SDI Media Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (poprawki)
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 63: Linia 63:
 
|
 
|
 
=== Dialogi ===
 
=== Dialogi ===
 +
* [[Walentyna An]]
 
* [[Marcin Bartkiewicz]]
 
* [[Marcin Bartkiewicz]]
 
* [[Wojciech Brewiński]]
 
* [[Wojciech Brewiński]]
Linia 189: Linia 190:
 
* ''[[Claude]]''
 
* ''[[Claude]]''
 
* ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
 
* ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
 +
* ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
 
* ''[[Craig znad Potoku]]''
 
* ''[[Craig znad Potoku]]''
 
* ''[[Crash i Bernstein]]''
 
* ''[[Crash i Bernstein]]''
Linia 212: Linia 214:
 
* ''[[Furiki]]''
 
* ''[[Furiki]]''
 
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 +
* ''[[Gigantozaur]]''
 
* ''[[Główka pracuje]]''
 
* ''[[Główka pracuje]]''
 
* ''[[Głupczaki]]''
 
* ''[[Głupczaki]]''
Linia 227: Linia 230:
 
* ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 
* ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 
* ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
 
* ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Inazuma 11]]''
+
* ''[[Imagination Movers]]''
 +
* ''[[Inazuma Eleven]]''
 
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
 
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
 
* ''[[Ja w kapeli]]''
 
* ''[[Ja w kapeli]]''
Linia 247: Linia 251:
 
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 10-15, 18-19, 22, 25-28, 30-31, 38-44, 46, 48-49, 53-54, 56, 58-59)</small>
 
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 10-15, 18-19, 22, 25-28, 30-31, 38-44, 46, 48-49, 53-54, 56, 58-59)</small>
 
* ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
 
* ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
 +
* ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
 
* ''[[Kicia Rożek]]''
 
* ''[[Kicia Rożek]]''
 
* ''[[Kicia to nie kot]]''
 
* ''[[Kicia to nie kot]]''
Linia 273: Linia 278:
 
* ''[[Lego Friends]]''
 
* ''[[Lego Friends]]''
 
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
 
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
* ''[[Lego: Fabryka bohaterów|Lego Hero Factory]]''
+
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
 +
* ''[[Lego: Fabryka bohaterów|LEGO Hero Factory]]''
 
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|Lego Star Wars: Nowe Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4-7)</small>
 
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|Lego Star Wars: Nowe Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4-7)</small>
 
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
 
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
Linia 403: Linia 409:
 
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
 
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
 
* ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
 
* ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
 +
* ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
 
* ''[[Vampirina]]''
 
* ''[[Vampirina]]''
 
* ''[[Violetta]]''
 
* ''[[Violetta]]''
Linia 437: Linia 444:
 
* ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
 
* ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
 
* ''[[Kod 9]]''
 
* ''[[Kod 9]]''
 +
* ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
 
* ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
 
* ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
 
* ''[[Minnie and You]]''
 
* ''[[Minnie and You]]''
Linia 471: Linia 479:
 
* ''[[Avengers]]''
 
* ''[[Avengers]]''
 
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
 
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
 +
* ''[[Avengers: Koniec gry]]''
 
* ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
 
* ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
 
* ''[[Ballada o Nessie]]''
 
* ''[[Ballada o Nessie]]''
Linia 530: Linia 539:
 
* ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
 
* ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
 
* ''[[Drużyna Buddiego]]''
 
* ''[[Drużyna Buddiego]]''
 +
* ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
 
* ''[[Dwanaście okrążeń]]''
 
* ''[[Dwanaście okrążeń]]''
 
* ''[[Dwiedźmy]]''
 
* ''[[Dwiedźmy]]''
Linia 556: Linia 566:
 
* ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
 
* ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
 
* ''[[Fantazja]]''
 
* ''[[Fantazja]]''
 +
* ''[[Figle i Androny]]''
 
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
 
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
 
* ''[[Frankenweenie]]''
 
* ''[[Frankenweenie]]''
Linia 596: Linia 607:
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz‎]]''
 
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz‎]]''
 +
* ''[[Kapitan Marvel]]''
 
* ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
 
* ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
 
* ''[[Konkurs kulinarny]]''
 
* ''[[Konkurs kulinarny]]''

Aktualna wersja na dzień 19:34, 5 maj 2019

SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

Główni klienci studia

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyseria

Dawniej

Dialogi

Tekściarze

Kierownictwo produkcji

Dawniej

Kierownictwo muzyczne

Dawniej

Dubbing: Seriale

Dubbing: Programy

Dubbing: Filmy

Linki zewnętrzne