Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 8: Linia 8:


=== Seriale fabularne ===
=== Seriale fabularne ===
* ''[[Absurdalna planeta]]''
* ''[[Alexa i Katie]]''
* ''[[Alexa i Katie]]''
* ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
* ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
Linia 20: Linia 21:
* ''[[Historie z dreszczykiem]]''
* ''[[Historie z dreszczykiem]]''
* ''[[Klub Kaylie]]''
* ''[[Klub Kaylie]]''
* ''[[Klub Opiekunek]]''
* ''[[Książę Peorii]]''
* ''[[Książę Peorii]]''
* ''[[Kto to był?]]''
* ''[[Kto to był?]]''
Linia 49: Linia 51:
=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
* ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
* ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]
* ''[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]''
* ''[[Bal czarownic]]''
* ''[[Bal czarownic]]''
* ''[[Beethoven 2]]''
* ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]''
* ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]''
* ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
* ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
Linia 55: Linia 60:
* ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
* ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]''
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
* ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* ''[[Cudowny chłopak]]''
* ''[[Cudowny chłopak]]''
* ''[[Czerwony Kapitan]]''
* ''[[Czerwony Kapitan]]''
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Dziki pies]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Galop ku wolności]]''
* ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]''
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''
* ''[[Gokarty]]''
* ''[[Gokarty]]''
* ''[[Gra Endera]]''
* ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]''
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]''
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część II|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]''
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''
* ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
* ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
* ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
* ''[[Jak zostać kotem]]''
* ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
* ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
* ''[[Karate Kid]]''
* ''[[Karate Kid]]''
Linia 88: Linia 102:
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Player One]]''
* ''[[Player One]]''
* ''[[Poczujcie rytm]]''
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]''
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]''
* ''[[Prosto w siatce]]''
* ''[[Prosto w siatce]]''
Linia 99: Linia 114:
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* ''[[Turniej główny]]''
* ''[[Turniej główny]]''
* ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]''
* ''[[Venom]]''
* ''[[Wakacje Mikołajka]]''
* ''[[Wakacje Mikołajka]]''
* ''[[Wonder Woman]]''
* ''[[Więcej niż myślisz]]''
* ''[[Wysoka dziewczyna]]''
* ''[[Wysoka dziewczyna]]''
* ''[[Wyszczekani]]''
* ''[[Wyszczekani]]''
* ''[[Zaklęcia w czasie]]''
* ''[[Zaklęcia w czasie]]''
* ''[[Złoty kompas]]''
* ''[[Złoty kompas]]''
* ''[[Żony ze Stepford]]''
|valign=top|
|valign=top|


=== Seriale animowane ===
=== Seriale animowane ===
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[44 koty]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
* ''[[Akademia Skylanders]]''
* ''[[Akademia Skylanders]]''
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 116: Linia 132:
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Bal słówek]]''
* ''[[Bal słówek]]''
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
* ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 128: Linia 144:
* ''[[Carmen Sandiego]]''
* ''[[Carmen Sandiego]]''
* ''[[Castlevania]]''
* ''[[Castlevania]]''
* ''[[Chico: Małpka złota rączka]]''
* ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]''
* ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Cześć, ninja!]]''
* ''[[Cześć, ninja!]]''
* ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-14, 17-19, 21-22, 24)</small>
* ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-30)</small>
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* ''[[Dinołaczka]]''
* ''[[Dinołaczka]]''
* ''[[Dinopociąg]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Dinotrux]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Dinotrux]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small>
* ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' <small>(serie I-II; odcinek specjalny ''Dom na Święta'')</small>
Linia 150: Linia 168:
* ''[[Glitter Force]]''
* ''[[Glitter Force]]''
* ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
* ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
* ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]''
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
* ''[[Harmidom]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Harmidom]]'' <small>(serie I-II)</small>
Linia 171: Linia 189:
* ''[[Kipo i Dziwozwierze]]''
* ''[[Kipo i Dziwozwierze]]''
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(seria V)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie V-VII)</small>
* ''[[Kong: Król małp]]''
* ''[[Kong: Król małp]]''
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Kot-o-ciaki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Kot-o-ciaki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 203: Linia 221:
* ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(część odcinków)</small>
* ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(część odcinków)</small>
* ''[[Be-be-niedźwiedzie|Mi-Mi-Miśki]]''
* ''[[Mia i ja]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Mia i ja]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Miasto Rymowanek]]''
* ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
* ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
* ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(serie I-V)</small>
* ''[[Motown Magic‎‎]]''
* ''[[Motown Magic‎‎]]''
* ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 217: Linia 235:
* ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Nowe podróże Justina]]''
* ''[[Nowe podróże Justina]]''
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]''
* ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]''
Linia 236: Linia 254:
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(serie II-IV)</small>
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(serie II-IV)</small>
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pucca]]'' <small>(odc. 40-65)</small>
* ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 1-36)</small>
* ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 1-36)</small>
* ''[[Robozuna]]''
* ''[[Robozuna]]''
* ''[[Robot Trains]]''
* ''[[Rozczarowani]]''
* ''[[Rozczarowani]]''
* ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
* ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
Linia 258: Linia 278:
* ''[[Tęczowa Rubinka]]''
* ''[[Tęczowa Rubinka]]''
* ''[[The Hollow]]''
* ''[[The Hollow]]''
* ''[[The Midnight Gospel]]''
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 270: Linia 291:
* ''[[Tru: Magiczni przyjaciele‎]]''
* ''[[Tru: Magiczni przyjaciele‎]]''
* ''[[Tuca i Bertie‎]]''
* ''[[Tuca i Bertie‎]]''
* ''[[Turbo FAST]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Turbo FAST]]''
* ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]''
* ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]''
* ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Umizoomi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Umizoomi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' <small>(serie I-VI)</small>
* ''[[Wakfu]]''
* ''[[Wakfu]]''
* ''[[Wanda i Zielony Ludek]]''
* ''[[Wanda i Zielony Ludek]]''
Linia 282: Linia 303:
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
* ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
* ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
* ''[[Yo-Kai Watch]]''
* ''[[Yo-Kai Watch]]'' <small>(odc. 1-11, 13-26)</small>
* ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' <small>(seria I)</small>


=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
* ''[[12 prac Asteriksa]]''
* ''[[Altered Carbon: Resleeved]]''
* ''[[Altered Carbon: Resleeved]]''
* ''[[Amerykańska opowieść]]''
* ''[[Amerykańska opowieść]]''
Linia 311: Linia 333:
* ''[[Gamba]]''
* ''[[Gamba]]''
* ''[[Gantz:O]]''
* ''[[Gantz:O]]''
* ''[[Gnomy rozrabiają]]''
* ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]''
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]''
Linia 316: Linia 339:
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* ''[[Jak ukraść księżyc]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]''
* ''[[Klaus]]''
* ''[[Klaus]]''
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
Linia 325: Linia 350:
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
* ''[[Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika]]''
* ''[[Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika]]''
* ''[[Kumba]]''
* ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
* ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
* ''[[Kung Fu Panda]]''
* ''[[Kung Fu Panda]]''
Linia 339: Linia 365:
* ''[[Madagaskar 3]]''
* ''[[Madagaskar 3]]''
* ''[[Magiczna kraina]]''
* ''[[Magiczna kraina]]''
* ''[[Mała Stopa]]''
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
* ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]''
* ''[[Megamocny]]''
* ''[[Megamocny]]''
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* ''[[Monster Island]]''
* ''[[Monster Island]]''
Linia 361: Linia 389:
* ''[[Rabusie fistaszków]]''
* ''[[Rabusie fistaszków]]''
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
* ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''
* ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
* ''[[Rodzinka Yamadów]]''
* ''[[Rodzinka Yamadów]]''
* ''[[Ruchomy zamek Hauru]]''
* ''[[Ruchomy zamek Hauru]]''
Linia 368: Linia 397:
* ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]''
* ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]''
* ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]''
* ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]''
* ''[[Shrek]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek forever]]''
Linia 418: Linia 446:
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* ''[[Azyl]]''
* ''[[Azyl]]''
* ''[[Babe - świnka z klasą]]''
* ''[[Batman i Robin]]''
* ''[[Batman i Robin]]''
* ''[[Country Miśki]]''
* ''[[Country Miśki]]''
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* ''[[Czarownica]]''
* ''[[Czarownica]]''
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* ''[[E.T.]]''
* ''[[E.T.]]''
* ''[[Galop ku wolności]]''
* ''[[Goonies]]''
* ''[[Goonies]]''
* ''[[Gra Endera]]''
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
Linia 464: Linia 494:
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
* ''[[Warcraft: Początek]]''
* ''[[Warcraft: Początek]]''
* ''[[Wonder Woman]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
Linia 470: Linia 501:
* ''[[Zemsta futrzaków]]''
* ''[[Zemsta futrzaków]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* ''[[Żony ze Stepford]]''
|valign=top|
|valign=top|


Linia 493: Linia 525:
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lolirock]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lolirock]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Be-be-niedźwiedzie|Mi-Mi-Miśki]]''
* ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Nexo Knights]]''
* ''[[Nexo Knights]]''
Linia 532: Linia 565:
* ''[[Herkules]]''
* ''[[Herkules]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Jak ukraść księżyc]]''
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
Linia 544: Linia 576:
* ''[[Lorax]]''
* ''[[Lorax]]''
* ''[[Minionki]]''
* ''[[Minionki]]''
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
* ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
* ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
* ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
* ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
Linia 566: Linia 597:
* ''[[Rybki z ferajny]]''
* ''[[Rybki z ferajny]]''
* ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* ''[[Shrek]]''
* ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
* ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
* ''[[Sing]]''
* ''[[Sing]]''

Wersja z 15:56, 3 lip 2020

Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.

Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem

Programy

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Netflix&oldid=119290”