Marian Kociniak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie) – | '''Marian Kociniak''' (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku w Warszawie) – aktor filmowy i teatralny. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli. | ||
Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak|Jana Kociniaka]]. | Stryjeczny brat aktora [[Jan Kociniak|Jana Kociniaka]]. | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* 1963: ''[[System]]'' – Tinker | * 1963: ''[[System]]'' – Tinker | ||
* 1964: ''[[Na tropach zbrodni]]'' – Andrzej | * 1964: ''[[Na tropach zbrodni]]'' – Andrzej | ||
* 1964: ''[[Nieśmiały w akcji]]'' – | * 1964: ''[[Nieśmiały w akcji]]'' – Inspicjent | ||
* 1965: ''[[Listek figowy]]'' – | * 1965: ''[[Listek figowy]]'' – István B. Csiki | ||
* 1965: ''[[Przedział morderców]]'' | * 1965: ''[[Przedział morderców]]'' | ||
* 1967: ''[[BS 38-15]]'' | * 1967: ''[[BS 38-15]]'' | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* 1969: ''[[Czerwony namiot]]'' – Lundborg | * 1969: ''[[Czerwony namiot]]'' – Lundborg | ||
* 1969: ''[[Nie smuć się]]'' – Beniamin Głonti | * 1969: ''[[Nie smuć się]]'' – Beniamin Głonti | ||
* 1970: ''[[I znów skaczę przez kałuże]]'' – | * 1970: ''[[I znów skaczę przez kałuże]]'' – Ojciec | ||
* 1972: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]'' | * 1972: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]'' | ||
* 1973: ''[[Adaś i Ola]]'' | * 1973: ''[[Adaś i Ola]]'' | ||
* 1974: ''[[Ulzana | * 1974: ''[[Ulzana – wódz Apaczów]]'' – Generał Crook | ||
* 1975: ''[[Premia]]'' | * 1975: ''[[Premia]]'' | ||
* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet | * 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' – Bordet | ||
* 1980: ''[[Krach operacji „Terror”]]'' – Generał Sawinkow | * 1980: ''[[Krach operacji „Terror”]]'' – Generał Sawinkow | ||
* D1982: ''[[ | * D1982: ''[[Munchausen w krainie fantazji]]'' | ||
* 1984: ''[[Czarodziejski kogucik]]'' | * 1984: ''[[Czarodziejski kogucik]]'' | ||
* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]'' | * 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]'' | ||
* 1986: ''[[C.K. dezerterzy]]'' – Sierżant Zajiček | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
* 1989: ''[[Mahabharata]]'' | * 1989: ''[[Mahabharata]]'' | ||
=== | === Spektakle === | ||
* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]'' | * 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]'' | ||
* 1981: ''[[Otello]]'' – Otello | * 1981: ''[[Otello]]'' – Otello | ||
| Linia 48: | Linia 49: | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 1999: ''[[Atlantis II]]'' | * 1999: ''[[Atlantis II]]'' | ||
* 1999: ''[[Faust: Gra duszy]]'' – Mefistofeles | |||
* 2003: ''[[Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa]]'' – Franek Dolas | * 2003: ''[[Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa]]'' – Franek Dolas | ||
Wersja z 18:56, 4 sie 2020
Marian Kociniak (ur. 11 stycznia 1936 w Warszawie, zm. 17 marca 2016 roku w Warszawie) – aktor filmowy i teatralny. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959-2010), od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli.
Stryjeczny brat aktora Jana Kociniaka.
Polski dubbing
Filmy
- 1963: Człowiek który wątpi – Igor
- 1963: Jego dziewczyna – Bube
- 1963: Strzał we mgle – Binkl
- 1963: System – Tinker
- 1964: Na tropach zbrodni – Andrzej
- 1964: Nieśmiały w akcji – Inspicjent
- 1965: Listek figowy – István B. Csiki
- 1965: Przedział morderców
- 1967: BS 38-15
- 1967: Tunel
- 1968: Gwiazda Południa – Matakit
- 1968: Lew pręży się do skoku – As
- 1968: Winnetou w Dolinie Śmierci
- 1969: Czerwony namiot – Lundborg
- 1969: Nie smuć się – Beniamin Głonti
- 1970: I znów skaczę przez kałuże – Ojciec
- 1972: Najlepsze lata w życiu mężczyzny
- 1973: Adaś i Ola
- 1974: Ulzana – wódz Apaczów – Generał Crook
- 1975: Premia
- 1979: Porwanie Savoi – Bordet
- 1980: Krach operacji „Terror” – Generał Sawinkow
- D1982: Munchausen w krainie fantazji
- 1984: Czarodziejski kogucik
- 1985: Ulubieniec publiczności
- 1986: C.K. dezerterzy – Sierżant Zajiček
Seriale
- 1971: Elżbieta, królowa Anglii – Essex
- 1974: Saga rodu Palliserów – Dolly Longstaffe
- 1976: Pogoda dla bogaczy – Dillen
- 1977: Anna Karenina
- 1980-1981: Fortele Jonatana Koota – Jonatan Koot
- D1982: Ciężkie czasy
- 1986: Piotr Wielki – Wasilij Golicyn
- 1989: Mahabharata
Spektakle
- 1975: Bałałajkin i spółka
- 1981: Otello – Otello
- D1987: Dom lalki
Gry
- 1999: Atlantis II
- 1999: Faust: Gra duszy – Mefistofeles
- 2003: Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa – Franek Dolas
Linki zewnętrzne
- Marian Kociniak w polskiej Wikipedii
- Marian Kociniak w bazie filmweb.pl
- Marian Kociniak w bazie filmpolski.pl
