Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 29: Linia 29:
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[The Returned]]''
* ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]''
* ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]''
* ''[[Życie w cuglach]]''
* ''[[Życie w cuglach]]''


=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
* ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
* ''[[Babe - świnka z klasą]]''
* ''[[Babe - świnka z klasą]]''
* ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]''
* ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
* ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
* ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
* ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
Linia 42: Linia 43:
* ''[[E.T.]]''
* ''[[E.T.]]''
* ''[[Galop ku wolności]]''
* ''[[Galop ku wolności]]''
* ''[[Goonies]]''
* ''[[Gra Endera]]''
* ''[[Gra Endera]]''
* ''[[Kobieta lew]]''
* ''[[Kobieta lew]]''
Linia 54: Linia 56:
* ''[[Módl się o deszcz]]''
* ''[[Módl się o deszcz]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
* ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
Linia 60: Linia 63:
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* ''[[Stuart Malutki 2]]''
* ''[[Stuart Malutki 2]]''
* ''[[Terminal]]''
* ''[[The Ring]]''
* ''[[The Ring]]''
* ''[[Thor: Ragnarok]]''
* ''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
* ''[[Wonder Woman]]''
* ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]''
* ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]''
* ''[[Zaklęcia w czasie]]''
* ''[[Zaklęcia w czasie]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* ''[[Złoty kompas]]''
* ''[[Złoty kompas]]''


=== Seriale animowane ===
=== Seriale animowane ===
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
* ''[[Akademia Skylanders]]''
* ''[[Akademia Skylanders]]''
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-II)</small>
Linia 84: Linia 88:
* ''[[Buddy Błyskawica]]''
* ''[[Buddy Błyskawica]]''
* ''[[Bumble i Gumble]]''
* ''[[Bumble i Gumble]]''
* ''[[Carmen Sandiego]]''
* ''[[Castlevania]]''
* ''[[Castlevania]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
Linia 102: Linia 107:
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
* ''[[Hi Score Girl]]''
* ''[[Hilda]]''
* ''[[Hilda]]''
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
Linia 114: Linia 120:
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(seria III)</small>
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(seria III)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(seria V)</small>
* ''[[Kong: Król małp]]''
* ''[[Kong: Król małp]]''
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
* ''[[Kosmoloty]]'' <small>(odc. 1-25)</small>
Linia 145: Linia 151:
* ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(serie III-IV)</small>
* ''[[Be-be-niedźwiedzie|Mi-Mi-Miśki]]''
* ''[[Be-be-niedźwiedzie|Mi-Mi-Miśki]]''
* ''[[Mia i ja]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Motown Magic‎‎]]''
* ''[[Motown Magic‎‎]]''
* ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(serie I-II)</small>
Linia 161: Linia 168:
* ''[[Paradise PD]]''
* ''[[Paradise PD]]''
* ''[[Pidżamersi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pidżamersi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pinky Malinky]]''
* ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Podróże Justina]]''
* ''[[Podróże Justina]]''
Linia 173: Linia 181:
* ''[[Rozczarowani]]''
* ''[[Rozczarowani]]''
* ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
* ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
* ''[[Sirius the Jaeger]]''
* ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]''
* ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]''
* ''[[Smoczy Książę]]''
* ''[[Smoczy Książę]]''
Linia 189: Linia 198:
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
* ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
* ''[[Tru: Cudowne życzenia‎]]''
* ''[[Tru: Cudowne życzenia‎]]''
Linia 202: Linia 210:
* ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]''
* ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]''
* ''[[Wissper]]''
* ''[[Wissper]]''
* ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
* ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
* ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
* ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
* ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' <small>(seria I)</small>
|valign=top|
|valign=top|


Linia 217: Linia 227:
* ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
* ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]''
* ''[[Bob i świąteczna kraksa]]''
* ''[[Droga do El Dorado]]''
* ''[[Ekspres polarny]]''
* ''[[Ekspres polarny]]''
* ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]''
* ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]''
Linia 235: Linia 244:
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]''
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
* ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
* ''[[Kubo i dwie struny]]''
* ''[[Kubo i dwie struny]]''
Linia 246: Linia 254:
* ''[[LEGO przygoda]]''
* ''[[LEGO przygoda]]''
* ''[[Liv i Maddie]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Liv i Maddie]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lorax]]''
* ''[[Madagaskar]]''
* ''[[Madagaskar]]''
* ''[[Madagaskar 2]]''
* ''[[Madagaskar 2]]''
Linia 256: Linia 263:
* ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]''
* ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]''
* ''[[Monster Island]]''
* ''[[Monster Island]]''
* ''[[Mrówka Z]]''
* ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
Linia 268: Linia 273:
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Ratatuj]]''
* ''[[Sahara]]''
* ''[[Sahara]]''
* ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
Linia 276: Linia 281:
* ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]''
* ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]''
* ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]''
* ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]''
* ''[[Shrek]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
* ''[[Sing]]''
* ''[[Sing]]''
* ''[[Skok przez płot]]''
* ''[[Skok przez płot]]''
Linia 287: Linia 290:
* ''[[Święta Angeli]]''
* ''[[Święta Angeli]]''
* ''[[Tellur Aliens]]''
* ''[[Tellur Aliens]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
* ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* ''[[Uciekające kurczaki]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Uciekające kurczaki]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
Linia 320: Linia 324:
* ''[[Dobry dinozaur]]''
* ''[[Dobry dinozaur]]''
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* ''[[Droga do El Dorado]]''
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Flaked]]''
* ''[[Flaked]]''
Linia 342: Linia 347:
* ''[[Klopsiki kontratakują]]''
* ''[[Klopsiki kontratakują]]''
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* ''[[Kraina jutra]]''
* ''[[Kraina jutra]]''
Linia 347: Linia 353:
* ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]''
* ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]''
* ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]''
* ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* ''[[Legenda telewizji]]''
* ''[[Legenda telewizji]]''
Linia 353: Linia 360:
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Lorax]]''
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
Linia 362: Linia 370:
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mrówka Z]]''
* ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]''
* ''[[Niania]]''
* ''[[Niania]]''
* ''[[Niania i wielkie bum]]''
* ''[[Niania i wielkie bum]]''
Linia 374: Linia 384:
* ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small>
* ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small>
* ''[[Rango]]''
* ''[[Rango]]''
* ''[[Ratatuj]]''
* ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
* ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
Linia 379: Linia 390:
* ''[[Rybki z ferajny]]''
* ''[[Rybki z ferajny]]''
* ''[[Sezon na misia 4: Strach się bać]]''
* ''[[Sezon na misia 4: Strach się bać]]''
* ''[[Shrek]]''
* ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
* ''[[Skubani]]''
* ''[[Skubani]]''
* ''[[Smerfy 2]]''
* ''[[Smerfy 2]]''
* ''[[Speed Racer]]''
* ''[[Speed Racer]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Szczury laboratoryjne]]'' <small>(serie I-II)</small>
Linia 389: Linia 403:
* ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
* ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
* ''[[Teletubisie]]''
* ''[[Teletubisie]]''
* ''[[Terminal]]''
* ''[[The Returned]]''
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
* ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
* ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
Linia 402: Linia 419:
* ''[[Zebra z klasą]]''
* ''[[Zebra z klasą]]''
* ''[[Zemsta futrzaków]]''
* ''[[Zemsta futrzaków]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* ''[[Zwierzogród]]''
* ''[[Zwierzogród]]''



Wersja z 01:22, 20 sty 2019

Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.

Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem

Programy

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem

Linki zewnętrzne