Scooby-Doo na wyspie zombie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (stronę Scooby Doo na wyspie Zombie przeniósł do Scooby Doo na wyspie zombie: wyspa się nazywa Moonscar, nie Zombie, więc to wyraz pospolity)
Linia 13: Linia 13:
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby'''
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Kudłaty'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Kudłaty'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Velma'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas|Beata Jankowska]] – '''Daphne'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred'''
* [[Joanna Borer]] – '''Lena'''
* [[Joanna Borer]] – '''Lena'''
* [[Maciej Czapski]]
* [[Maciej Czapski]]
* [[Robert Czebotar]] – '''Beau Neville'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Beau Neville'''
* [[Małgorzata Drozd]] – '''Simone'''
* [[Małgorzata Drozd]] – '''Simone'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Velma'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas|Beata Jankowska]] – '''Daphne'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred'''
* [[Jan Kulczycki]]
* [[Jan Kulczycki]]
* [[Jerzy Molga]] – '''Jacques'''
* [[Jerzy Molga]] – '''Jacques'''
* [[Ryszard Nawrocki]]
* [[Ryszard Nawrocki]]
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Roch Siemianowski]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 01:36, 12 lut 2012

Scooby Doo na wyspie Zombie (org. Scooby-Doo on Zombie Island, 1998) – amerykański film animowany z serii Scooby Doo. Tym razem Tajemnicza Spółka musi rozwiązać zagadkę na tajemniczej wyspie Zombie.

Film emitowany w Polsce na antenie Cartoon Network i Boomerang w Kinie CN i Kinie Boomerang oraz w TV Puls.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Romuald Drobaczyński
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Stanisław Uszyński
Montaż: Krzysztof Gurszyński
Kierownictwo produkcji: Anna Rybicka
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Roch Siemianowski

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Scooby-Doo_na_wyspie_zombie&oldid=14150”