Wkład użytkownika Krzysiek89
Z Dubbingpedia
Dla użytkownika Krzysiek89 dyskusja blokady przesłane pliki rejestry
- 00:09, 24 lut 2016 różn. hist. +257 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →C
- 16:21, 22 lut 2016 różn. hist. +42 m Piorun →Wersja polska
- 00:51, 22 sty 2016 różn. hist. +79 Batman i Robin →Wersja polska: uzupełnienie
- 00:58, 21 sty 2016 różn. hist. +210 Użytkownik:Pottero/Wieszcz Kasander →Predykcje innych wikipedystów
- 23:43, 7 sty 2016 różn. hist. +90 Kraina jutra →Wersja polska: uzupełnienie
- 00:34, 2 gru 2015 różn. hist. +1 m Bella i Sebastian 2 Anulowanie wersji nr 52033 utworzonej przez Krzysiek89 (dyskusja)
- 23:54, 1 gru 2015 różn. hist. −1 m Bella i Sebastian 2 →Wersja polska: Wg tego co Wasylik pisze na swojej stronie na facebooku, w filmie dubbinguje chłopca - Gabriela
- 13:56, 16 paź 2015 różn. hist. +129 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →B
- 13:49, 16 paź 2015 różn. hist. +76 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →C
- 16:11, 30 wrz 2015 różn. hist. +114 Kraina jutra →Wersja polska: uzupełnienie
- 19:55, 3 wrz 2015 różn. hist. +44 m Kopciuszek (film 2015) →Wersja polska
- 11:16, 19 lip 2015 różn. hist. +50 m Koń wodny: Legenda głębin →Wersja polska: uzupełnienie
- 17:03, 4 lip 2015 różn. hist. +44 Fantastyczna Czwórka (film 2015) →Wersja polska
- 18:54, 23 cze 2015 różn. hist. 0 m Inspektor Gadżet (film 1999) →Wersja polska: poprawa literówki
- 16:57, 23 cze 2015 różn. hist. +58 Legenda telewizji →Wersja polska: uzupełnienie i kolejność wg. plansz z DVD
- 08:12, 20 cze 2015 różn. hist. +14 Toy Story: Imprezozaur Rex
- 08:11, 20 cze 2015 różn. hist. +37 N Imprezozaur Rex Imprezozaur Rex przeniesiono do Toy Story: Imprezozaur Rex ostatnia
- 08:11, 20 cze 2015 różn. hist. 0 m Toy Story: Imprezozaur Rex Imprezozaur Rex przeniesiono do Toy Story: Imprezozaur Rex
- 23:12, 18 cze 2015 różn. hist. +72 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →W
- 23:29, 17 cze 2015 różn. hist. +45 m Fantastyczna Czwórka (film 2015) →Fabuła
- 11:36, 15 cze 2015 różn. hist. +172 Garbi - superbryka →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz z DVD
- 10:05, 15 cze 2015 różn. hist. +8 m The Returned →Wersja polska
- 15:11, 11 cze 2015 różn. hist. +10 m Wiktoria Gorodeckaja
- 20:19, 8 cze 2015 różn. hist. +152 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →S
- 19:39, 8 cze 2015 różn. hist. +26 m Dubbingpedia:Srebrne Synchrony 2014 ostatnia
- 14:43, 8 cze 2015 różn. hist. +95 Megamocny →Wersja polska: uzupełnienie
- 17:14, 5 cze 2015 różn. hist. +185 Wygraj randkę! →Wersja polska: uzupełnienie
- 15:38, 4 cze 2015 różn. hist. +724 N Cezary Kosiński Utworzył nową stronę „'''Cezary Kosiński''' (ur. 8 kwietnia 1973 roku w Bielsku Podlaskim) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. == Polski dubbing == === Filmy === * 2005: ''[...”
- 18:24, 3 cze 2015 różn. hist. +389 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły ostatnia
- 18:11, 3 cze 2015 różn. hist. +607 N Zofia Nowakowska Utworzył nową stronę „'''Zofia Nowakowska''' (ur. 25 lutego 1988 roku) – polska aktorka i wokalistka. == Polski dubbing == === Śpiew piosenek === * 2006: ''[[Codzienne przypadki wesołej...”
- 23:20, 2 cze 2015 różn. hist. +1140 N Katarzyna Dąbrowska Utworzył nową stronę „'''Katarzyna Dąbrowska''' (ur. 14 marca 1984 roku w Nowym Mieście Lubawskim) – polska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Absolwentka Akademii Teatralnej w Wa...”
