Polsat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 18: Linia 18:
* ''[[Au Pair 2]]''
* ''[[Au Pair 2]]''
* ''[[Avengers]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Avengers]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Bella i Sebastian]]''
* ''[[Bella i Sebastian 2]]''
* ''[[But Manitou]]''
* ''[[But Manitou]]''
* ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1987)|Dennis Rozrabiaka]]''
* ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1987)|Dennis Rozrabiaka]]''
Linia 72: Linia 74:
* ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
* ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
* ''[[Aloha, Scooby Doo‎]]''
* ''[[Aloha, Scooby Doo‎]]''
* ''[[Anastazja]]'' <small>(dubbing kinowy)</small>
* ''[[Anastazja]]'' <small>(dubbing kinowy)</small><!--
* ''[[Artur i Minimki]]''
* ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]''
* ''[[Artur i zemsta Maltazara]]''-->
* ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
* ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
Linia 84: Linia 89:
* ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* ''[[Babar zwycięzca]]''
* ''[[Babar zwycięzca]]''
* ''[[Barbie w Dziadku do orzechów]]''
* ''[[Barbie w Dziadku do orzechów]]''<!--
* ''[[Bystry Bill]]''-->
* ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka|Ciągnie świnki do… wilkołaka]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka|Ciągnie świnki do… wilkołaka]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Czarodziejska lampa Alladyna]]''
* ''[[Czarodziejska lampa Alladyna]]''
Linia 93: Linia 99:
* ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
* ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
* ''[[Dom (film animowany 2015)|Dom]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
* ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
Linia 117: Linia 124:
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Jak wytresować smoka 2]]''
* ''[[Jak wytresować smoka 2]]''
* ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
* ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
Linia 145: Linia 153:
* ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]''
* ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]''
* ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]''
* ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]''
* ''[[Kung Fu Panda 3]]''
* ''[[Kurczak Mały]]''
* ''[[Kurczak Mały]]''
* ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Lilo i Stich]]''
* ''[[Lilo i Stich]]''<!--
* ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''-->
* ''[[Madagaskar]]''
* ''[[Madagaskar 2]]''
* ''[[Madagaskar 3]]''
* ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
* ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
Linia 164: Linia 177:
* ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]''
* ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]''
* ''[[Pada Shrek]]''
* ''[[Pada Shrek]]''
* ''[[Pan Peabody i Sherman]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Piorun]]''
* ''[[Piorun]]''
Linia 171: Linia 185:
* ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]''
* ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]''
* ''[[Potwory i spółka]]''
* ''[[Potwory i spółka]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu|Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu|Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
Linia 179: Linia 194:
* ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]''
* ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]''
* ''[[Przygoda w Paryżu]]''
* ''[[Przygoda w Paryżu]]''
* ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''<!--
* ''[[Pszczółka Maja. Film]]''-->
* ''[[Pupilek]]''
* ''[[Pupilek]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
Linia 185: Linia 201:
* ''[[Rio 2]]''
* ''[[Rio 2]]''
* ''[[Roboty]]''
* ''[[Roboty]]''
* ''[[Rodzinka nie z tej ziemi]]''
* ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
* ''[[Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem]]''
* ''[[Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem]]''
* ''[[Rysiek Lwie Serce]]''
* ''[[Rysiek Lwie Serce]]''
Linia 218: Linia 234:
* ''[[Sezon na misia]]''
* ''[[Sezon na misia]]''
* ''[[Sezon na misia 2]]''
* ''[[Sezon na misia 2]]''
* ''[[Shrek]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek 3-D]]''
* ''[[Shrek 3-D]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''
* ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''
* ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''
* ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''<!--
* ''[[Skubani]]''-->
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[Smerfy: Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Smerfy: Opowieść wigilijna]]''
Linia 243: Linia 263:
* ''[[Toy Story]]''
* ''[[Toy Story]]''
* ''[[Toy Story 2]]''
* ''[[Toy Story 2]]''
* ''[[Trolle]]''
* ''[[Turbo]]''
* ''[[Turbo]]''
* ''[[Uniwersytet potworny]]''
* ''[[Uniwersytet potworny]]''
* ''[[WALL·E]]''
* ''[[WALL·E]]''<!--
* ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]''-->
* ''[[Wędrówki z dinozaurami]]''
* ''[[Wędrówki z dinozaurami]]''
* ''[[Wyspa dinozaura]]''
* ''[[Wyspa dinozaura]]''

Wersja z 11:21, 17 kwi 2019

Polsat – telewizja komercyjna, która jako pierwsza w Polsce otrzymała koncesję na nadawanie ogólnopolskie. Rozpoczęła nadawanie 5 grudnia 1992 r. o godzinie 16.30.

Polsat emituje filmy i seriale głównie w wersji lektorskiej, poniżej znajduje się lista programów emitowanych z dubbingiem.

Filmy i seriale emitowane z dubbingiem

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Polsat&oldid=91924”