Iyuno: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 34 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 33: Linia 33:
|- valign=top
|- valign=top
|
|
=== Reżyseria ===
=== Reżyserzy ===
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
Linia 69: Linia 69:
|
|


=== Dialogi ===
=== Dialogiści ===
* [[Walentyna An]]
* [[Walentyna An]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
Linia 116: Linia 116:
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
* [[Mai Tran]]
* [[Mai Tran]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Jarosław Westermark]]
* [[Jarosław Westermark]]
Linia 129: Linia 130:


=== Tekściarze ===
=== Tekściarze ===
* [[Walentyna An]]
* [[Julia Byrska]]
* [[Julia Byrska]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Julita Dawidowicz]]
Linia 140: Linia 142:
* [[Krzysztof Pruśniewski]]
* [[Krzysztof Pruśniewski]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Agnieszka Zwolińska]]
* [[Agnieszka Zwolińska]]


=== Dźwiękowcy ===
=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Alina Behnke]]
* [[Alina Behnke]]
* [[Jagoda Bogusz]]
* [[Jagoda Bogusz]]
Linia 158: Linia 161:
* [[Ewa Łebek]]
* [[Ewa Łebek]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Paweł Łuczak]]
* [[Mateusz Michniewicz]]
* [[Mateusz Michniewicz]]
* [[Sergio Pinilla]]
* [[Sergio Pinilla]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Mikołaj Urbański]]
* [[Mikołaj Urbański]]
* [[Artur Wiewiórka]]
* [[Krzysztof Włodarski]]
* [[Krzysztof Włodarski]]
* [[Agnieszka Wołejko]]
* [[Agnieszka Wołejko]]
Linia 170: Linia 175:
* [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]
* [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]
* [[Piotr Zygo]]
* [[Piotr Zygo]]
==== Dawniej ====
<!--* [[Teresa Bagińska]]
* [[Paulina Bocheńska]]-->
* [[Marcin Gajko]]<!--
* [[Artur Jóźwik]]-->
* [[Magdalena Kasperek]]
* [[Filip Krzemień]]
* [[Magdalena Marciniak]]
* [[Michał Muzyka]]
* [[Szymon Orfin]]
* [[Anna Przegendza]]
* [[Jakub Stadnik]]<!--
* [[Maciej Wolski]]-->
=== Kierownictwo produkcji ===
=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Filip Bramowicz]]
* [[Filip Bramowicz]]
Linia 213: Linia 232:
* ''[[Akwalans]]''
* ''[[Akwalans]]''
* ''[[Alex i spółka]]''
* ''[[Alex i spółka]]''
* ''[[Alice i Lewis]]''
* ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 22-52)</small>
* ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 22-52)</small>
* ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
* ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
Linia 258: Linia 278:
* ''[[Craig znad Potoku]]''
* ''[[Craig znad Potoku]]''
* ''[[Crash i Bernstein]]''
* ''[[Crash i Bernstein]]''
* ''[[Cudowny świat Mikiego]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
* ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
Linia 282: Linia 303:
* ''[[Fineasz i Ferb]]''
* ''[[Fineasz i Ferb]]''
* ''[[Furiki]]''
* ''[[Furiki]]''
* ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Gigantozaur]]''
* ''[[Gigantozaur]]''
Linia 329: Linia 351:
* ''[[Kicia to nie kot]]''
* ''[[Kicia to nie kot]]''
* ''[[Kick Strach się bać]]''
* ''[[Kick Strach się bać]]''
* ''[[Kid Cosmic]]''
* ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 66-87)</small>
* ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 66-87)</small>
* ''[[Kirby Buckets]]''
* ''[[Kirby Buckets]]''
Linia 338: Linia 361:
* ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]''
* ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]''
* ''[[Kroniki Xiaolin]]''
* ''[[Kroniki Xiaolin]]''
* ''[[Królewska Straż]]''
* ''[[Krypto superpies]]''
* ''[[Krypto superpies]]''
* ''[[Książę Peorii]]''
* ''[[Książę Peorii]]''
Linia 385: Linia 409:
* ''[[Mini ninja]]''
* ''[[Mini ninja]]''
* ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot‎]]''
* ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot‎]]''
* ''[[Mira – nadworna detektyw]]''
* ''[[Misja Lanfeusta‎]]''
* ''[[Misja Lanfeusta‎]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
Linia 398: Linia 423:
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* ''[[My Little Pony: Najlepszy prezent świata]]''
* ''[[My Little Pony: Najlepszy prezent świata]]''
* ''[[My Little Pony: Pony Life]]''
* ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
* ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 66-222)</small>
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 66-222)</small>
Linia 434: Linia 460:
* ''[[Playmobil: Top Agents]]''
* ''[[Playmobil: Top Agents]]''
* ''[[Płazowyż]]''
* ''[[Płazowyż]]''
* ''[[Podbój kosmosu]]''
* ''[[Podróże Justina]]''
* ''[[Podróże Justina]]''
* ''[[Pokémon]]'' <small>(druga wersja dubbingu odc. 33; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)</small>
* ''[[Pokémon]]'' <small>(druga wersja dubbingu odc. 33; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)</small>
Linia 461: Linia 488:
* ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
* ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
* ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
* ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
* ''[[Ricky Zoom]]''
* ''[[Robal z przyszłości]]''
* ''[[Robal z przyszłości]]''
* ''[[Robale ziomale]]''
* ''[[Robale ziomale]]''
Linia 475: Linia 503:
* ''[[Soy Luna]]''
* ''[[Soy Luna]]''
* ''[[Sowa i spółka]]''
* ''[[Sowa i spółka]]''
* ''[[Sowi dom]]''
* ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
* ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
Linia 537: Linia 566:
* ''[[Zajączkowo]]''
* ''[[Zajączkowo]]''
* ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* ''[[Zapytaj Barbie]]''
* ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(odc. 22-73)</small>
* ''[[Zeke i Luther]]'' <small>(odc. 22-73)</small>
* ''[[Zhu Zhu]]''
* ''[[Zhu Zhu]]''
Linia 606: Linia 636:
* ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
* ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
* ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
* ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
* ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]''
* ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
* ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
* ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
* ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
Linia 632: Linia 663:
* ''[[Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
* ''[[Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
* ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
* ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
* ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''
* ''[[Bociany]]''
* ''[[Bociany]]''
* ''[[Brat zastępowy]]''
* ''[[Brat zastępowy]]''
* ''[[Był sobie bałwan]]''
* ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
* ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
* ''[[Camp Rock]]''
* ''[[Camp Rock]]''
Linia 642: Linia 675:
* ''[[Cheetah Girls 2]]''
* ''[[Cheetah Girls 2]]''
* ''[[Chłopięca przyjaźń]]''
* ''[[Chłopięca przyjaźń]]''
* ''[[Chmury]]''
* ''[[Ciotunia Edna]]''
* ''[[Ciotunia Edna]]''
* ''[[Cloud 9]]''
* ''[[Cloud 9]]''
* ''[[Co w duszy gra]]''
* ''[[Coco]]''
* ''[[Coco]]''
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
Linia 665: Linia 700:
* ''[[Dwanaście okrążeń]]''
* ''[[Dwanaście okrążeń]]''
* ''[[Dwiedźmy]]''
* ''[[Dwiedźmy]]''
* ''[[Dwóch ojców]]''
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* ''[[Dziecko do rąk własnych]]''
* ''[[Dziecko do rąk własnych]]''
Linia 681: Linia 717:
* ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
* ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
* ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
* ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
* ''[[Enola Holmes]]''
* ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]''
* ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]''
* ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]''
* ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]''
Linia 690: Linia 727:
* ''[[Fantazja]]''
* ''[[Fantazja]]''
* ''[[Figle i Androny]]''
* ''[[Figle i Androny]]''
* ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]''
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
* ''[[Flora i Ulisses‎]]''
* ''[[Frankenweenie]]''
* ''[[Frankenweenie]]''
* ''[[Gantz:O]]''
* ''[[Gantz:O]]''
Linia 764: Linia 803:
* ''[[Leć, leć w przestworza]]''
* ''[[Leć, leć w przestworza]]''
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
* ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]''
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* ''[[LEGO przygoda]]''
* ''[[LEGO przygoda]]''
Linia 773: Linia 813:
* ''[[Liceum Avalon‎]]''
* ''[[Liceum Avalon‎]]''
* ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
* ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
* ''[[Linia obrony]]''
* ''[[Lis i pies 2]]''
* ''[[Lis i pies 2]]''
* ''[[Lissi na lodzie]]''
* ''[[Lissi na lodzie]]''
* ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* ''[[Magia na opak]]''
* ''[[Magiczny duet, cz. 2]]''
* ''[[Magiczny duet, cz. 2]]''
* ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
* ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
Linia 790: Linia 832:
* ''[[Miejsce na miotle]]''
* ''[[Miejsce na miotle]]''
* ''[[Mikołajek]]''
* ''[[Mikołajek]]''
* ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
* ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
Linia 874: Linia 917:
* ''[[Pułapka czasu]]''
* ''[[Pułapka czasu]]''
* ''[[Pup Star]]''
* ''[[Pup Star]]''
* ''[[Pup Star: Dookoła świata]]''
* ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
* ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
* ''[[Pupilek]]''
* ''[[Pupilek]]''
* ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
* ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
Linia 897: Linia 938:
* ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma‎‎]]''
* ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma‎‎]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
* ''[[Steven Universe: Film]]''
* ''[[Steven Universe: Film]]''
* ''[[Strachy na psiaki]]''
* ''[[Strachy na psiaki]]''
Linia 964: Linia 1006:
* ''[[Znów Wigilia]]''
* ''[[Znów Wigilia]]''
* ''[[Zombi]]''
* ''[[Zombi]]''
* ''[[Zombi 2]]''
* ''[[Zostać koszykarką]]''
* ''[[Zostać koszykarką]]''
* ''[[Zwyczajny film‎]]''
* ''[[Zwyczajny film‎]]''
Linia 978: Linia 1021:
* [http://www.sdimediagroup.com Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP]
* [http://www.sdimediagroup.com Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP]


[[Kategoria:Studia dubbingowe]]''
[[Kategoria:Studia dubbingowe]]

Wersja z 13:24, 19 lut 2021

SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

Główni klienci studia

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyserzy

Dawniej

Dialogiści

Tekściarze

Dźwiękowcy i montażyści

Dawniej

Kierownictwo produkcji

Koordynacja projektów

Dawniej

Kierownictwo muzyczne

Dawniej

Dubbing: Seriale

Dubbing: Programy

Dubbing: Filmy

Dubbing: Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iyuno&oldid=132050”