- 23:15, 1 cze 2015 różn. hist. +1100 N Agata Góral Utworzył nową stronę „'''Agata Góral''' (ur. w 1988 roku) – polska aktorka dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Kocurro'' * 2010: ''Weź Tubę na próbę'...”
- 15:38, 29 maj 2015 różn. hist. 0 m Miś Yogi (film)
- 15:00, 29 maj 2015 różn. hist. +956 N Karolina Gruszka Utworzył nową stronę „'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa. W roku 2003 ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie. == Polski...”
- 13:58, 29 maj 2015 różn. hist. +6 m Toy Story: Zestaw pomniejszony
- 13:56, 29 maj 2015 różn. hist. +836 N Toy Story: Imprezozaur Rex Utworzył nową stronę „'''Imprezozaur Rex''' (ang. ''Toy Story Toons: Partysaurus Rex'', 2012) – krótkometrażowy film animowany z wytwórni Pixar Animation Studios, w którym występują ...”
- 13:26, 29 maj 2015 różn. hist. +48 Łukasz Nowicki →Filmy: małe uzupełnienie
- 16:23, 28 maj 2015 różn. hist. +842 N Ewa Dałkowska Utworzył nową stronę „'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – polska aktorka filmowa i teatralna. == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Rogate ranczo''...”
- 16:09, 28 maj 2015 różn. hist. +833 N Aleksander Gręziak Utworzył nową stronę „'''Aleksander Gręziak''' – polski aktor dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2001: ''Harry Potter i Kamień Filozoficzny'' – Seamus Finnigan *...” ostatnia
- 13:04, 28 maj 2015 różn. hist. +61 1947 →Wydarzenia
- 13:01, 28 maj 2015 różn. hist. +925 N Małgorzata Niemirska Utworzył nową stronę „'''Małgorzata Wiśniewska-Niemirska''' (ur. 16 czerwca 1947 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa i teatralna. W roku 1969 ukończyła PWST w Warszawie. ==...”
- 20:18, 27 maj 2015 różn. hist. 0 m Latająca maszyna →Wersja polska
- 20:15, 27 maj 2015 różn. hist. +605 N Nina Falana Utworzył nową stronę „'''Nina Falana''' – polska aktorka dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 1996: ''O czym szumią wierzby'' * 2004: '...”
- 20:03, 27 maj 2015 różn. hist. +1102 N Danuta Szaflarska Utworzył nową stronę „'''Zofia Danuta Szaflarska''' (ur. 6 lutego 1915 roku w Kosarzyskach) – polska aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1952: ''Dumna królewna'' – Piastu...”
- 19:01, 27 maj 2015 różn. hist. +708 N Amelia Natkaniec Utworzył nową stronę „'''Amelia Natkaniec''' – polska dziecięca aktorka głosowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Annie'' – Annie * 2014: ''[[Wróżkowie chrzestni: Ra...”
- 18:36, 27 maj 2015 różn. hist. +989 N Katarzyna Żak Utworzył nową stronę „'''Katarzyna Żak''' (ur. 19 października 1963 roku w Toruniu) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. Żona Cezarego Żaka. == Polski dubbing == ==...”
- 17:40, 27 maj 2015 różn. hist. +1522 N Ewa Konstancja Bułhak Utworzył nową stronę „'''Ewa Konstancja Bułhak-Rewak''' (ur. 9 lipca 1971 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa, telewizyjna, teatralna i dubbingowa. == Polski dubbing == === Fi...”
- 17:38, 27 maj 2015 różn. hist. +29 m Wielka Szóstka →Wersja polska
- 16:32, 27 maj 2015 różn. hist. −4 m Monika Dryl →Polski dubbing
- 16:27, 27 maj 2015 różn. hist. −1 m Monika Dryl →Polski dubbing
- 16:23, 27 maj 2015 różn. hist. −1 m Elżbieta Kępińska →Polski dubbing
- 16:21, 27 maj 2015 różn. hist. +141 m Matylda Damięcka →Polski dubbing: uzupełnienie
- 16:18, 27 maj 2015 różn. hist. +647 N Elisabeth Duda Utworzył nową stronę „'''Elisabeth Duda''' (ur. w 1979 roku we Francji) – polska aktorka. === Polski dubbing === === Filmy === * 2009: ''Program ochrony Księżniczek'' – Nauczyciel...”
