Sławomir Pacek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 31 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1964: ''[[Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem]]'' – pułkownik Brutell
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]'' –  
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]'' –  
** Diabeł Tasmański,  
** Diabeł Tasmański,  
Linia 55: Linia 56:
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Gość na przyjęciu u Freda
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Gość na przyjęciu u Freda
* 2009: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2009: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]''
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]'' – Mohammed
* 2009: ''[[Tomek i przyjaciele: Bohater torów]]'' – Gabryś
* 2010: ''[[Postaw na sport]]'' – Tata Elma
* 2010: ''[[Postaw na sport]]'' – Tata Elma
* 2010: ''[[Safari]]'' – Charles
* 2010: ''[[Safari]]'' – Charles
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł]]'' – Gabryś
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Fred Carton
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Fred Carton
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – dr Olsen
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – dr Olsen
* 2011: ''[[Przygoda w Paryżu]]'' – Emil
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Jawniak
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Jawniak
* 2011: ''[[Roman Barbarzyńca]]'' – Gu’ra Zul
* 2011: ''[[Roman Barbarzyńca]]'' – Gu’ra Zul
* 2011: ''[[Przygoda w Paryżu]]'' – Emil
* 2011: ''[[Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli]]'' – Gabryś
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]'' – Rzeźnik
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]'' – Rzeźnik
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony]]'' – Gabryś
* 2012: ''[[Zambezia]]'' – Luzik
* 2012: ''[[Zambezia]]'' – Luzik
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Navarro
* 2013: ''[[Kumba]]'' – Skalk
* 2013: ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' – Emil
* 2013: ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' – latarnik
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Mandrake
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Mandrake
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Randy
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Randy
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Optimus Prime
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' – Kraglin
* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' – Karol


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 77: Linia 89:
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Smakosz ciast <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Smakosz ciast <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' – Drągal
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' – Drągal
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Archeolog I <small>(wersja VCD; odc. 4)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –  
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –  
** Gabryś,  
** Gabryś,  
Linia 111: Linia 122:
** Slob <small>(odc. 50a)</small>
** Slob <small>(odc. 50a)</small>
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Arthur <small>(odc. 2b, 5, 6a, 6b, 8, 11a, 12, 13b, 14, 15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b, 18a, 18b, 19a, 19b, 20a, 20b, 21a)</small>
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Arthur <small>(odc. 2b, 5, 6a, 6b, 8, 11a, 12, 13b, 14, 15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b, 18a, 18b, 19a, 19b, 20a, 20b, 21a)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]''
* 1996-2000: ''[[Superman]]''
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' – Pawian
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' – Pawian
Linia 121: Linia 132:
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]''
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]''
* 1999-2000: ''[[Fantaghiro]]'' – kamień
* 1999-2000: ''[[Fantaghiro]]'' – kamień
* 1999: ''[[Bracia Flub]]'' – Squeege
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' –
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' –
** Przywódca <small>(odc. 4)</small>,
** Przywódca <small>(odc. 4)</small>,
Linia 227: Linia 239:
** policjant <small>(odc. 7)</small>
** policjant <small>(odc. 7)</small>
* 2012-??: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Crash
* 2012-??: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Crash
* 2012-??: ''[[Hotel 13]]'' – Richard
* 2012-??: ''[[Jadagrace]]'' –  
* 2012-??: ''[[Jadagrace]]'' –  
** sierżant William Johnson <small>(odc. 5)</small>,  
** sierżant William Johnson <small>(odc. 5)</small>,  
Linia 232: Linia 245:
* 2012-??: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Gruby <small>(odc. 1-3, 5-8, 12, 14-15, 18-19)</small>
* 2012-??: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Gruby <small>(odc. 1-3, 5-8, 12, 14-15, 18-19)</small>
* 2012-??: ''[[Max Steel]]''
* 2012-??: ''[[Max Steel]]''
* 2012-??: ''[[Piotruś Królik]]'' – Samuel Baczko
* 2012-??: ''[[Violetta]]''
* 2012-??: ''[[Violetta]]''
* 2012: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –  
* 2012: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –  
** Ośmiokąt Wredziak <small>(odc. 7, 32)</small>,  
** Ośmiokąt Wredziak <small>(odc. 7, 32)</small>,  
** Profesor Paradox <small>(odc. 26)</small>
** Profesor Paradox <small>(odc. 26)</small>
* 2013-??: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2001: ''[[Atlantis III: The New World]]''
* 2001: ''[[Atlantis III: Nowy świat]]''
** Targui,
** Kalif
* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' –  
* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' –  
** Członek plemienia <small>(wersja demonstracyjna gry)</small>,  
** Dzikus <small>(wersja demonstracyjna gry)</small>,
** Sebastian,  
** Więzień <small>(wersja demonstracyjna gry)</small>,
** Paladyn Emerald Solo,  
** Paladyn Ryczek,
** Arugula,  
** Paladyn Emerald Solo,
** Elliot,  
** Arugula,
** Paladyn Rycheck,  
** O'Reilly, kapitan obozu bandytów,
** O'Reily
** Elliot Nesting,
** Sebastian,
** Komodo Man
* 2003: ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' – Wielki Marszałek Garitos
* 2003: ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' – Wielki Marszałek Garitos
* 2003: ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' –
* 2003: ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' –
Linia 258: Linia 277:
** Zuben,
** Zuben,
** Hamlar
** Hamlar
* 2007: ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]'' – Vito
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Łowca głów,
** Łowca głów,
Linia 279: Linia 299:
** Hrabia Felart,  
** Hrabia Felart,  
** Gwary
** Gwary
* 2012: ''[[Diablo III]''
* 2012: ''[[Diablo III]]''
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Pawcio
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Pawcio
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Minuteman #1
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Minuteman #1
* 2014: ''[[Zaginięcie Ethana Cartera]]'' – Dale


