Monster High: Upiorki rządzą: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł= Monster High: Upiorki rządzą
|tytuł=Monster High: Upiorki rządzą
|tytuł oryginalny= Monster High: Ghouls Rule
|tytuł oryginalny=Monster High: Ghouls Rule
|plakat=  
|plakat=Monster High Upiorki rządzą.jpg
|gatunek= animowany
|gatunek=animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|dystrybutor dvd= [[TiM Film Studio]]
|dystrybutor dvd=[[TiM Film Studio]]
|stacja= [[Disney Channel]], [[Nickelodeon Polska]], [[Netflix]]
|stacja=[[Disney Channel]], [[Nickelodeon Polska]]
|rok= 2012
|platforma=[[Netflix]]
|data premiery= 18 października [[2012]]
|rok=2012
|data premiery=18 października [[2012]]
}}
}}
'''Monster High: Upiorki rządzą''' (ang. ''Monster High: Ghouls Rule'', 2012) – 68-minutowy odcinek specjalny serialu ''[[Straszyceum|Monster High]]''.
'''Monster High: Upiorki rządzą''' (ang. ''Monster High: Ghouls Rule'', 2012) – 68-minutowy odcinek specjalny.


Film w Polsce został wydany na DVD przez [[TiM Film Studio]], premiera: 18 października [[2012]] roku. Premiera telewizyjna na kanale [[Disney Channel]] odbyła się 10 marca 2013 roku. Premiera na kanale [[Nickelodeon Polska]] – 19 lipca 2014 roku. Film rozpowszechniany w Polsce przez [[Netflix]] od 15 kwietnia 2018 roku.
Film w Polsce został wydany na DVD przez [[TiM Film Studio]], premiera: 18 października [[2012]] roku. Premiera telewizyjna na kanale [[Disney Channel]] odbyła się 10 marca 2013 roku. Premiera na kanale [[Nickelodeon Polska]] – 19 lipca 2014 roku. Film rozpowszechniany w Polsce przez [[Netflix]] od 15 kwietnia 2018 roku.
Linia 40: Linia 41:
** '''Operetta''',
** '''Operetta''',
** '''Nefera de Nile'''
** '''Nefera de Nile'''
* [[Robert Kuraś]] – '''Gil'''
* [[Robert Kuraś]] – '''Gillington „Gil” Webber'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Robbecca Steam'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Robbecca Steam'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rochelle Goyle'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rochelle Goyle'''
Linia 48: Linia 49:
* [[Lucyna Malec]] –
* [[Lucyna Malec]] –
** '''Abbey Bominable''',
** '''Abbey Bominable''',
** '''dyrektor Głowenia Krewnicka'''
** '''Dyrektor Głowenia Krewnicka'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''pan Hack'''<!--
* [[Marek Robaczewski]] – '''Pan „Hack” Hackington'''<!--
* [[Maciej Kowalik]] – '''pan Rotter'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Pan Rotter (Pan Paskudny)'''
* Audu Paden – '''Ghoulia Yelps'''-->
* Audu Paden – '''Ghoulia Yelps'''-->
* [[Łukasz Talik]] – '''Chad'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Chad'''
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Clair'''
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Clair'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Lilith Van Hellscream'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Lilith Van Hellscream'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''szeryf'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Szeryf'''
* [[Łukasz Węgrzynowski]]
* [[Łukasz Węgrzynowski]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Artur Kaczmarski]]

Aktualna wersja na dzień 13:45, 27 sie 2023

Monster High: Upiorki rządzą

Monster High: Ghouls Rule

Monster High Upiorki rządzą.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel, Nickelodeon Polska
Platforma streamingowa Netflix
Dystrybutor DVD TiM Film Studio
Rok produkcji 2012
Data premiery dubbingu 18 października 2012

Monster High: Upiorki rządzą (ang. Monster High: Ghouls Rule, 2012) – 68-minutowy odcinek specjalny.

Film w Polsce został wydany na DVD przez TiM Film Studio, premiera: 18 października 2012 roku. Premiera telewizyjna na kanale Disney Channel odbyła się 10 marca 2013 roku. Premiera na kanale Nickelodeon Polska – 19 lipca 2014 roku. Film rozpowszechniany w Polsce przez Netflix od 15 kwietnia 2018 roku.

Fabuła

„Monster High: Upiorki rządzą” ujawnia zamierzchły konflikt pomiędzy „Normalsami”, a „Upiorami”, co oznacza, że zrobi się przerażająco! Od lat uczniowie Straszyceum byli ostrzegani przed Halloween. Za wszelką cenę mieli unikać konfliktów, a najlepiej nie wychodzić nawet z domów. Frankie ma jednak inne zdanie na ten temat, ponieważ wraz z przyjaciółmi odkrywa, że kiedyś „Normalsi” uwielbiali spędzać czas z „Upiorami”!

Upiorki postanawiają cofnąć czas i wykorzystać ciemną noc, aby uczcić swoją wyjątkową osobowość, a jednocześnie pokazać wszystkim, że dobrze jest „Być sobą. Być wyjątkową. Być potworem!”.

Opis dystrybutora DVD

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne

Monster High
Generacja 1
Serial Monster High (2010)
Filmy Nowy upiór w szkoleRóżnice kulturowe kłów i futerUpiorna siła miłościUcieczka ze skalnej czaszkiUpiorki rządząWampigorączka piątkowej nocyUpioryż – Miasto strachu13 życzeńStrach, kamera, akcja!Upiorne połączenieSzkoła duchówBoo York, Boo YorkPodwodna straszyprzygoda
Teledyski Skelita świętuje Día de los Muertos
Generacja 2
Serial Przygody Drużyny Upiorków
Filmy Witamy w Monster HighZelektryzowani
Generacja 3
Seriale Monster High (2022)
Filmy Monster High: FilmMonster High 2
Teledyski Monster High