- 15:34, 27 maj 2015 różn. hist. +126 Toy Story: Zestaw pomniejszony
- 15:21, 27 maj 2015 różn. hist. +787 N Toy Story: Zestaw pomniejszony Utworzył nową stronę „'''Toy Story: Zestaw pomniejszony''' (ang. ''Toy Story: Small Fry'', 2011) – film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, w którym występują bohater...”
- 14:52, 27 maj 2015 różn. hist. +1357 Łukasz Nowicki →Polski dubbing: uzupełnienie
- 13:41, 27 maj 2015 różn. hist. +868 N Elżbieta Kępińska Utworzył nową stronę „'''Elżbieta Kępińska''' (ur. 5 kwietnia 1937 roku w Częstochowie) – polska aktorka. === Polski dubbing === === Filmy === * 1959: ''Anatomia morderstwa'' – ...”
- 20:46, 26 maj 2015 różn. hist. +1132 Grzegorz Damięcki →Polski dubbing: uzupełnienie
- 20:23, 26 maj 2015 różn. hist. +44 m Antoni Pawlicki →Polski dubbing: uzupełnienie
- 20:08, 26 maj 2015 różn. hist. +614 Kazimierz Kaczor →Polski dubbing: uzupełnienie
- 22:46, 25 maj 2015 różn. hist. +221 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły: uzupełnienie
- 21:55, 25 maj 2015 różn. hist. +576 N Paulina Holtz Utworzył nową stronę „'''Paulina Holtz''' (ur. 23 lutego 1977 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa i teatralna. == Polski dubbing == * 2008: ''Księżniczka z Krainy Słoni'' ...”
- 21:40, 25 maj 2015 różn. hist. +1108 N Agnieszka Pilaszewska Utworzył nową stronę „'''Agnieszka Pilaszewska''' (ur. 19 marca 1965 roku w Puławach) – polska aktorka filmowa, telewizyjna, teatralna i dubbingowa, również scenarzystka. == Polski...”
- 20:53, 25 maj 2015 różn. hist. +845 N Paweł Wawrzecki Utworzył nową stronę „'''Paweł Wawrzecki''' (ur. 12 lutego 1950 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Absolwent PWST w Warszawie. == Polski dubbing == ===...”
- 19:58, 25 maj 2015 różn. hist. +1123 Aneta Todorczuk →Polski dubbing: uzupełnienie
- 19:23, 25 maj 2015 różn. hist. +485 Wiktoria Gąsiewska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 19:10, 25 maj 2015 różn. hist. +113 m Monika Dryl →Filmy: uzupełnienie
- 18:47, 25 maj 2015 różn. hist. +20 m Zaczarowana →Wersja polska: małe uzupełnienie
- 13:57, 25 maj 2015 różn. hist. +401 Annie →Wersja polska: uzupełnienie
- 12:56, 25 maj 2015 różn. hist. +22 Wielka Szóstka →Wersja polska: małe uzupełnienie
- 14:32, 24 maj 2015 różn. hist. +956 HBO →Filmy i seriale emitowane z dubbingiem: uzupełnienie
- 14:26, 24 maj 2015 różn. hist. +79 m Canal+
- 13:54, 24 maj 2015 różn. hist. +533 Canal+ uzupełnienie
- 18:35, 23 maj 2015 różn. hist. +156 Pod włos →Polski dubbing: uzupełnienie
- 17:41, 23 maj 2015 różn. hist. +586 N Pod włos Utworzył nową stronę „'''Pod włos''' (ang. ''Bad Hair Day'', 2015) – amerykański film fabularny w reżyserii Erica Canuela. Polska premiera odbyła się 23 maja 2015 roku na kanale [[Dis...”
- 16:27, 23 maj 2015 różn. hist. +26 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi →Wersja polska: uzupełnienie
- 19:10, 22 maj 2015 różn. hist. +5 m Wiedźmin: Dom ze szkła →Wersja polska
- 19:10, 22 maj 2015 różn. hist. +5 m Thorgal →Obsada
- 19:09, 22 maj 2015 różn. hist. +598 N Sylwia Nowiczewska Utworzył nową stronę „'''Sylwia Nowiczewska-Elis''' (ur. 24 lipca 1974 roku w Radomiu) – polska aktorka teatralna, telewizyjna, filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy ==...”
- 11:58, 22 maj 2015 różn. hist. +6 m The Ring →Wersja polska
- 23:55, 21 maj 2015 różn. hist. +2505 N Marcin Kopiec Utworzył nową stronę „'''Marcin Kopiec''' – polski kierownik produkcji. == Kierownictwo produkcji == * 1950: ''Kopciuszek'' <small>(wersja z 2012 roku)</small> ...”
