczyzna <small>(odc. 155)</small>,
** Reporter <small>(odc. 155)</small>,
** Angelina Jolie <small>(odc. 156)</small>,
** Higienistka <small>(odc. 156)</small>,
** Wesz #3 <small>(odc. 156)</small>,
** Fan Hilary Clinton <small>(odc. 157)</small>,
** Jeden z agentów CIA <small>(odc. 157)</small>,
** Szef EOD <small>(odc. 157)</small>,
** Członek stowarzyszenia #5 <small>(odc. 158)</small>,
** Ninja #2 <small>(odc. 158)</small>,
** Emir Hadi <small>(odc. 159)</small>,
** Bezdomni <small>(odc. 160)</small>,
** Doktor <small>(odc. 161)</small>,
** Podstawiony pedofil #3 <small>(odc. 161)</small>,
** Lekarz-ginekolog <small>(odc. 162)</small>,
** Młotek <small>(odc. 163)</small>,
** Rakietowa Rakieta <small>(odc. 163)</small>,
** Teczka <small>(odc. 163)</small>,
** Króliczy Królik <small>(odc. 164)</small>,
** Popeye <small>(odc. 164)</small>,
** Hippis #4 <small>(odc. 165)</small>,
** Reporter #4 <small>(odc. 165)</small>,
** Joe Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Kevin Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Nick Jonas <small>(odc. 182)</small>,
** Martha Stewart <small>(odc. 185)</small>,
** Kanadyjski reporter TV <small>(odc. 212, 253)</small>,
** Cartman w wersji aktorskiej <small>(odc. 229)</small>,
** Jarvis <small>(odc. 238)</small>,
** David <small>(odc. 261)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
** pilot helikoptera <small>(odc. 30)</small>,
** Clayton "Forcefield" Wilson / Force <small>(odc. 30)</small>
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' –
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' –
** Bian Zao <small>(odc. 2, 5, 18, 28)</small>,
** Bian Zao <small>(odc. 2, 5, 18, 28, 41, 54, 70, 74)</small>,
** krokodyl #3 <small>(odc. 4)</small>,
** krokodyl #3 <small>(odc. 4)</small>,
** Lao <small>(odc. 19, 31)</small>
** Lao <small>(odc. 19, 31, 42)</small>
* 2012: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
** Chulun <small>(odc. 59)</small>
* 2013: ''[[South Park]]'' – Eric Cartman
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' – Howard Weinerman
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –  
** Justin Hammer <small>(odc. 6, 17, 25, 57)</small>,
** Ant-Man / Scott Lang <small>(odc. 23, 42, 44-52)</small>
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Craig
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Fotograf-rudzik <small>(odc. 3, 5, 7)</small>,
** Marty <small>(odc. 5)</small>
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' –
** Bufon,
** Morty <small>(odc. 6a)</small>,
** tragarz #1 <small>(odc. 6b)</small>


=== Gry komputerowe ===
=== Gry komputerowe ===
Linia 62: Linia 128:
** Rorlund
** Rorlund
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Eran
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Eran
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]''
* 2014: ''[[Twierdza: Krzyżowiec II]]''
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Enemy Front]]'' – Tomasz Kozera
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
** Spiker radiowy,
** Wesoły kierowca


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==

Wersja z 15:44, 22 sie 2016

Maciej Kowalik (ur. 10 lipca 1984) – aktor głosowy i filmowy, absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1997: Miasteczko South Park (serie XI, XIII-XIX) –
    • Eric Cartman
    • Nathan,
    • Wampir Mike,
    • Pastor Phillips (odc. 154),
    • Czarny mężczyzna (odc. 155),
    • Reporter (odc. 155),
    • Angelina Jolie (odc. 156),
    • Higienistka (odc. 156),
    • Wesz #3 (odc. 156),
    • Fan Hilary Clinton (odc. 157),
    • Jeden z agentów CIA (odc. 157),
    • Szef EOD (odc. 157),
    • Członek stowarzyszenia #5 (odc. 158),
    • Ninja #2 (odc. 158),
    • Emir Hadi (odc. 159),
    • Bezdomni (odc. 160),
    • Doktor (odc. 161),
    • Podstawiony pedofil #3 (odc. 161),
    • Lekarz-ginekolog (odc. 162),
    • Młotek (odc. 163),
    • Rakietowa Rakieta (odc. 163),
    • Teczka (odc. 163),
    • Króliczy Królik (odc. 164),
    • Popeye (odc. 164),
    • Hippis #4 (odc. 165),
    • Reporter #4 (odc. 165),
    • Joe Jonas (odc. 182),
    • Kevin Jonas (odc. 182),
    • Nick Jonas (odc. 182),
    • Martha Stewart (odc. 185),
    • Kanadyjski reporter TV (odc. 212, 253),
    • Cartman w wersji aktorskiej (odc. 229),
    • Jarvis (odc. 238),
    • David (odc. 261)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures –
    • pilot helikoptera (odc. 30),
    • Clayton "Forcefield" Wilson / Force (odc. 30)
  • 2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości –
    • Bian Zao (odc. 2, 5, 18, 28, 41, 54, 70, 74),
    • krokodyl #3 (odc. 4),
    • Lao (odc. 19, 31, 42)
    • Chulun (odc. 59)
  • 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
  • 2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Howard Weinerman
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni –
    • Justin Hammer (odc. 6, 17, 25, 57),
    • Ant-Man / Scott Lang (odc. 23, 42, 44-52)
  • 2013: Sanjay i Craig – Craig
  • 2014: BoJack Horseman –
    • Fotograf-rudzik (odc. 3, 5, 7),
    • Marty (odc. 5)
  • 2014: Głupczaki –
    • Bufon,
    • Morty (odc. 6a),
    • tragarz #1 (odc. 6b)

Gry komputerowe

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maciej_Kowalik&oldid=60537”