Tekst źródłowy strony Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)

{{Serial2
|tytuł= Moja niania jest wampirem
|tytuł oryginalny= My Babysitter’s a Vampire
|plakat= Moja niania jest wampirem serial.jpg
|gatunek= familijny
|kraj= Kanada
|język= angielski
|stacja= [[Disney Channel]], [[Disney XD]]
|dystrybutor dvd=[[Media Service Zawada]]
|lata produkcji= 2011-2012
|data premiery= 15 października [[2011]]
|sezony= 2 z 2
|odcinki= 26 z 26
}}
'''Moja niania jest wampirem''' (ang. ''My Babysitter’s a Vampire'', 2011-2012) – kanadyjski serial familijny.

Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 15 października [[2011]] roku na kanale [[Disney Channel]]. 23 października 2011 roku wyemitowano pierwsze dwa odcinki na kanale [[Disney XD]], regularna emisja od 21 grudnia 2011 roku.

Serial powstał na podstawie filmu o tym samym tytule – ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''.

== Fabuła ==
Ethan, Benny i Rory zostają biorą udział w misji wampirki Sary, która próbuje powstrzymać swojego byłego, żądnego krwi chłopaka Jessa przed przejęciem kontroli nad miasteczkiem Whitechapel. Wkrótce odkrywają, że miejscowość skrywa ciemne i straszne sekrety. Jesse planuje ostateczną zemstę na Whitechapel, a Ethan uświadamia sobie, że tylko on, Sarah i jego przyjaciele mogą zapobiec nadejściu końca świata. Serial to spin-off filmu pod tym samym tytułem, który powstał w 2010 roku.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-579149</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br />
'''Dialogi''':
* [[Piotr Radziwiłowicz]] <small>(odc. 1-3, 10-13)</small>,
* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 4-8)</small>,
* [[Krzysztof Pieszak]] <small>(odc. 14-26)</small>
'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 3, 5)</small><br />
'''Wystąpili''':
* [[Wojciech Rotowski|Wojtek Rotowski]] – '''Ethan Morgan'''
* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Benny Weir'''
* [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Sarah'''
* [[Krzysztof Królak]] – '''Rory''' <small>(odc. 1-13)</small>
* [[Miłosz Konkel]] – '''Rory''' <small>(odc. 14-26)</small>
* [[Barbara Kałużna]] – '''Erica''' <small>(odc. 1-2, 6)</small>
* [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – '''Erica''' <small>(odc. 3-5, 7-10, 13-26)</small>
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Samantha Morgan'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Ross Morgan'''
* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia''' <small>(odc. 1-2, 8, 12-13, 15)</small>
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Babcia''' <small>(odc. 21-22, 24, 26)</small>
* [[Martyna Sommer]] – '''Jane Morgan'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''dyrektor'''
* [[Kamila Boruta]] –
** '''Stephanie''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Hannah''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Leszek Zduń]] –
** '''trener''' <small>(odc. 3, 8)</small>,
** '''wampir'''
* [[Józef Pawłowski]] –
** '''David Stachowski''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Kevin''' <small>(odc. 23)</small>
** '''gwary'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – '''pielęgniarka Annie''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''starsza pielęgniarka''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Heather''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''pani Turner''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Doug Falconhawk''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''prezenter pogody''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''reporter''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Steiner''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Brygida Turowska]] – '''Debbie Dazzle''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Michał Podsiadło]] –
** '''Jesse''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Malcolm Bruner''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
** '''wicedyrektor Stern''' <small>(odc. 14, 18, 21, 25-26)</small>,
** '''pan G''' <small>(odc. 15, 22-23)</small>
* [[Przemysław Stippa]] – '''Dirk Baddison''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Anastasia''' <small>(odc. 14, 18, 25-26)</small>
** '''Kate''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Mama Rory’ego''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Olga Omeljaniec]] – '''Lucia''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Robert Kuraś]] –
** '''Richard Bruner''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''Tad''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''pani Oppenheimer''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
** '''Jogy''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''pan G''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''dyrektor Hicks''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz|Katarzyna Tatarak]] – '''pani LOL''' <small>(odc. 19)</small>
* [[Marta Kurzak]] – '''Sunday Clovers''' <small>(odc. 19)</small>
* [[Karol Wróblewski]] –
** '''pan G''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Pączuś''' <small>(odc. 21)</small>
* [[Lidia Sadowa]] – '''Serena''' <small>(odc. 22)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Cyberdonta''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Ilona Kuśmierska]] – '''pani Green'''
* [[Paweł Krucz]] –
** '''Jesse''',
** '''gwary''' <small>(odc. 23-26)</small>
* [[Oliwia Angerstein]] –
** '''gimnastyczka''',
** '''gwary''' <small>(odc. 23-26)</small>
* [[Krzysztof Cybiński]] –
** '''Maitre'd Vampire''',
** '''gwary''' <small>(odc. 23-26)</small>
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] –
** '''dzieci''',
** '''gwary''' <small>(odc. 23-26)</small>
* [[Michał Chyży]] – '''uczniowie''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Wojciech Chyży]] – '''uczniowie''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Tomasz Jarosz]] – '''gwary''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''gwary''' <small>(odc. 19-22)</small>
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Bożena Furczyk]]
* [[Daniel Salman]]
i inni

'''Lektor''':
* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-13, 23-26)</small>,
* [[Andrzej Leszczyński]] <small>(odc. 14-26)</small>

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 90%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="10%"|Premiera<br /><small>(DVD)</small>
!width="10%"|Premiera<br /><small>([[Disney Channel]])</small>
!width="10%"|Premiera<br /><small>([[Disney XD]])</small>
!width="8%"|№
!width="31%"|Tytuł polski
!width="31%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=6 style="background-color: #70ACFF;" |'''FILM'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''08.10.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|F1
| ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
| ''My Babysitter’s a Vampire''
|-
| colspan=6 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''15.10.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2011
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Trawnik umarłych''
| ''Lawn of the Dead''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''15.10.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2011
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Diabelska drużyna''
| ''Three Cheers for Evil''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''22.10.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.01.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Lęki piątkowej nocy''
| ''Friday Night Frights''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''29.10.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.01.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Niebieski księżyc''
| ''Blue Moon''
|-
| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|04.04.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''05.11.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.01.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Krwawy biznes''
| ''Blood Drive''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''19.11.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.01.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Doug – pogromca wampirów''
| ''Doug the Vampire Hunter''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''26.11.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.02.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Ludzie i lalki''
| ''Guys and Dolls''
|-
| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|14.08.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''03.12.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.02.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Negatywy''
| ''Double Negative''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''10.12.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Kłopoty''
| ''Smells Like Trouble''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''17.12.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Korzenie gniewu''
| ''Die Pod''
|-
| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''31.12.2011'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Kawa szkodzi''
| ''The Brewed''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''21.01.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Trzech świrów i demon''
| ''Three Geeks and a Demon''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''28.01.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Powrót wampira''
| ''Re-Vamped''
|-
| colspan=6 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''06.10.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''
| ''Welcome Back Dusker''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''13.10.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''
| ''Say You’ll Be Maztak''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''20.10.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.10.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''
| ''Fanged and Furious''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''27.10.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.11.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''
| ''Flushed''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''03.11.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''
| ''Jockenstein''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''10.11.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.11.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''
| ''Mirror/rorriM''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''17.11.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.11.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''
| ''Village of the Darned''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''24.11.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''
| ''Hottie Ho-Tep''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''01.12.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.12.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''
| ''Siren Song''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''08.12.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.12.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Przyjęcie halloweenowe''
| ''Halloweird''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''15.12.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.12.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Cień niepodległości''
| ''Independence Daze''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''22.12.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.12.2012
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| rowspan=2|''Randka wszystkich randek''
| rowspan=2|''The Date to End All Dates''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|'''23.12.2012'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.01.2013
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Moja niania jest wampirem|Moja niania jest wampirem}}

[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]