Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m (uzupełnienie)
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 23: Linia 23:
 
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]''
 
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]''
 
* ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Mali detektywi]]''
 
* ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]''
 
* ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]''
 
* ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
 
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
−
* ''[[Ostatnie wakacje]]''
 
 
* ''[[Project Mc²]]''
 
* ''[[Project Mc²]]''
 
* ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
 
* ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
Linia 34: Linia 34:
 
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie III-IV)</small>
 
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie III-IV)</small>
 +
* ''[[The A List]]''
 
* ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]''
 
* ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]''
 
* ''[[Wolfblood]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Wolfblood]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Zjazd rodzinny]]''
 
* ''[[Życie w cuglach]]''
 
* ''[[Życie w cuglach]]''
  
Linia 46: Linia 48:
 
* ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
 
* ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
 
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
 
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
 +
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
 
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Galop ku wolności]]''
 
* ''[[Galop ku wolności]]''
Linia 52: Linia 55:
 
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
 
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
 
* ''[[Hop]]''
 
* ''[[Hop]]''
 +
* ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]''
 
* ''[[Karate Kid]]''
 
* ''[[Karate Kid]]''
 
* ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
 
* ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
Linia 57: Linia 61:
 
* ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
 
* ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
 
* ''[[Kronika świąteczna]]''
 
* ''[[Kronika świąteczna]]''
−
* ''[[Kroniki Spiderwick]]''
 
 
* ''[[Kurz, pot i łzy]]''
 
* ''[[Kurz, pot i łzy]]''
 
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]''
 
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]''
 +
* ''[[Liga Sprawiedliwości]]''
 
* ''[[Małolaty u taty]]''
 
* ''[[Małolaty u taty]]''
 
* ''[[Matylda]]''
 
* ''[[Matylda]]''
Linia 65: Linia 69:
 
* ''[[Módl się o deszcz]]''
 
* ''[[Módl się o deszcz]]''
 
* ''[[Na krańcu świata]]''
 
* ''[[Na krańcu świata]]''
−
* ''[[Niania i wielkie bum]]'''
+
* ''[[Niania]]''
 
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]''
 
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]''
 
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
 
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
 
* ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
 
* ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
 
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
 
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
 +
* ''[[Ostatnie wakacje]]''
 
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
 
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
 
* ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
 
* ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
Linia 75: Linia 80:
 
* ''[[Ratownicy z Malibu]]''
 
* ''[[Ratownicy z Malibu]]''
 
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
 
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
−
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
+
* ''[[Smerfy 2]]''
 
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
 
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
 
* ''[[Stuart Malutki]]''
 
* ''[[Stuart Malutki]]''
 
* ''[[Stuart Malutki 2]]''
 
* ''[[Stuart Malutki 2]]''
−
* ''[[The Ring]]''
 
−
* ''[[Thor: Ragnarok]]''
 
 
* ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
 
* ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
−
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
 
 
* ''[[Wonder Woman]]''
 
* ''[[Wonder Woman]]''
 +
* ''[[Wysoka dziewczyna]]''
 
* ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]''
 
* ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]''
 
* ''[[Zaklęcia w czasie]]''
 
* ''[[Zaklęcia w czasie]]''
 
* ''[[Złoty kompas]]''
 
* ''[[Złoty kompas]]''
 
* ''[[Żony ze Stepford]]''
 
* ''[[Żony ze Stepford]]''
 +
|valign=top|
  
 
=== Seriale animowane ===
 
=== Seriale animowane ===
Linia 93: Linia 97:
 
* ''[[Akademia Skylanders]]''
 
* ''[[Akademia Skylanders]]''
 
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small>
−
* ''[[Archer]]'' <small>(serie VIII-IX)</small>
 
 
* ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
 
* ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
 
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
 
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
 
* ''[[Bal słówek]]''
 
* ''[[Bal słówek]]''
 +
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(serie I-III)</small>
 
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
 
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
−
* ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' <small>(seria I)</small>
 
 
* ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Beat Bugs]]''
 
* ''[[Beat Bugs]]''
Linia 109: Linia 112:
 
* ''[[Castlevania]]''
 
* ''[[Castlevania]]''
 
* ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
 
* ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
 +
* ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]''
 
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
 
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
 
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
 
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
Linia 114: Linia 118:
 
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small>
 
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small>
 
* ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(serie I-II)</small>
 +
* ''[[Dwanaście na zawsze]]''
 
* ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
 
* ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
 
* ''[[Dzieciaki Straszaki]]''
 
* ''[[Dzieciaki Straszaki]]''
Linia 128: Linia 133:
 
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
 
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
 +
* ''[[Hatchimals]]''
 
* ''[[Hi Score Girl]]''
 
* ''[[Hi Score Girl]]''
 
* ''[[Hilda]]''
 
* ''[[Hilda]]''
 +
* ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
 
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 +
* ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria IV)</small>
 
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
 
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
 
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(seria III)</small>
 
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(seria III)</small>
 
* ''[[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'' <small>(odc. 41-92)</small>
 
* ''[[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'' <small>(odc. 41-92)</small>
 +
* ''[[Johnny Test]]'' <small>(serie I-IV)</small>
 
* ''[[Juliusz Junior]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Juliusz Junior]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
 
* ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
Linia 157: Linia 166:
 
* ''[[Lego Friends]]''
 
* ''[[Lego Friends]]''
 
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
 
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
−
* ''[[Lego Jurassic World: Tajna wystawa]]''
+
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[LEGO Jurassic World: Tajna wystawa]]''
 
* ''[[LEGO: City]]''
 
* ''[[LEGO: City]]''
 
* ''[[Liga Młodych]]''
 
* ''[[Liga Młodych]]''
Linia 191: Linia 201:
 
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]''
 
* ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
 
* ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
 
* ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
* ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(serie I-II)</small>
Linia 199: Linia 210:
 
* ''[[Podróże Justina]]''
 
* ''[[Podróże Justina]]''
 
* ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' <small>(serie XX-XXI)</small>
 
* ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' <small>(serie XX-XXI)</small>
−
* ''[[Pokémon seria: XY]]''
 
−
* ''[[Pokémon seria: XY#Seria_19_.28XYZ.29|Pokémon seria: XYZ]]''
 
 
* ''[[Popelki]]''
 
* ''[[Popelki]]''
 
* ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(serie I-IV)</small>
 
* ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(serie I-IV)</small>
Linia 209: Linia 218:
 
* ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
 
* ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
 
* ''[[Sirius the Jaeger]]''
 
* ''[[Sirius the Jaeger]]''
 +
* ''[[Smerfy]]'' <small>(serie I-III – niektóre odcinki)</small>
 
* ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]''
 
* ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]''
 
* ''[[Smoczy Książę]]''
 
* ''[[Smoczy Książę]]''
Linia 221: Linia 231:
 
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
 
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
 
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
 
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
 
* ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
 
* ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
 
* ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
 
* ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
Linia 235: Linia 247:
 
* ''[[Wakfu]]''
 
* ''[[Wakfu]]''
 
* ''[[Wanda i Zielony Ludek]]''
 
* ''[[Wanda i Zielony Ludek]]''
 +
* ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
 
* ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]''
 
* ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]''
 
* ''[[Wissper]]''
 
* ''[[Wissper]]''
Linia 241: Linia 254:
 
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
 
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
 
* ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
 
* ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
 +
* ''[[Yo-Kai Watch]]''
 
* ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' <small>(seria I)</small>
 
* ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' <small>(seria I)</small>
−
|valign=top|
 
  
 
=== Filmy animowane ===
 
=== Filmy animowane ===
Linia 268: Linia 281:
 
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
 
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
 
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
 
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
−
* ''[[Jak ukraść księżyc]]''
 
 
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
 
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
 
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
 
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
Linia 275: Linia 287:
 
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
 
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
 
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
 
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
 +
* ''[[Krudowie]]''
 
* ''[[Księżniczka i smok]]''
 
* ''[[Księżniczka i smok]]''
 
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
 
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
Linia 289: Linia 302:
 
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
 
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
 
* ''[[Megamocny]]''
 
* ''[[Megamocny]]''
−
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
 
−
* ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
 
−
* ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
 
−
* ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]''
 
 
* ''[[Monster Island]]''
 
* ''[[Monster Island]]''
−
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
 
 
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
 
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
 
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni]]''
 
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni]]''
 
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Zapomniana przyjaźń]]''
 
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Zapomniana przyjaźń]]''
 +
* ''[[Na fali]]''
 +
* ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''
 
* ''[[Nowa generacja]]''
 
* ''[[Nowa generacja]]''
 
* ''[[Opiekuńczy bracia]]''
 
* ''[[Opiekuńczy bracia]]''
 
* ''[[Pachamama]]''
 
* ''[[Pachamama]]''
−
* ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
+
* ''[[Piraci!]]''
−
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
+
−
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
+
 
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
 
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
 
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
 
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
 
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 +
* ''[[Rango]]''
 +
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
 
* ''[[Sahara]]''
 
* ''[[Sahara]]''
 
* ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]''
 
* ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]''
Linia 316: Linia 326:
 
* ''[[Sing]]''
 
* ''[[Sing]]''
 
* ''[[Skok przez płot]]''
 
* ''[[Skok przez płot]]''
−
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
 
 
* ''[[Stalowy gigant]]''
 
* ''[[Stalowy gigant]]''
 
* ''[[Straszny dom]]''
 
* ''[[Straszny dom]]''
 
* ''[[Strażnicy marzeń]]''
 
* ''[[Strażnicy marzeń]]''
 
* ''[[Święta Angeli]]''
 
* ''[[Święta Angeli]]''
 +
* ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
 
* ''[[Tellur Aliens]]''
 
* ''[[Tellur Aliens]]''
 
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
 
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
 
* ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
 
* ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
 +
* ''[[Twój Vincent]]''
 
* ''[[Uciekające kurczaki]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Uciekające kurczaki]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
 
* ''[[Ups! Arka odpłynęła]]''
 
* ''[[Ups! Arka odpłynęła]]''
Linia 329: Linia 340:
 
* ''[[Wilk w owczej skórze]]''
 
* ''[[Wilk w owczej skórze]]''
 
* ''[[Wpuszczony w kanał]]''
 
* ''[[Wpuszczony w kanał]]''
−
* ''[[Zaplątani]]''
 
 
|}
 
|}
  
 
== Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem ==
 
== Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem ==
 +
{| width=100%
 +
|valign=top|
 +
=== Seriale fabularne ===
 +
* ''[[Flaked]]''
 +
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 3-15)</small>
 +
* ''[[Jessie]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Liv i Maddie]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie I-II)</small>
 +
* ''[[The Returned]]''
 +
 +
=== Filmy fabularne ===
 
* ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
 
* ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
 
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
−
* ''[[Angry Birds Film]]''
 
 
* ''[[Annie]]''
 
* ''[[Annie]]''
 
* ''[[Ant-Man]]''
 
* ''[[Ant-Man]]''
−
* ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Artur i Minimki]]''
 
−
* ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''
 
−
* ''[[Artur i zemsta Maltazara]]''
 
−
* ''[[Astro Boy]]''
 
−
* ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]''
 
−
* ''[[Auta]]''
 
−
* ''[[Auta 3]]''
 
 
* ''[[Avengers]]''
 
* ''[[Avengers]]''
 
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
 
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
−
* ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
 
* ''[[Babe - świnka z klasą]]''
 
* ''[[Babe - świnka z klasą]]''
−
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' <small>(seria I)</small>
 
 
* ''[[Batman i Robin]]''
 
* ''[[Batman i Robin]]''
−
* ''[[Bitwa na śnieżki]]''
 
 
* ''[[Country Miśki]]''
 
* ''[[Country Miśki]]''
 
* ''[[Czarownica]]''
 
* ''[[Czarownica]]''
−
* ''[[Dobry dinozaur]]''
 
 
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
 
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
−
* ''[[Droga do El Dorado]]''
 
 
* ''[[E.T.]]''
 
* ''[[E.T.]]''
−
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-II)</small>
 
−
* ''[[Flaked]]''
 
−
* ''[[Gang Wiewióra]]''
 
−
* ''[[Gdzie jest Dory?]]''
 
−
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
 
−
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 3-15)</small>
 
 
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
 
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
 
* ''[[Hannah Montana. Film]]''
 
* ''[[Hannah Montana. Film]]''
−
* ''[[Herkules]]''
 
−
* ''[[Hotel Transylwania]]''
 
−
* ''[[Iniemamocni]]''
 
−
* ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]''
 
 
* ''[[Iron Man 3]]''
 
* ''[[Iron Man 3]]''
 
* ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]''
 
* ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]''
−
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(seria II)</small>
 
−
* ''[[Jessie]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Kajtuś]]'' <small>(seria V)</small>
 
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
−
* ''[[Klinika dla pluszaków]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(seria II)</small>
 
−
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie I-IV)</small>
 
−
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
 
 
* ''[[Kraina jutra]]''
 
* ''[[Kraina jutra]]''
−
* ''[[Kraina lodu]]''
+
* ''[[Kroniki Spiderwick]]''
 
* ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
 
* ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
−
* ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]''
 
−
* ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]''
 
 
* ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
 
* ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
−
* ''[[Kubo i dwie struny]]''
 
 
* ''[[Legenda telewizji]]''
 
* ''[[Legenda telewizji]]''
−
* ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
 
−
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
 
−
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Liv i Maddie]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Lorax]]''
 
 
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
 
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
 
* ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
 
* ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
Linia 403: Linia 384:
 
* ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
 
* ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
 
* ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
 
* ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
−
* ''[[Minionki]]''
 
 
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
 
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
 
* ''[[Monster Trucks]]''
 
* ''[[Monster Trucks]]''
 
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
 
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
 +
* ''[[Niania i wielkie bum]]''
 +
* ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
 +
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
 +
* ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
 +
* ''[[Speed Racer]]''
 +
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
 +
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
 +
* ''[[Terminal]]''
 +
* ''[[The Ring]]''
 +
* ''[[Thor: Ragnarok]]''
 +
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
 +
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
 +
* ''[[Warcraft: Początek]]''
 +
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
 +
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
 +
* ''[[Zebra z klasą]]''
 +
* ''[[Zemsta futrzaków]]''
 +
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
 +
|valign=top|
 +
 +
=== Seriale animowane ===
 +
* ''[[Archer]]'' <small>(serie I, VIII-IX)</small>
 +
* ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' <small>(serie I-II)</small>
 +
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-II)</small>
 +
* ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]''
 +
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(seria II)</small>
 +
* ''[[Kajtuś]]'' <small>(seria V)</small>
 +
* ''[[Klinika dla pluszaków]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(seria II)</small>
 +
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie I-IV)</small>
 +
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(serie III-IV)</small>
 +
* ''[[Peg + Kot]]''
 +
* ''[[Pokémon seria: XY]]''
 +
* ''[[Pokémon seria: XY#Seria_19_.28XYZ.29|Pokémon seria: XYZ]]''
 +
* ''[[Przygody słoniczki Elli]]''
 +
* ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small>
 +
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 +
* ''[[Teletubisie]]''
 +
* ''[[The Seven Deadly Sins]]''
 +
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small>
 +
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small>
 +
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
 +
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
 +
* ''[[Wild Kratts]]'' <small>(seria I)</small>
 +
 +
=== Filmy animowane ===
 +
* ''[[Angry Birds Film]]''
 +
* ''[[Artur i Minimki]]''
 +
* ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''
 +
* ''[[Artur i zemsta Maltazara]]''
 +
* ''[[Astro Boy]]''
 +
* ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]''
 +
* ''[[Auta]]''
 +
* ''[[Auta 3]]''
 +
* ''[[Bitwa na śnieżki]]''
 +
* ''[[Dobry dinozaur]]''
 +
* ''[[Droga do El Dorado]]''
 +
* ''[[Gang Wiewióra]]''
 +
* ''[[Gdzie jest Dory?]]''
 +
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
 +
* ''[[Herkules]]''
 +
* ''[[Hotel Transylwania]]''
 +
* ''[[Iniemamocni]]''
 +
* ''[[Jak ukraść księżyc]]''
 +
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
 +
* ''[[Kraina lodu]]''
 +
* ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]''
 +
* ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]''
 +
* ''[[Kubo i dwie struny]]''
 +
* ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
 +
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
 +
* ''[[Lorax]]''
 +
* ''[[Minionki]]''
 +
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
 +
* ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
 +
* ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
 +
* ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]''
 
* ''[[Mrówka Z]]''
 
* ''[[Mrówka Z]]''
 
* ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]''
 
* ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]''
−
* ''[[Niania]]''
+
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
 
* ''[[Odlotowa przygoda]]''
 
* ''[[Odlotowa przygoda]]''
−
* ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(serie III-IV)</small>
 
 
* ''[[ParaNorman]]''
 
* ''[[ParaNorman]]''
−
* ''[[Peg + Kot]]''
 
−
* ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
 
−
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
 
 
* ''[[Po rozum do mrówek]]''
 
* ''[[Po rozum do mrówek]]''
 +
* ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
 +
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
 +
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
 
* ''[[Przygoda w Paryżu]]''
 
* ''[[Przygoda w Paryżu]]''
−
* ''[[Przygody słoniczki Elli]]''
 
−
* ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small>
 
−
* ''[[Rango]]''
 
 
* ''[[Ratatuj]]''
 
* ''[[Ratatuj]]''
−
* ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
 
 
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
 
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
 
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
 
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
Linia 431: Linia 486:
 
* ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
 
* ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
 
* ''[[Skubani]]''
 
* ''[[Skubani]]''
−
* ''[[Smerfy 2]]''
+
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
−
* ''[[Speed Racer]]''
+
−
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
+
−
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
+
−
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie I-II)</small>
+
 
* ''[[Tarzan. Król dżungli]]''
 
* ''[[Tarzan. Król dżungli]]''
 
* ''[[Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem]]''
 
* ''[[Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem]]''
 
* ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
 
* ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
−
* ''[[Teletubisie]]''
 
−
* ''[[Terminal]]''
 
−
* ''[[The Returned]]''
 
−
* ''[[The Seven Deadly Sins]]''
 
−
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small>
 
−
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small>
 
−
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
 
 
* ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
 
* ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
−
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
 
 
* ''[[W głowie się nie mieści]]''
 
* ''[[W głowie się nie mieści]]''
−
* ''[[Warcraft: Początek]]''
 
−
* ''[[Wild Kratts]]'' <small>(seria I)</small>
 
−
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
 
−
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
 
 
* ''[[Zakochany wilczek]]''
 
* ''[[Zakochany wilczek]]''
−
* ''[[Zebra z klasą]]''
+
* ''[[Zaplątani]]''
−
* ''[[Zemsta futrzaków]]''
+
−
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
+
 
* ''[[Zwierzogród]]''
 
* ''[[Zwierzogród]]''
−
 
+
|}
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* {{Wikipedia||''{{PAGENAME}}''}}
 
* {{Wikipedia||''{{PAGENAME}}''}}
  
 
[[Kategoria:Dystrybutorzy]]
 
[[Kategoria:Dystrybutorzy]]

Wersja z 15:05, 21 wrz 2019

Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.

Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem

Programy

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „http://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Netflix&oldid=100419”