Iyuno: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
(Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 59: Linia 59:
==== Dawniej ====
==== Dawniej ====
* [[Paweł Galia]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Joanna Wizmur]]
* [[Joanna Wizmur]]


|
|
=== Dialogi ===
=== Dialogi ===
* [[Walentyna An]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Wojciech Brewiński]]
* [[Wojciech Brewiński]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Julita Dawidowicz]]
Linia 82: Linia 86:
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Ewa Mart]]
* [[Ewa Mart]]
* [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]
* [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]
Linia 123: Linia 128:
* [[Karolina Cossy]]
* [[Karolina Cossy]]
* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]
* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Ewa Krawczyk]]
Linia 133: Linia 137:
==== Dawniej ====
==== Dawniej ====
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]


=== Kierownictwo muzyczne ===
=== Kierownictwo muzyczne ===
Linia 164: Linia 169:
* ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* ''[[Austin i Ally]]''
* ''[[Austin i Ally]]''
* ''[[Avengers: Zjednoczeni‎]]'' <small>(odc. 27-52, 79-104)</small>
* ''[[Avengers: Zjednoczeni‎]]'' <small>(odc. 27-52, 79-130)</small>
* ''[[Backstage]]''
* ''[[Backstage]]''
* ''[[Bajanie z Cartoonito]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Bajanie z Cartoonito]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
* ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse‎]]''
* ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse‎]]''
Linia 189: Linia 195:
* ''[[Claude]]''
* ''[[Claude]]''
* ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
* ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
* ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* ''[[Craig znad Potoku]]''
* ''[[Craig znad Potoku]]''
* ''[[Crash i Bernstein]]''
* ''[[Crash i Bernstein]]''
Linia 212: Linia 219:
* ''[[Furiki]]''
* ''[[Furiki]]''
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Gigantozaur]]''
* ''[[Głębia]]''
* ''[[Główka pracuje]]''
* ''[[Główka pracuje]]''
* ''[[Głupczaki]]''
* ''[[Głupczaki]]''
Linia 227: Linia 236:
* ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Inazuma 11]]''
* ''[[Imagination Movers]]''
* ''[[Inazuma Eleven]]''
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[Ja w kapeli]]''
* ''[[Ja w kapeli]]''
Linia 247: Linia 257:
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 10-15, 18-19, 22, 25-28, 30-31, 38-44, 46, 48-49, 53-54, 56, 58-59)</small>
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 10-15, 18-19, 22, 25-28, 30-31, 38-44, 46, 48-49, 53-54, 56, 58-59)</small>
* ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
* ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
* ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
* ''[[Kicia Rożek]]''
* ''[[Kicia Rożek]]''
* ''[[Kicia to nie kot]]''
* ''[[Kicia to nie kot]]''
Linia 273: Linia 284:
* ''[[Lego Friends]]''
* ''[[Lego Friends]]''
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
* ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
* ''[[Lego: Fabryka bohaterów|Lego Hero Factory]]''
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
* ''[[Lego: Fabryka bohaterów|LEGO Hero Factory]]''
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|Lego Star Wars: Nowe Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4-7)</small>
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|Lego Star Wars: Nowe Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 4-7)</small>
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
* ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
Linia 292: Linia 304:
* ''[[Mali Einsteini]]''
* ''[[Mali Einsteini]]''
* ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
* ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
* ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
* ''[[Max Steel]]''
* ''[[Max Steel]]''
* ''[[Mech-X4]]''
* ''[[Mech-X4]]''
Linia 392: Linia 405:
* ''[[Szczypta magii]]''
* ''[[Szczypta magii]]''
* ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Taffy]]''
* ''[[Taniec rządzi]]''
* ''[[Taniec rządzi]]''
* ''[[The Lodge]]''
* ''[[The Lodge]]''
Linia 403: Linia 417:
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
* ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
* ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
* ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
* ''[[Vampirina]]''
* ''[[Vampirina]]''
* ''[[Violetta]]''
* ''[[Violetta]]''
Linia 437: Linia 452:
* ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
* ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
