Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 59: Linia 59:
 
* ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
 
* ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
 
* ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
 
* ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
 +
* ''[[Bumblebee]]''
 
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
 
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
 
* ''[[Cudowny chłopak]]''
 
* ''[[Cudowny chłopak]]''
 
* ''[[Czerwony Kapitan]]''
 
* ''[[Czerwony Kapitan]]''
 +
* ''[[DJ Cinderella]]''
 
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]''
 
* ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]''
Linia 87: Linia 89:
 
* ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
 
* ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
 
* ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
 
* ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
 +
* ''[[Manu. Bądź sobą!]]''
 
* ''[[Matylda]]''
 
* ''[[Matylda]]''
 +
* ''[[Moje wakacje z Rudym]]''
 
* ''[[Most do Terabithii]]''
 
* ''[[Most do Terabithii]]''
 
* ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
 
* ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
Linia 107: Linia 111:
 
* ''[[Rampage: Dzika furia]]''
 
* ''[[Rampage: Dzika furia]]''
 
* ''[[Ratownicy z Malibu]]''
 
* ''[[Ratownicy z Malibu]]''
 +
* ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''
 
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
 
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
 
* ''[[Smerfy 2]]''
 
* ''[[Smerfy 2]]''
 
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
 
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
 +
* ''[[Szajbus i pingwiny]]''
 
* ''[[Święta nie na bogato]]''
 
* ''[[Święta nie na bogato]]''
 
* ''[[Terminal]]''
 
* ''[[Terminal]]''
Linia 127: Linia 133:
 
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
 
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
 
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
 
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
 +
* ''[[Abby Hatcher]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
 
* ''[[Akademia Skylanders]]''
 
* ''[[Akademia Skylanders]]''
 
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 134: Linia 141:
 
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
 
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
 
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
 
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
* ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(seria I)</small>
 
 
* ''[[Beat Bugs]]''
 
* ''[[Beat Bugs]]''
 
* ''[[Big Mouth]]''
 
* ''[[Big Mouth]]''
Linia 148: Linia 154:
 
* ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]''
 
* ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]''
 
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
 
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
 +
* ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]''
 
* ''[[Cześć, ninja!]]''
 
* ''[[Cześć, ninja!]]''
 
* ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-26, 28-29, 37-38)</small>
 
* ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-26, 28-29, 37-38)</small>
Linia 153: Linia 160:
 
* ''[[Dinołaczka]]''
 
* ''[[Dinołaczka]]''
 
* ''[[Dinopociąg]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Dinopociąg]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Dinotrux]]'' <small>(serie I-II)</small>
+
* ''[[Dinotrux]]''
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small>
+
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
 
* ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Dwanaście na zawsze]]''
 
* ''[[Dwanaście na zawsze]]''
Linia 164: Linia 171:
 
* ''[[Fangbone!]]''
 
* ''[[Fangbone!]]''
 
* ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
 
* ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
+
* ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Glitch Tech]]''
 
* ''[[Glitch Tech]]''
 
* ''[[Glitter Force]]''
 
* ''[[Glitter Force]]''
Linia 192: Linia 199:
 
* ''[[Kong: Król małp]]''
 
* ''[[Kong: Król małp]]''
 
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Kot-o-ciaki]]'' <small>(seria I)</small>
+
* ''[[Kot-o-ciaki]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
 
* ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
Linia 220: Linia 227:
 
* ''[[Mała lama]]''
 
* ''[[Mała lama]]''
 
* ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Mały brązowy miś]]''
 
* ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(część odcinków)</small>
 
* ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(część odcinków)</small>
 
* ''[[Mia i ja]]'' <small>(serie II-III)</small>
 
* ''[[Mia i ja]]'' <small>(serie II-III)</small>
Linia 340: Linia 348:
 
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
 
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
 
* ''[[Jak ukraść księżyc]]''
 
* ''[[Jak ukraść księżyc]]''
 +
* ''[[Jak uratować mamę]]''
 
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
 
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
 
* ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]''
 
* ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]''
Linia 347: Linia 356:
 
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
 
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
 
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
 
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
 +
* ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]''
 
* ''[[Księżniczka i smok]]''
 
* ''[[Księżniczka i smok]]''
 
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
 
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
Linia 355: Linia 365:
 
* ''[[Kung Fu Panda 2]]''
 
* ''[[Kung Fu Panda 2]]''
 
* ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]''
 
* ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]''
 +
* ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''
 
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Bohaterowie Marvela: Czarna Pantera]]''
 
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Bohaterowie Marvela: Czarna Pantera]]''
 
* ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Bohaterowie Marvela: Strażnicy Galaktyki]]''
 
* ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Bohaterowie Marvela: Strażnicy Galaktyki]]''
Linia 368: Linia 379:
 
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
 
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
 
* ''[[Megamocny]]''
 
* ''[[Megamocny]]''
 +
* ''[[Między nami wampirami]]''
 
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
 
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
 
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
 
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
Linia 379: Linia 391:
 
* ''[[Opiekuńczy bracia]]''
 
* ''[[Opiekuńczy bracia]]''
 
* ''[[Opowieść z Orientu]]''
 
* ''[[Opowieść z Orientu]]''
 +
* ''[[Ostatni smok świata]]''
 
* ''[[Pachamama]]''
 
* ''[[Pachamama]]''
 
* ''[[Pierwsza gwiazdka]]''
 
* ''[[Pierwsza gwiazdka]]''
Linia 388: Linia 401:
 
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]''
 
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]''
 
* ''[[Rabusie fistaszków]]''
 
* ''[[Rabusie fistaszków]]''
 +
* ''[[Riko prawie bocian]]''
 +
* ''[[Rock Dog. Pies ma głos!]]''
 
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
 
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
 
* ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
 
* ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
Linia 393: Linia 408:
 
* ''[[Ruchomy zamek Hauru]]''
 
* ''[[Ruchomy zamek Hauru]]''
 
* ''[[Sahara]]''
 
* ''[[Sahara]]''
 +
* ''[[Sarila]]''
 
* ''[[Sezon na misia 4: Strach się bać]]''
 
* ''[[Sezon na misia 4: Strach się bać]]''
 
* ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]''
 
* ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]''
Linia 437: Linia 453:
  
 
=== Filmy fabularne ===
 
=== Filmy fabularne ===
 +
* ''[[Alfa]]''
 
* ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
 
* ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
Linia 443: Linia 460:
 
* ''[[Annie]]''
 
* ''[[Annie]]''
 
* ''[[Ant-Man]]''
 
* ''[[Ant-Man]]''
 +
* ''[[Aquaman]]''
 
* ''[[Avengers]]''
 
* ''[[Avengers]]''
 
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
 
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
Linia 510: Linia 528:
 
* ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-IV)</small>
 
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-IV)</small>
 
* ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 593: Linia 612:
 
* ''[[Rango]]''
 
* ''[[Rango]]''
 
* ''[[Ratatuj]]''
 
* ''[[Ratatuj]]''
 +
* ''[[Ratchet i Clank]]''
 +
* ''[[Robinson Crusoe]]''
 
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
 
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
 
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
 
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''

Aktualna wersja na dzień 16:08, 7 sie 2020

Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.

Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem

Programy

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Linki zewnętrzne