Iyuno: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 48: Linia 48:
* [[Paweł Orwat]]
* [[Paweł Orwat]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Artur Tyszkiewicz]]
* [[Artur Tyszkiewicz]]
* [[Wojciech Urbański]]
* [[Wojciech Urbański]]
* [[Szymon Waćkowski]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
Linia 62: Linia 62:
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Joanna Wizmur]]
* [[Joanna Wizmur]]
Linia 74: Linia 75:
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Dorota Dziadkiewicz]]
* [[Dorota Dziadkiewicz]]
Linia 91: Linia 91:
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Ewa Mart]]
* [[Ewa Mart]]
Linia 109: Linia 110:
* [[Kaja Sikorska]]
* [[Kaja Sikorska]]
* [[Karolina Sowińska]]
* [[Karolina Sowińska]]
* [[Filip Stefanowicz]]
* [[Aleksandra Szymańska]]
* [[Aleksandra Szymańska]]
* [[Katarzyna Świrska]]
* [[Katarzyna Świrska]]
Linia 127: Linia 129:
=== Tekściarze ===
=== Tekściarze ===
* [[Julia Byrska]]
* [[Julia Byrska]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Krzysztof Pruśniewski]]
* [[Krzysztof Pruśniewski]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Agnieszka Zwolińska]]
=== Dźwiękowcy ===
* [[Alina Behnke]]
* [[Jagoda Bogusz]]
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
* [[Agata Chodyra]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Andrzej Kaczyński]]
* [[Dominika Kotarba]]
* [[Ewa Łebek]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Mateusz Michniewicz]]
* [[Sergio Pinilla]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Mikołaj Urbański]]
* [[Krzysztof Włodarski]]
* [[Agnieszka Wołejko]]
* [[Michał Wróblewski]]
* [[Aleksandra Maciaszczyk]]
* [[Anna Żarnecka]]
* [[Damian Zubczyński]]
* [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]
* [[Piotr Zygo]]
=== Kierownictwo produkcji ===
=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Filip Bramowicz]]
* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]
=== Koordynacja projektów ===
* [[Walentyna An]]
* [[Walentyna An]]
* [[Filip Bramowicz]]
* [[Karolina Cossy]]
* [[Karolina Cossy]]
* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Magdalena Leczkowska]]
* [[Magdalena Sołtyńska]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Romana Waliczek]]
* [[Romana Waliczek]]
Linia 148: Linia 184:
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]
* [[Magdalena Leczkowska]]
* [[Julia Łonicka]]
* [[Magdalena Sołtyńska]]


=== Kierownictwo muzyczne ===
=== Kierownictwo muzyczne ===
Linia 168: Linia 207:
* ''[[7K]]''
* ''[[7K]]''
* ''[[Aaron Stone]]'' <small>(odc. 22-35)</small>
* ''[[Aaron Stone]]'' <small>(odc. 22-35)</small>
* ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]''
* ''[[Agent specjalny Oso]]''
* ''[[Agent specjalny Oso]]''
* ''[[Ahoj, piracka przygodo]]''
* ''[[Ahoj, piracka przygodo]]''
Linia 212: Linia 252:
* ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 39-40, 42-106)</small>
* ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 39-40, 42-106)</small>
* ''[[Claude]]''
* ''[[Claude]]''
* ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
* ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
* ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
Linia 226: Linia 267:
* ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Dzielna Mysz]]''
* ''[[Dzielna Mysz]]''
* ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
* ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* ''[[Elena z Avaloru]]''
* ''[[Elena z Avaloru]]''
* ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
* ''[[Enchantimals: Historyjki]]''
* ''[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]''
* ''[[Era Ronków]]''
* ''[[Era Ronków]]''
* ''[[Ever After High]]''
* ''[[Ever After High]]''
Linia 245: Linia 290:
* ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(seria VII)</small>
* ''[[Hank Zipzer]]''
* ''[[Hank Zipzer]]''
* ''[[Hannah Montana]]''
* ''[[Hannah Montana]]''
Linia 277: Linia 323:
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 10-15, 18-19, 22, 25-28, 30-31, 38-44, 46, 48-49, 53-54, 56, 58-59)</small>
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 10-15, 18-19, 22, 25-28, 30-31, 38-44, 46, 48-49, 53-54, 56, 58-59)</small>
* ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
* ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
* ''[[Kapitan Tsubasa]]''
* ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
* ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
* ''[[Kicia Rożek]]''
* ''[[Kicia Rożek]]''
Linia 309: Linia 356:
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
* ''[[Lego: Fabryka bohaterów|LEGO Hero Factory]]''
* ''[[Lego: Fabryka bohaterów|LEGO Hero Factory]]''
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|Lego Star Wars: Nowe Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4-7)</small>
* ''[[LEGO Hidden Side]]''
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4-7)</small>
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
* ''[[Liga Młodych]]''
* ''[[Liga Młodych]]''
Linia 326: Linia 374:
* ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Mali Einsteini]]''
* ''[[Mali Einsteini]]''
* ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
* ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
* ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
* ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
* ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
Linia 365: Linia 414:
* ''[[Oddział specjalny]]''
* ''[[Oddział specjalny]]''
* ''[[Odjazdowa Layne]]''
* ''[[Odjazdowa Layne]]''
* ''[[Ogarnij to!]]''
* ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
* ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
* ''[[Paczki z planety X]]''
* ''[[Paczki z planety X]]''
Linia 381: Linia 431:
* ''[[Playmobil: Space]]''
* ''[[Playmobil: Space]]''
* ''[[Playmobil: Top Agents]]''
* ''[[Playmobil: Top Agents]]''
* ''[[Płazowyż]]''
* ''[[Podróże Justina]]''
* ''[[Podróże Justina]]''
* ''[[Pokémon]]'' <small>(druga wersja dubbingu odc. 33; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)</small>
* ''[[Pokémon: Czerń i Biel‎]]''
* ''[[Pokémon: Czerń i Biel‎]]''
* ''[[Pokémon: Diament i Perła]]''
* ''[[Pokémon: Diament i Perła]]''
Linia 434: Linia 486:
* ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki|Supa Strikas]]'' <small>(odc. 40-65)</small>
* ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki|Supa Strikas]]'' <small>(odc. 40-65)</small>
* ''[[Superciapy]]''
* ''[[Superciapy]]''
* ''[[Sydney na Maksa]]''
* ''[[Sylvanian Families]]''
* ''[[Szczeżujski]]''
* ''[[Szczeżujski]]''
* ''[[Szczury laboratoryjne]]''
* ''[[Szczury laboratoryjne]]''
Linia 461: Linia 515:
* ''[[Victor i Valentino]]''
* ''[[Victor i Valentino]]''
* ''[[Violetta]]''
* ''[[Violetta]]''
* ''[[Vlogi Barbie]]''
* ''[[W jak Wypas]]''
* ''[[W jak Wypas]]''
* ''[[W tę i nazad]]''
* ''[[W tę i nazad]]''
Linia 470: Linia 525:
* ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odc. 53-120, S1-S4)</small>
* ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odc. 53-120, S1-S4)</small>
* ''[[Wymiennicy]]''
* ''[[Wymiennicy]]''
* ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''
* ''[[Yo-Kai Watch]]''
* ''[[Yo-Kai Watch]]''
* ''[[Z innej beczki]]''
* ''[[Z innej beczki]]''
Linia 475: Linia 531:
* ''[[Zafalowani]]''
* ''[[Zafalowani]]''
* ''[[Zajączkowo]]''
* ''[[Zajączkowo]]''
* ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani]]''
* ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(odc. 22-73)</small>
* ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(odc. 22-73)</small>
* ''[[Zhu Zhu]]''
* ''[[Zhu Zhu]]''
Linia 643: Linia 699:
* ''[[Góra Czarownic]]''
* ''[[Góra Czarownic]]''
* ''[[Grufołak]]''
* ''[[Grufołak]]''
* ''[[Gwiazdka]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]''
Linia 776: Linia 833:
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Orzeszek]]''
* ''[[Orzeszek]]''
* ''[[Out]]''
* ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
* ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
* ''[[Ozzy]]''
* ''[[Ozzy]]''
Linia 786: Linia 844:
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* ''[[Playmobil: Dinos]]''
* ''[[Playmobil: Dinos]]''
* ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]''
* ''[[Pod włos]]''
* ''[[Pod włos]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]''
Linia 798: Linia 857:
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''
* ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* ''[[Potworniaste Halloween]]''
* ''[[Potworniaste Halloween]]''
Linia 827: Linia 887:
* ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma‎‎]]''
* ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma‎‎]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[Steven Universe: Film]]''
* ''[[Strachy na psiaki]]''
* ''[[Strachy na psiaki]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
Linia 870: Linia 931:
* ''[[Wielki i włochaty]]''
* ''[[Wielki i włochaty]]''
* ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''
* ''[[Wirtualny ideał]]''
* ''[[Wirtualny ideał]]''
* ''[[Witaminator: Podniebny as]]''
* ''[[Witaminator: Podniebny as]]''
Linia 878: Linia 940:
* ''[[Wyspa dinozaura]]''
* ''[[Wyspa dinozaura]]''
* ''[[Wyspa dinozaura 2]]''
* ''[[Wyspa dinozaura 2]]''
* ''[[Wzloty]]''
* ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
* ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
* ''[[Zaczarowana]]''
* ''[[Zaczarowana]]''
* ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel (2019)]]''
* ''[[Zakręcony piątek]]''
* ''[[Zakręcony piątek]]''
* ''[[Załoga G]]''
* ''[[Załoga G]]''
Linia 885: Linia 949:
* ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani na wieki]]''
* ''[[I żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[Zaplikowani]]''
* ''[[Zaplikowani]]''
* ''[[Zawinięci]]''
* ''[[Zawinięci]]''

Wersja z 16:52, 1 lip 2020

SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

Główni klienci studia

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyseria

Dawniej

Dialogi

Tekściarze

Dźwiękowcy

Kierownictwo produkcji

Koordynacja projektów

Dawniej

Kierownictwo muzyczne

Dawniej

Dubbing: Seriale

Dubbing: Programy

Dubbing: Filmy

Dubbing: Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iyuno&oldid=119191”