Maciej Sapiński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Utworzył nową stronę „'''Maciej Sapiński''' – polski dźwiękowiec związany ze Studiem Sonica. == Dźwięk i montaż == === Filmy === * 2008: ''[[Podpięść: Wariacki...”)
 
m
 
Linia 1: Linia 1:
'''Maciej Sapiński''' – polski dźwiękowiec związany ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]].
+
'''Maciej Sapiński''' – polski muzyk, realizator i montażysta dźwięku, związany ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]]. Absolwent wydziału reżyserii dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
  
 
== Dźwięk i montaż ==
 
== Dźwięk i montaż ==
Linia 6: Linia 6:
 
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
 
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
 
* 2011: ''[[Marzenie Brenta]]''
 
* 2011: ''[[Marzenie Brenta]]''
 +
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' <small>(piosenki)</small>
 +
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]]''
 +
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik]]''
 +
* 2015: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]''
 +
* D2015: ''[[Przemieńcie się, Czarodziejki!]]''
 +
* D2015: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]''
 +
* D2015: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]''
 +
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]''
 +
* 2016: ''[[Legion samobójców]]''
 +
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]''
 +
* 2016: ''[[Trolle]]''
 +
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
 +
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
 +
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
 +
* 2018: ''[[Mroczne umysły]]''
 +
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]''
 +
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]''
  
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' <small>(odc. 105-115, 117-125, 157-165, 167, 171-173, 177, 180)</small>
 
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' <small>(odc. 105-115, 117-125, 157-165, 167, 171-173, 177, 180)</small>
 
* 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' <small>(odc. 63-72)</small>
 
* 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' <small>(odc. 63-72)</small>
* 2003-2005: ''[[Przygody Misia Bruno]]'' <small>(tylko dźwięk)</small>
+
* 2002: ''[[Błyśnij-błyskula]]''
 
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' <small>(seria IV)</small>
 
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' <small>(seria IV)</small>
 +
* 2005: ''[[Śniegusie]]''
 
* 2006: ''[[Blanka]]''
 
* 2006: ''[[Blanka]]''
 
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 27-30)</small>
 
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 27-30)</small>
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' <small>(tylko dźwięk, odc. 1-4, 8-9, 11-26)</small>
 
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' <small>(odc. 24-46)</small>
 
* 2007-2008: ''[[Pradawny ląd]]''
 
 
* 2007: ''[[Freefonix]]''
 
* 2007: ''[[Freefonix]]''
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]''
+
* 2007-2008: ''[[Pan Robótka]]'' <small>(serie II-III)</small>
 +
* 2007-2009: ''[[Pradawny ląd]]''
 +
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' <small>(odc. 24-46)</small>
 +
* 2007: ''[[Teatrzyk Emmy]]''
 +
* 2009: ''[[Czarodziej Jojo]]''
 +
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
 
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
 
* 2009: ''[[Lou!]]''
 
* 2009: ''[[Lou!]]''
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' <small>(tylko dźwięk)</small>
+
* 2010: ''[[Drużyna bejbisiów]]''
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]''
+
 
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]''
 
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]''
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]''
+
* 2010-2012: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
 +
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie I-XVIII)</small>
 +
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]''
 +
* 2010: ''[[Zagadkowy pociąg]]''
 
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]''
 
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]''
 
* 2011: ''[[Koszykarze]]''
 
* 2011: ''[[Koszykarze]]''
* 2011: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]]''
+
* 2011: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]]'' <small>(odc. 1-62)</small>
* 2011: ''[[Rastamysz]]''
+
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]''
 
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]''
+
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odc. 1-8, 23-26)</small>
 +
* 2013: ''[[Dobranoc Misiu]]''
 +
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]''
 +
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
 +
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]''
 +
 
 +
== Dźwięk ==
 +
* 2003-2005: ''[[Przygody Misia Bruno]]''
 +
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' <small>(odc. 1-4, 8-9, 11-26)</small>
 +
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]''
 +
* 2010: ''[[Głodny Benio]]''
 +
 
 +
== Montaż ==
 +
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]''
 +
 
 +
== Wykonanie piosenek ==
 +
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 23, 26)</small>
  
== Nagranie i montaż piosenek ==
+
== Polski dubbing ==
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
+
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]''
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
Linia 39: Linia 77:
  
 
{{DEFAULTSORT:Sapiński, Maciej}}
 
{{DEFAULTSORT:Sapiński, Maciej}}
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
+
[[Kategoria:Dźwiękowcy]] [[Kategoria:Montażyści]]

Aktualna wersja na dzień 19:07, 23 kwi 2019

Maciej Sapiński – polski muzyk, realizator i montażysta dźwięku, związany ze Studiem Sonica. Absolwent wydziału reżyserii dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

Dźwięk i montaż

Filmy

Seriale

Dźwięk

Montaż

Wykonanie piosenek

Polski dubbing

Linki zewnętrzne