Paweł Ciołkosz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
Linia 739: Linia 739:
 
=== Filmy ===
 
=== Filmy ===
 
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
 
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' <small>(''Człowiek zwierzęciu jest wilkiem'')</small>
+
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – Kristoff <small>(''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'')</small>
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' <small>(''Ballada o Flegmisławie'', ''Kiedy mamy siebie'')</small>
+
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' – Kristoff <small>(''„Ballada o Flegmisławie”'', ''„Kiedy mamy siebie”'')</small>
 +
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – Kristoff <small>(''„To niezmienne jest”'', ''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem” (c.d.)'', ''„Którą wybrać z dróg”'')</small>
 +
 
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' <small>(odc. 58)</small>
 
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' <small>(odc. 58)</small>

Wersja z 10:16, 11 lip 2020

Paweł Ignacy Ciołkosz (ur. 17 października 1982 r. w Dębicy) – aktor teatralny, telewizyjny i głosowy, a także reżyser dubbingowy. W 2007 roku ukończył studia w Akademii Teatralnej w Warszawie. Jest aktorem warszawskiego Teatru Polskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Filmy, seriale i gry z uniwersum Marvela (jako: Steve Rogers / Kapitan Ameryka)

Gry

Programy

Koncerty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Tłumaczenie

Seriale

Opracowanie muzyczne

Słuchowiska

Linki zewnętrzne