- 23:02, 21 maj 2015 różn. hist. +1116 N Małgorzata Zajączkowska Utworzył nową stronę „'''Małgorzata Zajączkowska''' (ur. 31 stycznia 1956 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ...”
- 11:47, 21 maj 2015 różn. hist. +40 Jan Prochyra
- 23:45, 20 maj 2015 różn. hist. +54 Złoty kompas →Wersja polska: małe uzupełnienie
- 23:26, 20 maj 2015 różn. hist. +103 Sergiusz Żymełka
- 23:17, 20 maj 2015 różn. hist. +428 N Michalina Olszańska Utworzył nową stronę „'''Michalina Olszańska''' (ur. 29 czerwca 1992 roku w Warszawie) – polska aktorka i wokalistka. == Polski dubbing == * 2010: ''Pokémon: Czerń i Biel'' * 2013:...”
- 23:16, 20 maj 2015 różn. hist. −52 m Agata Buzek →Polski dubbing: poprawki
- 23:59, 18 maj 2015 różn. hist. +18 m Harry Potter i Kamień Filozoficzny →Wersja polska
- 23:54, 18 maj 2015 różn. hist. +25 Harry Potter i Insygnia Śmierci →Część II: uzupełnienie
- 23:44, 18 maj 2015 różn. hist. +27 Harry Potter i Zakon Feniksa →Wersja polska: uzupełnienie
- 23:30, 18 maj 2015 różn. hist. +15 Harry Potter i Kamień Filozoficzny →Wersja polska: Gryfek to ten, który zaprowadził ich do skrytek
- 23:13, 18 maj 2015 różn. hist. +42 Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska: uzupełnienie
- 20:50, 12 maj 2015 różn. hist. +40 Sergiusz Żymełka
- 20:48, 12 maj 2015 różn. hist. +868 N Sergiusz Żymełka Utworzył nową stronę „'''Sergiusz Żymełka''' – polski aktor filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1942: ''Bambi'' – Mały Bambi <small>(wersja z 2005 roku...”
- 20:32, 12 maj 2015 różn. hist. +70 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 20:28, 12 maj 2015 różn. hist. +554 N Marieta Żukowska Utworzył nową stronę „'''Marieta Żukowska''' (ur. 1 lipca 1982 roku w Żywcu) – polska aktorka filmowa i teatralna. == Polski dubbing == === Filmy === * 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]...”
- 18:56, 12 maj 2015 różn. hist. +1 m Dubbingpedia:Nowości w kinach →Już w kinach
- 18:55, 12 maj 2015 różn. hist. +77 Dubbingpedia:Nowości w kinach →Już w kinach
- 18:53, 12 maj 2015 różn. hist. −107 Dubbingpedia:Nowości w kinach →Wkrótce
- 14:43, 12 maj 2015 różn. hist. +137 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →L
- 14:41, 12 maj 2015 różn. hist. −7 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 14:37, 12 maj 2015 różn. hist. +377 Zdzisław Wardejn uzupełnienie
- 14:28, 12 maj 2015 różn. hist. +56 m Monika Krzywkowska →Filmy
- 17:11, 9 maj 2015 różn. hist. +22 m Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska
- 23:38, 7 maj 2015 różn. hist. +625 N Julia Kijowska Utworzył nową stronę „'''Julia Kijowska''' (ur. 16 marca 1981 roku) – polska aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijn...”
- 23:28, 7 maj 2015 różn. hist. +34 m Lidia Sadowa →Filmy
- 23:18, 7 maj 2015 różn. hist. +387 Maja Cygańska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 23:05, 7 maj 2015 różn. hist. +818 N Magdalena Cielecka Utworzył nową stronę „'''Magdalena Cielecka''' (ur. 20 lutego 1972 roku w Myszkowie) – polska aktorka. W 1995 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Krakowie. == Polski dubbing ==...”
