Parker Lewis nigdy nie przegrywa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
(→Wersja polska: Jeden z odcinków został udostępniony na białobajkach, tyłówka urywa się na montażu (pierwsze litery imienia p. Lenartowicza można usłyszeć).) |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | ||
'''Dialogi''': | '''Dialogi''': | ||
* [[Maria Horodecka]] <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[Joanna Klimkiewicz]], | * [[Joanna Klimkiewicz]], | ||
* [[Krystyna Kotecka]] <small>(9 odcinków)</small><!-- | * [[Krystyna Kotecka]] <small>(9 odcinków)</small> | ||
'''Dźwięk''': [[Anna Barczewska]]<br /><!-- | |||
'''Montaż''': [[Ryszard Lenartowicz]]<br />--> | '''Montaż''': [[Ryszard Lenartowicz]]<br />--> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Agnieszka Sobieraj]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Agnieszka Sobieraj]]<br /> | ||
Wersja z 10:59, 28 cze 2019
Parker Lewis nigdy nie przegrywa (oryg. Parker Lewis Can’t Lose) – amerykański serial komediowy tworzony w latach 1990-1993. W Polsce emitowany na Canal+ (premiera: 14 lutego 1996 roku), będącym zleceniodawcą dubbingu, oraz TVP2 (premiera: 4 marca 2000 roku) i TVP3 (premiera: 25 czerwca 2001 roku, w emisji tylko odc. 1-27).
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi:
- Maria Horodecka (odc. 8)
- Joanna Klimkiewicz,
- Krystyna Kotecka (9 odcinków)
Dźwięk: Anna Barczewska
Kierownik produkcji: Agnieszka Sobieraj
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Parker Lloyd Lewis
- Jan Aleksandrowicz – Jerry Steiner
- Marcin Kudełka – Mikey Randall
- Lucyna Malec – Greace Musso
- Dominika Sell – Shelly Lewis
- Jacek Czyż – Norman Pankow
- Jarosław Boberek
- Janusz Wituch
- Tomasz Bednarek
- Maciej Czapski
- Norbert Jonak
- Dorota Lanton
- Jacek Kopczyński
- Miriam Aleksandrowicz
- Tomasz Jarosz
i inni
Lektor: Jacek Brzostyński
Linki zewnętrzne
- Parker Lewis nigdy nie przegrywa w polskiej Wikipedii
- Parker Lewis nigdy nie przegrywa w bazie filmweb.pl
