Olga Szomańska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
 
Linia 18: Linia 18:
 
* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Bacha
 
* 2015: ''[[Dobry dinozaur]]'' – Bacha
 
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Songbird Serenade
 
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Songbird Serenade
 +
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' – Mandy
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
 
* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
Linia 38: Linia 39:
 
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]''
 
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]''
 
* 2006: ''[[Mali giganci]]''
 
* 2006: ''[[Mali giganci]]''
* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]'' – Alice Tubalska  
+
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Autumn Blaze <small>(odc. 192)</small>
 +
* 2011-2012: ''[[Strażnicy miasta]]'' – Alice Tubalska
 +
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Paula <small>(odc. 26)</small>
 
* 2013: ''[[Bingo i Bongo]]'' – Bongo
 
* 2013: ''[[Bingo i Bongo]]'' – Bongo
 
* 2014: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Hilda
 
* 2014: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Hilda
 
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – RaiRai <small>(odc. 8, 18, 29)</small>
 
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – RaiRai <small>(odc. 8, 18, 29)</small>
 
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
 
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
 +
* 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' – Niania
 
=== Słuchowiska ===
 
=== Słuchowiska ===
 
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Józia
 
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Józia
Linia 50: Linia 54:
 
* 2008: ''[[Disco robaczki]]''
 
* 2008: ''[[Disco robaczki]]''
 
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' – chór <small>(''„Czas na Muppet Show”'', ''„Życie jest jak sen”'', ''„Kolory tęczy (Kasyno "la kabona")”'', ''„Tamten film”'', ''„Kolory tęczy”'', ''„Życie jest jak sen – finał”'')</small>
 
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' – chór <small>(''„Czas na Muppet Show”'', ''„Życie jest jak sen”'', ''„Kolory tęczy (Kasyno "la kabona")”'', ''„Tamten film”'', ''„Kolory tęczy”'', ''„Życie jest jak sen – finał”'')</small>
 +
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
 +
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
 
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' <small>(''„Nietentego”'')</small>
 
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' <small>(''„Nietentego”'')</small>
 +
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' <small>(zwiastun ''Wybawców Uldum'')</small>
 
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]''
 
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]''
 
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – chór <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
 
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – chór <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
Linia 58: Linia 65:
 
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' <small>(piosenka tytułowa)</small>
 
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' <small>(piosenka tytułowa)</small>
 
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Bestii – śmierć”'')</small>
 
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Bestii – śmierć”'')</small>
 +
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'', ''„Zrozum to”'')</small>
 +
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Royal Doulton Music Hall”'', ''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Do nieba bram”'')</small>
 +
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – chór <small>(''„O skok”'', ''„Książę Ali”'')</small>
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 22:45, 21 sie 2019

Olga Szomańska (ur. 18 listopada 1982 roku we Wrocławiu) – aktorka dubbingowa, piosenkarka, znana przede wszystkim z występów w oratorium Piotra Rubika i Zbigniewa Książka, Tu Es Petrus. Córka Włodzimierza Szomańskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

  • 2004: Król Lew 3: Hakuna matata – chór („Krąg życia”, „Kopcie tunel”, „Ranek, wieczór”, „Kopcie tunel” (repryza))
  • 2005, 2007-2009: Jasiek i Tyćki
  • 2008: Disco robaczki
  • 2011: Muppety – chór („Czas na Muppet Show”, „Życie jest jak sen”, „Kolory tęczy (Kasyno "la kabona")”, „Tamten film”, „Kolory tęczy”, „Życie jest jak sen – finał”)
  • 2012: Klinika dla pluszaków
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe
  • 2013: Kraina lodu („Nietentego”)
  • 2014: Hearthstone (zwiastun Wybawców Uldum)
  • 2014: Muppety: Poza prawem
  • 2015: Gorączka lodu – chór („Dzień jak ze snu”)
  • 2015: Lwia Straż (odc. 2, 4-5, 7-9, 11, 13-14, 18, 24-26)
  • 2016: Vaiana: Skarb oceanu – chór („Twoje ja”, „Na drodze tej”, „Drobnostka”, „Błyszczeć”, „Błyszczeć (wersja pod napisy końcowe)”)
  • 2017: Coco („Pamiętaj mnie”, „Un Poco Loco”, „Pamiętaj mnie (repryza #2)”)
  • 2017: Kacze opowieści (piosenka tytułowa)
  • 2017: Piękna i Bestia („Bella”, „Gaston”, „Bestii – śmierć”)
  • 2018: Mała Stopa – chór („Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”, „Zrozum to”)
  • 2018: Mary Poppins powraca – chór („Royal Doulton Music Hall”, „Okładka łatwo cię może zwieść”, „Do nieba bram”)
  • 2019: Aladyn – chór („O skok”, „Książę Ali”)

Linki zewnętrzne