- 22:47, 7 maj 2015 różn. hist. +225 Lidia Sadowa →Polski dubbing: uzupełnienie
- 22:34, 7 maj 2015 różn. hist. +167 Maciej Orłowski →Filmy: uzupełnienie
- 11:53, 7 maj 2015 różn. hist. +35 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →J
- 11:51, 7 maj 2015 różn. hist. +9 m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →E
- 11:48, 7 maj 2015 różn. hist. +35 m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →D
- 11:20, 7 maj 2015 różn. hist. −149 m Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska
- 11:06, 7 maj 2015 różn. hist. −39 m Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska
- 10:58, 7 maj 2015 różn. hist. −1 m Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska
- 10:54, 7 maj 2015 różn. hist. −7 m Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska
- 10:52, 7 maj 2015 różn. hist. −7 m Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska
- 10:40, 7 maj 2015 różn. hist. +922 Avengers: Czas Ultrona →Wersja polska: uzupełnienie
- 23:44, 6 maj 2015 różn. hist. +68 m Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły: uzupełnienie
- 23:35, 6 maj 2015 różn. hist. +1044 Wiktoria Gorodeckaja →Polski dubbing: uzupełnienie
- 11:45, 3 maj 2015 różn. hist. +46 Noc w muzeum: Tajemnica grobowca →Wersja polska: uzupełnienie
- 10:54, 21 kwi 2015 różn. hist. +37 m Galapagos Films →Filmy fabularne
- 10:52, 21 kwi 2015 różn. hist. +138 Galapagos Films →Filmy fabularne: uzupełnienie
- 10:46, 21 kwi 2015 różn. hist. +66 m Galapagos Films →Filmy animowane
- 20:36, 14 kwi 2015 różn. hist. +55 2015 →Sierpień
- 13:54, 24 mar 2015 różn. hist. +1680 Lidia Sadowa →Polski dubbing: uzupełnienie
- 12:56, 24 mar 2015 różn. hist. +79 Wolfblood →Wersja polska
- 18:23, 19 lut 2015 różn. hist. +141 m Artur Dziurman →Słuchowiska
- 18:21, 19 lut 2015 różn. hist. −248 Artur Dziurman →Inne dokonania głosowe
- 18:18, 19 lut 2015 różn. hist. +988 Artur Dziurman →Polski dubbing: uzupełnienie
- 17:50, 19 lut 2015 różn. hist. +268 Danuta Stenka →Polski dubbing: uzupełnienie
- 17:38, 19 lut 2015 różn. hist. +1134 Leon Charewicz →Polski dubbing: uzupełnienie
- 21:34, 18 lut 2015 różn. hist. +75 m Mateusz Damięcki →Polski dubbing: uzupełnienie
- 21:26, 18 lut 2015 różn. hist. +232 Przemysław Sadowski →Polski dubbing: uzupełnienie
- 16:18, 18 lut 2015 różn. hist. +2298 Anna Dereszowska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 16:16, 17 lut 2015 różn. hist. +2 m Joanna Kudelska →Filmy
- 16:13, 17 lut 2015 różn. hist. +476 Joanna Kudelska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:16, 16 lut 2015 różn. hist. +21 m Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi →Wersja polska
- 17:49, 16 lut 2015 różn. hist. +43 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →J
- 17:47, 16 lut 2015 różn. hist. +142 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →S
- 17:41, 16 lut 2015 różn. hist. +137 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →B
- 17:16, 16 lut 2015 różn. hist. +937 N Monika Krzywkowska Utworzył nową stronę „'''Monika Krzywkowska''' (ur. w 1973 roku) – aktorka filmowa, telewizyjna, teatralna i dubbingowa. W 1997 roku ukończyła Wydział Aktorski Akademii Teatralnej w...”
- 16:56, 16 lut 2015 różn. hist. +44 m The Walt Disney Company Polska →Filmy aktorskie
- 16:46, 16 lut 2015 różn. hist. +100 m Kopciuszek (film 2015) →Linki zewnętrzne
- 16:40, 16 lut 2015 różn. hist. +707 Kopciuszek (film 2015) fabuła
- 16:35, 16 lut 2015 różn. hist. −1 m Kopciuszek (film 2015) →Wersja polska
- 16:32, 16 lut 2015 różn. hist. +2385 N Kopciuszek (film 2015) Utworzył nową stronę „'''Kopciuszek''' (org. ''Cinderella'') – amerykański film familijny w reżyserii Kennetha Branagha. Premiera w polskich kinach – 13 marca 2015; dystrybucja: The W...”
