Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 9: Linia 9:
=== Seriale fabularne ===
=== Seriale fabularne ===
* ''[[Alexa i Katie]]''
* ''[[Alexa i Katie]]''
* ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
* ''[[AwanturNick]]''
* ''[[AwanturNick]]''
* ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* ''[[Fatalna czarownica]]''
* ''[[Fatalna czarownica]]''
* ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* ''[[Garderoba Julie]]''
* ''[[Garderoba Julie]]''
* ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
* ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
Linia 21: Linia 22:
* ''[[Kto to był?]]''
* ''[[Kto to był?]]''
* ''[[Kumpel terapeuta]]''
* ''[[Kumpel terapeuta]]''
* ''[[List do króla]]''
* ''[[Lost and Found]]''
* ''[[Lost and Found]]''
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' <small>(seria II)</small>
Linia 32: Linia 34:
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Project Mc²]]''
* ''[[Project Mc²]]''
* ''[[Psia Akademia]]''
* ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
* ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
* ''[[ReBoot: The Guardian Code]]''
* ''[[ReBoot: The Guardian Code]]''
Linia 56: Linia 59:
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Galop ku wolności]]''
* ''[[Galop ku wolności]]''
* ''[[Gokarty]]''
* ''[[Gra Endera]]''
* ''[[Gra Endera]]''
* ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]''
* ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
* ''[[Karate Kid]]''
* ''[[Karate Kid]]''
* ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
* ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
Linia 64: Linia 68:
* ''[[Kurz, pot i łzy]]''
* ''[[Kurz, pot i łzy]]''
* ''[[Legenda telewizji]]''
* ''[[Legenda telewizji]]''
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]''
* ''[[Mali agenci]]''
* ''[[Mali agenci]]''
* ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
* ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
Linia 74: Linia 77:
* ''[[Na krańcu świata]]''
* ''[[Na krańcu świata]]''
* ''[[Nasza niania jest agentem]]''
* ''[[Nasza niania jest agentem]]''
* ''[[Niania]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
Linia 80: Linia 82:
* ''[[Ostatnie wakacje]]''
* ''[[Ostatnie wakacje]]''
* ''[[Pacific Rim: Rebelia]]''
* ''[[Pacific Rim: Rebelia]]''
* ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]''
* ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Player One]]''
* ''[[Player One]]''
Linia 88: Linia 92:
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* ''[[Smerfy 2]]''
* ''[[Smerfy 2]]''
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
* ''[[Stuart Malutki]]''
* ''[[Stuart Malutki]]''
* ''[[Stuart Malutki 2]]''
* ''[[Stuart Malutki 2]]''
* ''[[Święta nie na bogato]]''
* ''[[Święta nie na bogato]]''
* ''[[Terminal]]''
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* ''[[Wakacje Mikołajka]]''
* ''[[Wakacje Mikołajka]]''
Linia 104: Linia 110:
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Akademia Skylanders]]''
* ''[[Akademia Skylanders]]''
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Bal słówek]]''
* ''[[Bal słówek]]''
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(serie I-III)</small>
Linia 123: Linia 130:
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Cześć, ninja!]]''
* ''[[Cześć, ninja!]]''
* ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-14, 17-19, 21-22, 24)</small>
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* ''[[Dinołaczka]]''
* ''[[Dinołaczka]]''
Linia 137: Linia 145:
* ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
* ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
* ''[[Glitch Tech]]''
* ''[[Glitter Force]]''
* ''[[Glitter Force]]''
* ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
* ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
Linia 150: Linia 159:
* ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
* ''[[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'' <small>(odc. 41-92)</small>
* ''[[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'' <small>(odc. 41-118)</small>
* ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* ''[[Johnny Test]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Johnny Test]]'' <small>(serie I-IV)</small>
Linia 162: Linia 171:
* ''[[Kong: Król małp]]''
* ''[[Kong: Król małp]]''
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
* ''[[Kot-o-ciaki]]''
* ''[[Kot-o-ciaki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
* ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
Linia 172: Linia 181:
* ''[[Legendy]]''
* ''[[Legendy]]''
* ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
* ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
* ''[[LEGO Elves]]''
* ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]''
* ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]''
* ''[[Lego Friends]]''
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 189: Linia 196:
* ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
* ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
* ''[[Mali przyjaciele]]''
* ''[[Mała lama]]''
* ''[[Mała lama]]''
* ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 201: Linia 209:
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(serie I-VI)</small>
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(serie I-VI)</small>
* ''[[Nexo Knights]]''
* ''[[Nie ma jak w rodzinie‎]]''
* ''[[Nie ma jak w rodzinie‎]]''
* ''[[Niech żyje Król Julian]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Niech żyje Król Julian]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Nowe podróże Justina]]''
* ''[[Nowe podróże Justina]]''
Linia 215: Linia 221:
* ''[[Paprika]]''
* ''[[Paprika]]''
* ''[[Paradise PD]]''
* ''[[Paradise PD]]''
* ''[[Pidżamersi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pidżamersi]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Pinky Malinky]]''
* ''[[Pinky Malinky]]''
* ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
Linia 239: Linia 245:
* ''[[Super Drags]]''
* ''[[Super Drags]]''
* ''[[Super Wings]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Super Wings]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Sylvanian Families]]'' <small>(seria III; odc. S3)</small>
* ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]''
* ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]''
* ''[[Świat Winx]]''
* ''[[Świat Winx]]''
* ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(serie I-IV – niektóre odcinki)</small>
* ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(serie I-IV – niektóre odcinki)</small>
* ''[[Tarzan i Jane]]''
* ''[[Tarzan i Jane]]''
* ''[[Tęczowa Rubinka]]''
* ''[[The Hollow]]''
* ''[[The Hollow]]''
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
Linia 256: Linia 264:
* ''[[Tru: Magiczni przyjaciele‎]]''
* ''[[Tru: Magiczni przyjaciele‎]]''
* ''[[Tuca i Bertie‎]]''
* ''[[Tuca i Bertie‎]]''
* ''[[Tupcio Chrupcio]]''
* ''[[Turbo FAST]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Turbo FAST]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]''
* ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]''
Linia 266: Linia 273:
* ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]''
* ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]''
* ''[[Wissper]]''
* ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
Linia 274: Linia 280:


=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
* ''[[Altered Carbon: Resleeved]]''
* ''[[Amerykańska opowieść]]''
* ''[[Amerykańska opowieść]]''
* ''[[Angry Birds Film]]''
* ''[[Angry Birds Film]]''
Linia 284: Linia 291:
* ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
* ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
* ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
* ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
* ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]''
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]''
* ''[[Były sobie człowieki]]''
* ''[[Były sobie człowieki]]''
Linia 317: Linia 325:
* ''[[Magiczna kraina]]''
* ''[[Magiczna kraina]]''
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* ''[[Monster Island]]''
* ''[[Monster Island]]''
* ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]''
* ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Zapomniana przyjaźń]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls - Zapomniana przyjaźń]]''
* ''[[Na fali]]''
* ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''
* ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''
* ''[[Nowa generacja]]''
* ''[[Nowa generacja]]''
Linia 329: Linia 336:
* ''[[Opowieść z Orientu]]''
* ''[[Opowieść z Orientu]]''
* ''[[Pachamama]]''
* ''[[Pachamama]]''
* ''[[Pierwsza gwiazdka]]''
* ''[[Piraci!]]''
* ''[[Piraci!]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki]]''
* ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
* ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Rabusie fistaszków]]''
* ''[[Rabusie fistaszków]]''
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
* ''[[Rodzinka Yamadów]]''
* ''[[Sahara]]''
* ''[[Sahara]]''
* ''[[Sezon na misia 4: Strach się bać]]''
* ''[[Sezon na misia 4: Strach się bać]]''
Linia 346: Linia 356:
* ''[[Sing]]''
* ''[[Sing]]''
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]''
* ''[[Stalowy gigant]]''
* ''[[Stalowy gigant]]''
* ''[[Straszny dom]]''
* ''[[Straszny dom]]''
Linia 358: Linia 369:
* ''[[Ups! Arka odpłynęła]]''
* ''[[Ups! Arka odpłynęła]]''
* ''[[Wilk w owczej skórze]]''
* ''[[Wilk w owczej skórze]]''
* ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''
* ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]''
* ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]''
* ''[[Zambezia]]''
* ''[[Zambezia]]''
Linia 398: Linia 410:
* ''[[Iron Man 3]]''
* ''[[Iron Man 3]]''
* ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]''
* ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]''
* ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
Linia 405: Linia 418:
* ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]''
* ''[[Liga Sprawiedliwości]]''
* ''[[Liga Sprawiedliwości]]''
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
Linia 412: Linia 426:
* ''[[Monster Trucks]]''
* ''[[Monster Trucks]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Niania]]''
* ''[[Niania i wielkie bum]]''
* ''[[Niania i wielkie bum]]''
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
Linia 419: Linia 434:
* ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
* ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
* ''[[Speed Racer]]''
* ''[[Speed Racer]]''
* ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* ''[[Terminal]]''
* ''[[The Ring]]''
* ''[[The Ring]]''
* ''[[Thor: Ragnarok]]''
* ''[[Thor: Ragnarok]]''
Linia 437: Linia 450:


=== Seriale animowane ===
=== Seriale animowane ===
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Archer]]'' <small>(serie I, VIII-IX)</small>
* ''[[Archer]]'' <small>(serie I, VIII-IX)</small>
* ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
* ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
Linia 451: Linia 465:
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[LEGO Elves]]''
* ''[[Lego Friends]]''
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lolirock]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lolirock]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Nexo Knights]]''
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Peg + Kot]]''
* ''[[Peg + Kot]]''
Linia 469: Linia 487:
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* ''[[Tupcio Chrupcio]]''
* ''[[Wild Kratts]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Wild Kratts]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Wissper]]''
* ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
* ''[[Wodogrzmoty Małe]]''


Linia 516: Linia 536:
* ''[[Mrówka Z]]''
* ''[[Mrówka Z]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
* ''[[Na fali]]''
* ''[[Odlotowa przygoda]]''
* ''[[Odlotowa przygoda]]''
* ''[[ParaNorman]]''
* ''[[ParaNorman]]''

Wersja z 01:22, 28 mar 2020

Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.

Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem

Programy

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Netflix&oldid=113329”