Netflix: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków) |
m |
||
| (Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* ''[[Garderoba Julie]]'' | * ''[[Garderoba Julie]]'' | ||
* ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | * ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | ||
* ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(serie I-II)</small> | |||
* ''[[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja dubbingu, serie I-II)</small> | * ''[[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja dubbingu, serie I-II)</small> | ||
* ''[[Historie z dreszczykiem]]'' | * ''[[Historie z dreszczykiem]]'' | ||
| Linia 58: | Linia 59: | ||
* ''[[Goonies]]'' | * ''[[Goonies]]'' | ||
* ''[[Gra Endera]]'' | * ''[[Gra Endera]]'' | ||
* ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' | * ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' | ||
* ''[[Karate Kid]]'' | * ''[[Karate Kid]]'' | ||
* ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' | * ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' | ||
* ''[[Kobieta lew]]'' | * ''[[Kobieta lew]]'' | ||
* ''[[Kronika świąteczna]]'' | * ''[[Kronika świąteczna]]'' | ||
* ''[[Kurz, pot i łzy]]'' | * ''[[Kurz, pot i łzy]]'' | ||
| Linia 73: | Linia 72: | ||
* ''[[Małolaty u taty]]'' | * ''[[Małolaty u taty]]'' | ||
* ''[[Matylda]]'' | * ''[[Matylda]]'' | ||
* ''[[Most do Terabithii]]'' | |||
* ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' | * ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' | ||
* ''[[Módl się o deszcz]]'' | * ''[[Módl się o deszcz]]'' | ||
| Linia 80: | Linia 80: | ||
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' | * ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' | ||
* ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | * ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | ||
* ''[[Ostatnie wakacje]]'' | * ''[[Ostatnie wakacje]]'' | ||
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' | * ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' | ||
| Linia 88: | Linia 87: | ||
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | * ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | ||
* ''[[Smerfy 2]]'' | * ''[[Smerfy 2]]'' | ||
* ''[[Stuart Malutki]]'' | * ''[[Stuart Malutki]]'' | ||
* ''[[Stuart Malutki 2]]'' | * ''[[Stuart Malutki 2]]'' | ||
* ''[[ | * ''[[Święta nie na bogato]]'' | ||
* ''[[Wakacje Mikołajka]]'' | |||
* ''[[Wonder Woman]]'' | * ''[[Wonder Woman]]'' | ||
* ''[[Wysoka dziewczyna]]'' | * ''[[Wysoka dziewczyna]]'' | ||
| Linia 101: | Linia 100: | ||
=== Seriale animowane === | === Seriale animowane === | ||
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' | * ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' | ||
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | |||
* ''[[Akademia Skylanders]]'' | * ''[[Akademia Skylanders]]'' | ||
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
| Linia 123: | Linia 123: | ||
* ''[[Cześć, ninja!]]'' | * ''[[Cześć, ninja!]]'' | ||
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | * ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | ||
* ''[[Dinołaczka]]'' | |||
* ''[[Dinotrux]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Dinotrux]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small> | * ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small> | ||
| Linia 129: | Linia 130: | ||
* ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' | * ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' | ||
* ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' | * ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' | ||
* ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' | * ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' | ||
* ''[[Ever After High]]'' | * ''[[Ever After High]]'' | ||
| Linia 139: | Linia 139: | ||
* ''[[Glitter Force]]'' | * ''[[Glitter Force]]'' | ||
* ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' | * ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' | ||
* ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' <small>(seria I)</small> | |||
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' | * ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' | ||
* ''[[Harmidom]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Harmidom]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Harvey Girls Forever!]]'' | |||
* ''[[Hatchimals]]'' | * ''[[Hatchimals]]'' | ||
* ''[[Hi Score Girl]]'' | * ''[[Hi Score Girl]]'' | ||
| Linia 165: | Linia 167: | ||
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' | * ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' | ||
* ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' | |||
* ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' | * ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' | ||
* ''[[Kulipari: Żabia armia]]'' | * ''[[Kulipari: Żabia armia]]'' | ||
| Linia 184: | Linia 187: | ||
* ''[[Luna Petunia]]'' | * ''[[Luna Petunia]]'' | ||
* ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' | * ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' | ||
* ''[[Łowcy trolli]]'' | * ''[[Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii]]'' | ||
* ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' | * ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' | ||
* ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | * ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | ||
| Linia 199: | Linia 202: | ||
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(serie I-IV)</small> | * ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(serie I-IV)</small> | ||
* ''[[Motown Magic]]'' | * ''[[Motown Magic]]'' | ||
* ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>( | * ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' | * ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' | ||
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(serie I-VI)</small> | * ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(serie I-VI)</small> | ||
* ''[[Nexo Knights]]'' | * ''[[Nexo Knights]]'' | ||
* ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' | * ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' | ||
* ''[[Niech żyje Król Julian]]'' <small>(serie I- | * ''[[Niech żyje Król Julian]]'' <small>(serie I-III)</small> | ||
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | * ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | ||
* ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 223: | Linia 226: | ||
* ''[[Popelki]]'' | * ''[[Popelki]]'' | ||
* ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(serie I-IV)</small> | * ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(serie I-IV)</small> | ||
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(serie | * ''[[Przytul mnie]]'' <small>(serie I-III)</small> | ||
