Scooby-Doo na tropie mumii: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (nowy artykuł)
 
m
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Scooby Doo na tropie Mumii''' (org. ''Scooby-Doo in Where’s My Mummy?'', 2005) – amerykański film animowany z wytwórni Warner Bros. Animation. Kolejny film z przygodami Scooby’ego, Kudłatego, Daphne, Velmy i Freda.
+
{{Film2
 +
|tytuł=Scooby Doo na tropie mumii
 +
|tytuł oryginalny=Scooby-Doo in Where’s My Mummy?
 +
|plakat=Scooby Doo na tropie mumii.jpg
 +
|gatunek=animowany, familijny
 +
|kraj=Stany Zjednoczone
 +
|język=angielski
 +
|rok=2005
 +
|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]], [[TV Puls]]
 +
|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
 +
|data premiery=12 maja [[2006]]
 +
}}'''Scooby Doo na tropie mumii''' (ang. ''Scooby-Doo in Where’s My Mummy?'', 2005) – amerykański film animowany z wytwórni Warner Bros. Animation. Kolejny film z przygodami Scooby’ego, Kudłatego, Daphne, Velmy i Freda.
 +
 
 +
Film wydany w Polsce na kasetach VHS i płytach DVD przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]] (premiera: 12 maja [[2006]] roku), a także emitowany na kanale [[Boomerang]] (premiera: 28 listopada 2009 roku o godz. 18:00 w ''Kinie Boomeranga'') i [[Cartoon Network]] (premiera w ''Świątecznym Kinie Cartoon Network'' – 19 grudnia 2009 roku o godz. 09:00) oraz [[TV Puls]].
 +
 
 +
== Fabuła ==
 +
Scooby-Doo i jego przyjaciele tym razem przyjeżdżają do Egiptu. Mają tu rozwikłać tajemnicę zmumifikowanej, przeklętej armii, którą opisano w starożytnych tajemnych egipskich księgach. Detektywi, nie zważając na straszliwą klątwę, docierają do pełnego duchów i niebezpiecznych pułapek grobowca Kleopatry.
 +
 
 +
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-226620</small>
  
 
== Wersja polska ==
 
== Wersja polska ==
Linia 23: Linia 41:
 
* [[Krzysztof Radkowski]] – '''Campbell'''
 
* [[Krzysztof Radkowski]] – '''Campbell'''
 
i inni
 
i inni
 +
 +
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* {{filmweb|film|283767}}
 
* {{filmweb|film|283767}}
* [http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=24259 ''Scooby Doo na tropie Mumii''] w bazie Stopklatka.pl
+
* {{stopklatka|film|24259}}
* [http://pl.wikipedia.org/wiki/Scooby_Doo_na_tropie_Mumii ''Scooby Doo na tropie Mumii''] w polskiej Wikipedii
+
* {{Wikipedia|Scooby Doo na tropie Mumii}}
 +
 
 +
 
 +
{{Scooby-Doo}}
 +
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 13:19, 21 kwi 2019

Scooby Doo na tropie mumii

Scooby-Doo in Where’s My Mummy?

Scooby Doo na tropie mumii.jpg
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Boomerang, Cartoon Network, TV Puls
Dystrybutor Blu-ray/DVD Warner Home Video, Galapagos Films
Rok produkcji 2005
Data premiery dubbingu 12 maja 2006
Scooby Doo na tropie mumii (ang. Scooby-Doo in Where’s My Mummy?, 2005) – amerykański film animowany z wytwórni Warner Bros. Animation. Kolejny film z przygodami Scooby’ego, Kudłatego, Daphne, Velmy i Freda.

Film wydany w Polsce na kasetach VHS i płytach DVD przez Warner Home Video (premiera: 12 maja 2006 roku), a także emitowany na kanale Boomerang (premiera: 28 listopada 2009 roku o godz. 18:00 w Kinie Boomeranga) i Cartoon Network (premiera w Świątecznym Kinie Cartoon Network – 19 grudnia 2009 roku o godz. 09:00) oraz TV Puls.

Fabuła

Scooby-Doo i jego przyjaciele tym razem przyjeżdżają do Egiptu. Mają tu rozwikłać tajemnicę zmumifikowanej, przeklętej armii, którą opisano w starożytnych tajemnych egipskich księgach. Detektywi, nie zważając na straszliwą klątwę, docierają do pełnego duchów i niebezpiecznych pułapek grobowca Kleopatry.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-226620

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne


Scooby-Doo
Seriale animowane Scooby-Doo, gdzie jesteś?Nowy Scooby-DooScooby-DooScooby i Scrappy-DooNowe przygody Scooby’ego13 demonów Scooby-DooSzczeniak zwany Scooby-DooCo nowego u Scooby’ego?Kudłaty i Scooby-Doo na tropieScooby-Doo i Brygada DetektywówWyluzuj, Scooby-Doo!Scooby-Doo i… zgadnij kto?
Filmy animowane Scooby-Doo podbija HollywoodScooby-Doo i bracia BooScooby-Doo i oporny wilkołakScooby-Doo: Szkoła upiorówScooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocyScooby-Doo na wyspie zombieScooby-Doo i duch czarownicyScooby-Doo i najeźdźcy z kosmosuScooby-Doo i cyberpościgScooby-Doo i legenda wampiraScooby-Doo i meksykański potwórScooby-Doo i potwór z Loch NessAloha, Scooby-DooScooby-Doo na tropie mumiiScooby-Doo: Ahoj piraci!Scooby-Doo i śnieżny stwórScooby-Doo i król goblinówScooby-Doo i miecz samurajaScooby-Doo: Abrakadabra-dooScooby-Doo: Wakacje z duchamiScooby-Doo: Epoka pantozauraScooby-Doo: Pogromcy wampirówScooby-Doo: Wielka draka wilkołakaScooby-Doo: Maska Błękitnego SokołaScooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbówScooby-Doo! Upiór w operzeScooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringuScooby-Doo i frankenstrachyScooby-Doo: Pora księżycowego potworaScooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenieScooby-Doo i Czarny RycerzLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodScooby-Doo i WWE: Potworny wyścigScooby-Doo! Na Dzikim ZachodzieLEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiScooby-Doo! spotyka ducha łasuchaScooby-Doo! i klątwa trzynastego duchaScooby-Doo! Powrót na wyspę zombieScooby-Doo!
Odcinki specjalne Scooby-Doo! Mechaniczny piesScooby-Doo! Koszmarne bramkiScooby-Doo! Upiorna GwiazdkaScooby-Doo! Upiorne igrzyskaScooby-Doo i Polny UpiórScooby-Doo i plażowy potwór
Filmy aktorskie Scooby-DooScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygodyScooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gry komputerowe Scooby-Doo: Strachy na lachyScooby-Doo: Miasto duchówScooby-Doo: Piramidalna zagadkaScooby-Doo: Muzealna draka z powodu robakaScooby-Doo: Terror kamiennego smokaScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!Scooby-Doo! Pierwsze strachyScooby-Doo! Nawiedzone bagno
Słuchowiska Aloha, Scooby-DooScooby-Doo: Klątwa KleopatryScooby-Doo: Piraci, ahoj!