- 00:10, 27 sty 2015 różn. hist. +28 m Harry Potter i Komnata Tajemnic →Wersja polska
- 18:45, 30 gru 2014 różn. hist. +47 Harry Potter i Insygnia Śmierci →Część I: uzupełnienie
- 18:30, 30 gru 2014 różn. hist. +386 Łukasz Simlat →Dubbing: uzupełnienie
- 18:17, 30 gru 2014 różn. hist. +37 m Jack, pogromca olbrzymów →Wersja polska: uzupełnienie
- 15:12, 4 gru 2014 różn. hist. +102 Strażnicy Galaktyki →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz z DVD
- 00:30, 2 gru 2014 różn. hist. +141 Wojownicze żółwie ninja (film 2014) →Wersja polska: uzupełnienie
- 15:05, 22 lis 2014 różn. hist. +159 Transformers: Wiek zagłady →Wersja polska: uzupełnienie i kolejność na podst. plansz ze strony Poral.eu
- 00:29, 5 lis 2014 różn. hist. +25 m Canal+ →Filmy fabularne
- 21:53, 30 paź 2014 różn. hist. +71 m 2014 →Grudzień
- 18:33, 27 paź 2014 różn. hist. +41 m Transformers: Wiek zagłady →Wersja polska
- 18:29, 27 paź 2014 różn. hist. +132 Transformers: Wiek zagłady →Wersja polska: uzupełnienie
- 18:23, 27 paź 2014 różn. hist. −25 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 13:19, 15 paź 2014 różn. hist. +176 Czarownica →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz ze strony Poral.eu
- 14:25, 13 paź 2014 różn. hist. +47 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 13:01, 13 paź 2014 różn. hist. 0 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 13:01, 13 paź 2014 różn. hist. +122 Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska: uzupełnienie
- 19:39, 11 paź 2014 różn. hist. +67 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 19:36, 11 paź 2014 różn. hist. +69 m Ewa Wencel
- 19:32, 11 paź 2014 różn. hist. +105 m Monika Dryl →Filmy
- 15:58, 3 paź 2014 różn. hist. +13 m Noe: Wybrany przez Boga →Wersja polska
- 16:30, 1 paź 2014 różn. hist. +112 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →P
- 16:23, 1 paź 2014 różn. hist. +93 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →J
- 20:18, 29 wrz 2014 różn. hist. +204 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →D
- 18:51, 17 wrz 2014 różn. hist. +395 N Jakub Jóźwik (ur. 2001) Utworzył nową stronę „'''Jakub Jóźwik''' – polski aktor dubbingowy. == Polski dubbing == * 2013: ''Robosapien'' * 2013: ''Japanizi Gonić Gonić Gong'' * 2014: ''[[Czarownic...”
- 18:36, 17 wrz 2014 różn. hist. +1045 N Bartłomiej Topa Utworzył nową stronę „'''Bartłomiej Topa''' (ur. 26 maja 1967 roku w Nowym Targu) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 1991 roku ukończył studia na Wydziale Aktorskim ...”
- 18:11, 17 wrz 2014 różn. hist. 0 m Harry Potter i Insygnia Śmierci →Część II
- 18:09, 17 wrz 2014 różn. hist. +28 m Matylda Damięcka →Seriale
- 15:37, 15 wrz 2014 różn. hist. +17 Percy Jackson: Morze potworów →Wersja polska
- 13:53, 30 sie 2014 różn. hist. +315 Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 13:52, 30 sie 2014 różn. hist. +27 Niesamowity Spider-Man →Wersja polska
- 18:59, 21 sie 2014 różn. hist. +393 Canal+ →Filmy fabularne: uzupełnienie
- 18:15, 21 sie 2014 różn. hist. +282 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz ze strony Poral.eu
- 18:08, 21 sie 2014 różn. hist. +252 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz ze strony Poral.eu
- 18:06, 21 sie 2014 różn. hist. +287 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz ze strony Poral.eu
- 20:38, 19 sie 2014 różn. hist. +8 m Maciej Orłowski →Filmy
- 20:33, 19 sie 2014 różn. hist. +841 N Maciej Orłowski Utworzył nową stronę „'''Maciej Orłowski''' (ur. w 1965 roku) – polski lektor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Aksamitny królik'' – Neal * 2010: ''[[Barbie i podwodna...”
- 14:02, 13 sie 2014 różn. hist. +70 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
- 23:07, 11 sie 2014 różn. hist. +135 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz →Wersja polska
- 22:57, 11 sie 2014 różn. hist. +104 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz →Wersja polska
- 21:04, 6 sie 2014 różn. hist. +93 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 18:49, 6 sie 2014 różn. hist. +480 Wakacje Mikołajka
- 18:37, 6 sie 2014 różn. hist. +7 m Wakacje Mikołajka →Wersja polska
- 18:37, 6 sie 2014 różn. hist. 0 m Wakacje Mikołajka →Wersja polska
- 18:35, 6 sie 2014 różn. hist. +2076 N Wakacje Mikołajka Utworzył nową stronę „'''Wakacje Mikołajka''' (fr. ''Les vacances du petit Nicolas'', 2014) – francuska komedia familijna w reżyserii Laurenta Tirarda. Kontynuacja [[Mikołajek|Mikołajk...”
- 19:34, 1 sie 2014 różn. hist. +66 m Strażnicy Galaktyki →Wersja polska
- 19:31, 1 sie 2014 różn. hist. +25 m Strażnicy Galaktyki →Wersja polska
- 17:52, 30 lip 2014 różn. hist. +41 m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →K
- 16:50, 26 lip 2014 różn. hist. +230 Noe: Wybrany przez Boga →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz ze strony Poral.eu
- 16:41, 24 lip 2014 różn. hist. +158 Szymon Kuśmider →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:10, 21 lip 2014 różn. hist. +153 m BURN·E
- 17:56, 21 lip 2014 różn. hist. +457 N BURN·E Utworzył nową stronę „'''BURN·E''' (2008) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, która pierwotnie pojawiła się jako dodatek do wydania DVD i Blu-ray filmu [[...”
- 17:43, 21 lip 2014 różn. hist. +36 m Cezary Żak →Polski dubbing
- 17:21, 21 lip 2014 różn. hist. +1221 N Stanisław Biczysko Utworzył nową stronę „'''Stanisław Biczysko''' (ur. 12 kwietnia 1955 roku w Poznaniu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''[[L...”
- 16:51, 21 lip 2014 różn. hist. +693 N Agnieszka Więdłocha Utworzył nową stronę „'''Agnieszka Więdłocha''' (ur. 12 stycznia 1986 roku w Łodzi) – polska aktorka filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''[[Najwięks...”
- 13:17, 20 lip 2014 różn. hist. +2260 Marta Dobecka →Polski dubbing: uzupełnienie
- 12:20, 20 lip 2014 różn. hist. +19 m Oz: Wielki i potężny →Wersja polska
- 23:13, 13 lip 2014 różn. hist. −7 m Harry Potter i Czara Ognia →Wersja polska
- 17:24, 11 lip 2014 różn. hist. +99 Wymarzony luzer →Wersja polska: uzupełnienie na podst. plansz z DVD
- 18:50, 8 lip 2014 różn. hist. +346 Olaf Lubaszenko →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:38, 8 lip 2014 różn. hist. −211 Magdalena Wasylik
- 13:57, 8 lip 2014 różn. hist. +433 Magdalena Wasylik →Polski dubbing: uzupełnienie
- 14:23, 5 lip 2014 różn. hist. +52 Transformers: Wiek zagłady →Wersja polska
- 20:42, 29 maj 2014 różn. hist. 0 m Most do Terabithii
- 18:18, 29 maj 2014 różn. hist. +69 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 18:06, 29 maj 2014 różn. hist. +76 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 18:02, 29 maj 2014 różn. hist. +213 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:49, 29 maj 2014 różn. hist. +17 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:45, 29 maj 2014 różn. hist. +42 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:42, 29 maj 2014 różn. hist. +44 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:39, 29 maj 2014 różn. hist. +146 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:29, 29 maj 2014 różn. hist. +80 m Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:20, 29 maj 2014 różn. hist. +241 Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 17:10, 29 maj 2014 różn. hist. +547 Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 16:51, 29 maj 2014 różn. hist. +73 Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 16:48, 29 maj 2014 różn. hist. +492 Użytkownik:Marek/Czarna lista →Czarnolisto
- 19:43, 26 maj 2014 różn. hist. +35 Hobbit: Pustkowie Smauga →Wersja polska
- 16:32, 26 maj 2014 różn. hist. +356 Charlie i fabryka czekolady →Wersja polska
- 19:53, 12 maj 2014 różn. hist. +45 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 19:50, 12 maj 2014 różn. hist. +72 Dubbingpedia:Nowości w kinach
- 16:54, 12 maj 2014 różn. hist. +3 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian →Wersja polska
- 16:33, 12 maj 2014 różn. hist. +168 Lidia Sadowa →Polski dubbing
- 16:27, 12 maj 2014 różn. hist. +79 Lesław Żurek →Filmy
- 16:25, 12 maj 2014 różn. hist. +1 m X-Men: Przeszłość, która nadejdzie →Wersja polska
- 16:15, 12 maj 2014 różn. hist. +48 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →H
- 16:13, 12 maj 2014 różn. hist. +96 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →L
- 16:11, 12 maj 2014 różn. hist. +166 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →M
- 16:06, 12 maj 2014 różn. hist. −4 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →J
- 15:01, 12 maj 2014 różn. hist. +1690 N X-Men: Przeszłość, która nadejdzie Utworzył nową stronę „'''X-Men: Przeszłość, która nadejdzie''' (oryg. ''X-Men: Days of Future Past'') – amerykański film akcji wyreżyserowany przez Bryana Singera. Polska premiera k...”
