Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
 
Linia 1: Linia 1:
 +
{{Słuchowisko
 +
|tytuł=Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry
 +
|plakat=Scooby-Doo Klątwa Kleopatry.jpg
 +
|dystrybutor=[[Audioteka]], Siedmioróg
 +
|rok produkcji=2010
 +
|data premiery=8 lipca [[2010]] roku
 +
}}
 
'''Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry''' – słuchowisko radiowe powstałe na podstawie książki dla dzieci o tym samym tytule, opartej na podstawie filmu ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]'' wydanej przez Siedmioróg.  
 
'''Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry''' – słuchowisko radiowe powstałe na podstawie książki dla dzieci o tym samym tytule, opartej na podstawie filmu ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]'' wydanej przez Siedmioróg.  
 
Premiera miała miejsce 8 lipca [[2010]] roku.
 
  
 
== Obsada ==
 
== Obsada ==
'''Obsada aktorska:'''
+
'''Obsada aktorska''':
 
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
 
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
 
* [[Jacek Braciak]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
 
* [[Jacek Braciak]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
Linia 20: Linia 25:
 
'''Śpiewa''': [[Maria Roma Klatka]]
 
'''Śpiewa''': [[Maria Roma Klatka]]
  
'''Tłumaczenie:''' Magdalena Mickiewicz<br />
+
'''Tłumaczenie''': [[Magdalena Mickiewicz]]<br />
'''Muzyka''': Renata Baszun, Maciej Mulawa<br />
+
'''Muzyka''': [[Renata Baszun]], [[Maciej Mulawa]]<br />
'''Opracowanie muzyczne:''' [[Renata Baszun]]<br />
+
'''Opracowanie muzyczne''': [[Renata Baszun]]<br />
'''Realizacja akustyczna:''' [[Andrzej Brzoska]]<br />
+
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br />
'''Adaptacja i reżyseria:''' [[Łukasz Lewandowski]]<br />
+
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
'''Studio nagrań:''' [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA w WARSZAWIE]]<br />
+
'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA w WARSZAWIE]]<br />
  
  
 
{{Scooby-Doo}}
 
{{Scooby-Doo}}
 
[[Kategoria: Słuchowiska]]
 
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 23:25, 24 maj 2020

Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry

Scooby-Doo Klątwa Kleopatry.jpg
Dystrybutor Audioteka, Siedmioróg
Rok produkcji 2010
Data premiery 8 lipca 2010 roku

Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry – słuchowisko radiowe powstałe na podstawie książki dla dzieci o tym samym tytule, opartej na podstawie filmu Scooby-Doo na tropie mumii wydanej przez Siedmioróg.

Obsada

Obsada aktorska:

Śpiewa: Maria Roma Klatka

Tłumaczenie: Magdalena Mickiewicz
Muzyka: Renata Baszun, Maciej Mulawa
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Łukasz Lewandowski
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA w WARSZAWIE


Scooby-Doo
Seriale animowane Scooby-Doo, gdzie jesteś?Nowy Scooby-DooScooby-DooScooby i Scrappy-DooNowe przygody Scooby’ego13 demonów Scooby-DooSzczeniak zwany Scooby-DooCo nowego u Scooby’ego?Kudłaty i Scooby-Doo na tropieScooby-Doo i Brygada DetektywówWyluzuj, Scooby-Doo!Scooby-Doo i… zgadnij kto?
Filmy animowane Scooby-Doo podbija HollywoodScooby-Doo i bracia BooScooby-Doo i oporny wilkołakScooby-Doo: Szkoła upiorówScooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocyScooby-Doo na wyspie zombieScooby-Doo i duch czarownicyScooby-Doo i najeźdźcy z kosmosuScooby-Doo i cyberpościgScooby-Doo i legenda wampiraScooby-Doo i meksykański potwórScooby-Doo i potwór z Loch NessAloha, Scooby-DooScooby-Doo na tropie mumiiScooby-Doo: Ahoj piraci!Scooby-Doo i śnieżny stwórScooby-Doo i król goblinówScooby-Doo i miecz samurajaScooby-Doo: Abrakadabra-dooScooby-Doo: Wakacje z duchamiScooby-Doo: Epoka pantozauraScooby-Doo: Pogromcy wampirówScooby-Doo: Wielka draka wilkołakaScooby-Doo: Maska Błękitnego SokołaScooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbówScooby-Doo! Upiór w operzeScooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringuScooby-Doo i frankenstrachyScooby-Doo: Pora księżycowego potworaScooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenieScooby-Doo i Czarny RycerzLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodScooby-Doo i WWE: Potworny wyścigScooby-Doo! Na Dzikim ZachodzieLEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiScooby-Doo! spotyka ducha łasuchaScooby-Doo! i klątwa trzynastego duchaScooby-Doo! Powrót na wyspę zombie
Odcinki specjalne Scooby-Doo! Mechaniczny piesScooby-Doo! Koszmarne bramkiScooby-Doo! Upiorna GwiazdkaScooby-Doo! Upiorne igrzyskaScooby-Doo i Polny UpiórScooby-Doo i plażowy potwór
Filmy aktorskie Scooby-DooScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygodyScooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gry komputerowe Scooby-Doo: Strachy na lachyScooby-Doo: Miasto duchówScooby-Doo: Piramidalna zagadkaScooby-Doo: Muzealna draka z powodu robakaScooby-Doo: Terror kamiennego smokaScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!Scooby-Doo! Pierwsze strachyScooby-Doo! Nawiedzone bagno
Słuchowiska Aloha, Scooby-DooScooby-Doo: Klątwa KleopatryScooby-Doo: Piraci, ahoj!