* ''[[Kod 9]]''
* ''[[Kod 9]]''
* ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]'' <small>(dalsze odcinki)</small>
* ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
* ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
* ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
* ''[[Minnie and You]]''
* ''[[Minnie and You]]''
Linia 450: Linia 467:
* ''[[2112: Narodziny Doraemona]]''
* ''[[2112: Narodziny Doraemona]]''
* ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]''
* ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]''
* ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
* ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]''
* ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]''
* ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
* ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
Linia 471: Linia 489:
* ''[[Avengers]]''
* ''[[Avengers]]''
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* ''[[Avengers: Koniec gry]]''
* ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
* ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
* ''[[Ballada o Nessie]]''
* ''[[Ballada o Nessie]]''
Linia 506: Linia 525:
* ''[[Bociany]]''
* ''[[Bociany]]''
* ''[[Brat zastępowy]]''
* ''[[Brat zastępowy]]''
* ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
* ''[[Camp Rock]]''
* ''[[Camp Rock]]''
* ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
* ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
Linia 530: Linia 550:
* ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
* ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
* ''[[Drużyna Buddiego]]''
* ''[[Drużyna Buddiego]]''
* ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
* ''[[Dwanaście okrążeń]]''
* ''[[Dwanaście okrążeń]]''
* ''[[Dwiedźmy]]''
* ''[[Dwiedźmy]]''
Linia 556: Linia 577:
* ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
* ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
* ''[[Fantazja]]''
* ''[[Fantazja]]''
* ''[[Figle i Androny]]''
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
* ''[[Frankenweenie]]''
* ''[[Frankenweenie]]''
Linia 566: Linia 588:
* ''[[Gnomeo i Julia]]''
* ''[[Gnomeo i Julia]]''
* ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
* ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
* ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
* ''[[Gorączka lodu]]''
* ''[[Gorączka lodu]]''
* ''[[Góra Czarownic]]''
* ''[[Góra Czarownic]]''
Linia 596: Linia 619:
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz‎]]''
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz‎]]''
* ''[[Kapitan Marvel]]''
* ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]]''
* ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
* ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
* ''[[Konkurs kulinarny]]''
* ''[[Konkurs kulinarny]]''
* ''[[Koń by się uśmiał]]''
* ''[[Koń by się uśmiał]]''
* ''[[Kopciuszek (film 2015)‎|Kopciuszek]]''
* ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek (1950)]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Kopciuszek (film 2015)‎|Kopciuszek (2015)]]''
* ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...|Kopciuszek 3: Co by było gdyby…]]''
* ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...|Kopciuszek 3: Co by było gdyby…]]''
* ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
* ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
Linia 606: Linia 632:
* ''[[Kraina lodu]]''
* ''[[Kraina lodu]]''
* ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]''
* ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]''
* ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
* ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
Linia 668: Linia 695:
* ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]''
* ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]''
* ''[[Nadzwyczajna misja Asa]]''
* ''[[Nadzwyczajna misja Asa]]''
* ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]''
* ''[[Na psa urok]]''
* ''[[Na psa urok]]''
* ''[[Na tropie Marsupilami]]''
* ''[[Na tropie Marsupilami]]''
Linia 724: Linia 752:
* ''[[Siatkarz Buddy]]''
* ''[[Siatkarz Buddy]]''
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
* ''[[Spider-Man: Homecoming‎]]''
* ''[[Spider-Man: Homecoming‎]]''
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''

Wersja z 19:16, 22 lip 2019

SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

Główni klienci studia

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyseria

Dawniej

Dialogi

Tekściarze

Kierownictwo produkcji

Dawniej

Kierownictwo muzyczne

Dawniej

Dubbing: Seriale

Dubbing: Programy

Dubbing: Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iyuno&oldid=97127”