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
** głos <small>(odc. 1)</small>,
** policjant <small>(odc. 2, 4)</small>
* 2000: ''[[Szalbierz]]'' – Rybak
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – wartownik
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Hopek <small>(odc. 2-5, 13)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Józef Szwejk
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – bakałarz <small>(odc. 9)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Franciszek Gołąbek
* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Sublokator #1
* 2006: ''[[Szewcy]]'' <small>(wersja Teatru Polskiego Radia)</small> –
** Józef Tempe – syn Sajetana,
** Młody Chłop,
** Chochoł
* 2009: ''[[Antygona]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Stupak
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Szwochniew
* 2010: ''[[Gorące uczucie]]'' – Stasik Marchocki, pan młody
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Filip Granciszek
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Filip Granciszek
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
** Kapral Fik <small>(odc. 20)</small>,
** Chorąży Macek <small>(odc. 54)</small>
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' <small>(druga wersja)</small> –
** Stary Rak,
** Suseł,
** Gryf
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' –  
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' –  
** Bronn,  
** Bronn,  
** Kapitan Moreo Tumitis
** Kapitan Moreo Tumitis
* 2012: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]'' –
** Bob Cratchit,
** Drugi Duch
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Lis <small>(druga wersja)</small>
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Lord Hastings
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Jaskier
* 2014: ''[[Pokój do wynajęcia (słuchowisko 2014)|Pokój do wynajęcia]]''
* 2014: ''[[Wiedźmin: Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Jaskier
* 2014: ''[[Wiedźmin: Sezon burz]]'' – Jaskier
* 2015: ''[[Czterech śpiących]]'' – Żołnierz z Kamienia
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Henry


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 20:12, 28 gru 2015

Sławomir Pacek (ur. 1 stycznia 1967 roku w Starachowicach) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy.

Ukończył PWST w Warszawie w 1990 roku.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne