Iyuno: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m
(Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 38: Linia 38:
* [[Janusz Dąbrowski]]
* [[Janusz Dąbrowski]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Katarzyna Łęcka]]
* [[Katarzyna Łęcka]]
Linia 51: Linia 49:
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
Linia 60: Linia 57:


==== Dawniej ====
==== Dawniej ====
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Joanna Wizmur]]
* [[Joanna Wizmur]]


Linia 97: Linia 97:
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Krzysztof Pruśniewski]]
* [[Krzysztof Pruśniewski]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Piotr Radziwiłowicz]]
* [[Piotr Radziwiłowicz]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Barbara Robaczewska]]
Linia 102: Linia 103:
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Alicja Roethel]]
* [[Oliwia Rogalska|Oliwia Joanna Rogalska-Dobosz]]
* [[Oliwia Rogalska|Oliwia Joanna Rogalska-Dobosz]]
* [[Joanna Serafińska]]
* [[Joanna Serafińska]]
Linia 176: Linia 178:
* ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* ''[[Austin i Ally]]''
* ''[[Austin i Ally]]''
* ''[[Avengers: Zjednoczeni‎]]'' <small>(odc. 27-52, 79-130)</small>
* ''[[Avengers: Zjednoczeni‎]]'' <small>(odc. 27-52, 79-127)</small>
* ''[[Backstage]]''
* ''[[Backstage]]''
* ''[[Bajanie z Cartoonito]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Bajanie z Cartoonito]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse‎]]''
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse‎]]''
* ''[[Beat Bugs]]''
* ''[[Beat Bugs]]''
Linia 186: Linia 189:
* ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
* ''[[Beyblade V-Force]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Beyblade V-Force]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Bia]]''
* ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* ''[[Bizaardvark]]''
* ''[[Bizaardvark]]''
* ''[[Blog na cztery łapy]]''
* ''[[Blog na cztery łapy]]''
* ''[[Blue]]''
* ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]''
* ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]''
* ''[[Brat Franciszek]]''
* ''[[Brat Franciszek]]''
Linia 288: Linia 293:
* ''[[Legendy Chima]]''
* ''[[Legendy Chima]]''
* ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
* ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
* ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
* ''[[LEGO Elves]]''
* ''[[LEGO Elves]]''
* ''[[Lego Friends]]''
* ''[[Lego Friends]]''
Linia 329: Linia 335:
* ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
* ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
* ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''
* ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together|My Little Pony: Equestria Girls – Better Together]]''
* ''[[My Little Pony: Najlepszy prezent świata]]''
* ''[[My Little Pony: Najlepszy prezent świata]]''
* ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
* ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 66-195)</small>
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 66-222)</small>
* ''[[Myszka Miki]]''
* ''[[Myszka Miki]]''
* ''[[Następcy: Świat Potępionych]]''
* ''[[Następcy: Świat Potępionych]]''
Linia 369: Linia 375:
* ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(seria VIII)</small>
* ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(seria VIII)</small>
* ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 27-65)</small>
* ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 27-65)</small>
* ''[[Power Players]]''
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
* ''[[Power Rangers Megaforce]]''
* ''[[Power Rangers Megaforce]]''
* ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
* ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
Linia 384: Linia 392:
* ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
* ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
* ''[[Robal z przyszłości]]''
* ''[[Robal z przyszłości]]''
* ''[[Robale ziomale]]''
* ''[[Robozuna]]''
* ''[[Robozuna]]''
* ''[[Rocket i Groot]]''
* ''[[Rocket i Groot]]''
Linia 425: Linia 434:
* ''[[Transformers Prime]]''
* ''[[Transformers Prime]]''
* ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(odc. 27-104)</small>
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(odc. 27-75, 77-104)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
* ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
* ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
Linia 451: Linia 460:
* ''[[Złota rączka]]''
* ''[[Złota rączka]]''
* ''[[Złotowłosa i Miś]]''
* ''[[Złotowłosa i Miś]]''
* ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
* ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]''
* ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]''
* ''[[Zou]]''
* ''[[Zou]]''
Linia 515: Linia 525:
* ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
* ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
* ''[[Barbie: Tajne agentki]]''
* ''[[Barbie: Tajne agentki]]''
* ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery]]''
* ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
* ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
* ''[[Barbie i diamentowy pałac]]''
* ''[[Barbie i diamentowy pałac]]''
Linia 555: Linia 566:
* ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* ''[[Czarownica]]''
* ''[[Czarownica]]''
* ''[[Czarownica 2]]''
* ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
* ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
* ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
* ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
Linia 611: Linia 623:
* ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
* ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
* ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]''
* ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]''
Linia 699: Linia 712:
* ''[[Mój przyjaciel lis]]''
* ''[[Mój przyjaciel lis]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
* ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
* ''[[Muppety: Poza prawem]]''
* ''[[Muppety: Poza prawem]]''
Linia 714: Linia 728:
* ''[[Następcy]]''
* ''[[Następcy]]''
* ''[[Następcy 2]]''
* ''[[Następcy 2]]''
* ''[[Następcy 3]]''
* ''[[Nianie w akcji]]''
* ''[[Nianie w akcji]]''
* ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
* ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
Linia 736: Linia 751:
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* ''[[Pod włos]]''
* ''[[Pod włos]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]''
* ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
* ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
* ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
* ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
Linia 743: Linia 759:
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów‎]]''
* ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów‎]]''
* ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]''
* ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]''
* ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
Linia 755: Linia 772:
* ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
* ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
* ''[[Pupilek]]''
* ''[[Pupilek]]''
* ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* ''[[Rampage: Dzika furia]]''
Linia 766: Linia 784:
* ''[[Siatkarz Buddy]]''
* ''[[Siatkarz Buddy]]''
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]''
* ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
* ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
* ''[[Spider-Man: Homecoming‎]]''
* ''[[Spider-Man: Homecoming‎]]''
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
* ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma‎‎]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[Strachy na psiaki]]''
* ''[[Strachy na psiaki]]''

Wersja z 13:32, 4 lut 2020

SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

Główni klienci studia

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyseria

Dawniej

Dialogi

Tekściarze

Kierownictwo produkcji

Dawniej

Kierownictwo muzyczne

Dawniej

Dubbing: Seriale

Dubbing: Programy

Dubbing: Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iyuno&oldid=110727”