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(serie II-IV)</small> | |||
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Rick i Morty]]'' <small>(serie I-III)</small> | * ''[[Rick i Morty]]'' <small>(serie I-III)</small> | ||
| Linia 233: | Linia 237: | ||
* ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' | * ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]'' | ||
* ''[[Smoczy Książę]]'' | * ''[[Smoczy Książę]]'' | ||
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(seria I, V)</small> | ||
* ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(seria II; odcinek specjalny ''Święta Mądrobotów'')</small> | * ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(seria II; odcinek specjalny ''Święta Mądrobotów'')</small> | ||
* ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' | * ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' | ||
| Linia 295: | Linia 299: | ||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | ||
* ''[[Hotel Transylwania]]'' | |||
* ''[[Hotel Transylwania 2]]'' | * ''[[Hotel Transylwania 2]]'' | ||
* ''[[Jak wytresować smoka]]'' | * ''[[Jak wytresować smoka]]'' | ||
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' | * ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' | ||
* ''[[Klaus]]'' | |||
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | * ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | ||
* ''[[Klopsiki kontratakują]]'' | * ''[[Klopsiki kontratakują]]'' | ||
| Linia 308: | Linia 314: | ||
* ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | * ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | ||
* ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]'' | * ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]'' | ||
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Bohaterowie Marvela: Czarna Pantera]]'' | |||
* ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Bohaterowie Marvela: Strażnicy Galaktyki]]'' | * ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Bohaterowie Marvela: Strażnicy Galaktyki]]'' | ||
* ''[[LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa]]'' | * ''[[LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa]]'' | ||
| Linia 316: | Linia 323: | ||
* ''[[Madagaskar 2]]'' | * ''[[Madagaskar 2]]'' | ||
* ''[[Madagaskar 3]]'' | * ''[[Madagaskar 3]]'' | ||
* ''[[Magiczna kraina]]'' | |||
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]'' | * ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]'' | ||
* ''[[Megamocny]]'' | * ''[[Megamocny]]'' | ||
| Linia 326: | Linia 334: | ||
* ''[[Nowa generacja]]'' | * ''[[Nowa generacja]]'' | ||
* ''[[Opiekuńczy bracia]]'' | * ''[[Opiekuńczy bracia]]'' | ||
* ''[[Opowieść z Orientu]]'' | |||
* ''[[Pachamama]]'' | * ''[[Pachamama]]'' | ||
* ''[[Piraci!]]'' | * ''[[Piraci!]]'' | ||
| Linia 331: | Linia 340: | ||
* ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | * ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | ||
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small> | * ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small> | ||
* ''[[Rabusie fistaszków]]'' | |||
* ''[[Rango]]'' | * ''[[Rango]]'' | ||
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]'' | * ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]'' | ||
| Linia 357: | Linia 367: | ||
* ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | * ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | ||
* ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]'' | * ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]'' | ||
* ''[[Zambezia]]'' | |||
|} | |} | ||
| Linia 385: | Linia 396: | ||
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' | * ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' | ||
* ''[[E.T.]]'' | * ''[[E.T.]]'' | ||
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' | |||
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | * ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | ||
* ''[[Hannah Montana. Film]]'' | * ''[[Hannah Montana. Film]]'' | ||
| Linia 392: | Linia 404: | ||
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' | * ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' | ||
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | * ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | ||
* ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]'' | |||
* ''[[Kraina jutra]]'' | * ''[[Kraina jutra]]'' | ||
* ''[[Kroniki Spiderwick]]'' | * ''[[Kroniki Spiderwick]]'' | ||
| Linia 403: | Linia 416: | ||
* ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | * ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | ||
* ''[[Niania i wielkie bum]]'' | * ''[[Niania i wielkie bum]]'' | ||
* ''[[Ostatni władca wiatru]]'' | |||
* ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | * ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | ||
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | * ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | ||
| Linia 408: | Linia 422: | ||
* ''[[Speed Racer]]'' | * ''[[Speed Racer]]'' | ||
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' | * ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' | ||
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]'' | |||
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' | * ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' | ||
* ''[[Terminal]]'' | * ''[[Terminal]]'' | ||
* ''[[The Ring]]'' | * ''[[The Ring]]'' | ||
* ''[[Thor: Ragnarok]]'' | * ''[[Thor: Ragnarok]]'' | ||
* ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' | |||
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' | * ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' | ||
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]'' | * ''[[W 80 dni dookoła świata]]'' | ||
| Linia 443: | Linia 459: | ||
* ''[[Przygody słoniczki Elli]]'' | * ''[[Przygody słoniczki Elli]]'' | ||
* ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small> | * ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small> | ||
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(seria I)</small> | |||
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | * ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* ''[[Teletubisie]]'' | * ''[[Teletubisie]]'' | ||
| Linia 468: | Linia 485: | ||
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | * ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | ||
* ''[[Herkules]]'' | * ''[[Herkules]]'' | ||
* ''[[Iniemamocni]]'' | * ''[[Iniemamocni]]'' | ||
* ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | * ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | ||
Wersja z 11:20, 9 gru 2019
Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.
Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem
Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem
Linki zewnętrzne
- Netflix w polskiej Wikipedii