- 17:20, 30 kwi 2014 różn. hist. +82 Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu →Wersja polska
- 17:01, 30 kwi 2014 różn. hist. +23 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa →Wersja polska
- 14:30, 30 kwi 2014 różn. hist. −1 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 15:47, 14 kwi 2014 różn. hist. +1 m Dubbingpedia:Srebrne Synchrony 2013/Wyniki →Krystyna Kozanecka
- 15:46, 14 kwi 2014 różn. hist. −4 m Dubbingpedia:Srebrne Synchrony 2013/Wyniki →Nagroda jury
- 00:35, 4 kwi 2014 różn. hist. +117 Marcin Bosak →Filmy
- 00:31, 4 kwi 2014 różn. hist. +70 Szymon Kuśmider →Filmy
- 00:28, 4 kwi 2014 różn. hist. +2 m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →F
- 00:27, 4 kwi 2014 różn. hist. +80 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →F
- 00:23, 4 kwi 2014 różn. hist. +34 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →G
- 00:22, 4 kwi 2014 różn. hist. +34 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →S
- 00:13, 4 kwi 2014 różn. hist. −44 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 00:09, 4 kwi 2014 różn. hist. +52 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 00:02, 4 kwi 2014 różn. hist. +954 N Monika Dryl Utworzył nową stronę „'''Monika Dryl''' (ur. 12 października 1979 roku w Białymstoku) – polska aktorka telewizyjna i dubbingowa, także wokalistka. W 2002 roku ukończyła Akademię...”
- 22:35, 3 kwi 2014 różn. hist. −1 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 22:34, 3 kwi 2014 różn. hist. −46 m Niesamowity Spider-Man 2 →Wersja polska
- 20:58, 3 kwi 2014 różn. hist. +17 Niesamowity Spider-Man 2
- 20:54, 3 kwi 2014 różn. hist. +1865 N Niesamowity Spider-Man 2 Utworzył nową stronę „'''Niesamowity Spider-Man 2''' (oryg. ''The Amazing Spider-Man 2'') – amerykański film akcji wyreżyserowany przez Marca Webba. Polska premiera kinowa: 25 kwietnia ...”
- 19:50, 3 kwi 2014 różn. hist. +31 m CDP →Filmy fabularne
- 19:41, 3 kwi 2014 różn. hist. +927 Monolith Films →Dubbing: Dystrybucja DVD
- 19:11, 3 kwi 2014 różn. hist. −34 m CDP →Filmy fabularne: Księżniczka na dvd jest z lektorem
- 00:36, 25 mar 2014 różn. hist. +22 m 2014 →Maj
- 00:35, 25 mar 2014 różn. hist. +50 2014 →Maj
- 19:41, 19 mar 2014 różn. hist. +258 Bartosz Opania →Polski dubbing: uzupełnienie
- 19:30, 19 mar 2014 różn. hist. +1314 Joanna Kudelska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 15:50, 18 mar 2014 różn. hist. +60 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 15:48, 18 mar 2014 różn. hist. +56 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →L
- 15:35, 18 mar 2014 różn. hist. +1054 N Wiktoria Gorodeckaja Utworzył nową stronę „'''Wiktoria Gorodeckaja''' (ur. w 1982 roku) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''[[Dzieci Ireny Se...”
- 14:56, 18 mar 2014 różn. hist. +56 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →H
- 14:54, 18 mar 2014 różn. hist. +167 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →C
- 21:52, 17 mar 2014 różn. hist. +33 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →W
- 21:45, 17 mar 2014 różn. hist. +37 m Noe: Wybrany przez Boga
- 21:42, 17 mar 2014 różn. hist. +164 Noe: Wybrany przez Boga poprawki
- 21:35, 17 mar 2014 różn. hist. −2 m Noe: Wybrany przez Boga →Wersja polska
- 21:34, 17 mar 2014 różn. hist. +1203 N Noe: Wybrany przez Boga Utworzył nową stronę „'''Noe: Wybrany przez Boga''' (oryg. ''Noah'') – film biblijny z 2014 roku wyreżyserowany przez Darren Aronofsky. Premiera w polskich kinach – 28 marca 2014; ...”
- 13:51, 16 mar 2014 różn. hist. −12 m Most do Terabithii →Wersja polska
- 10:52, 14 mar 2014 różn. hist. +12 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 10:40, 14 mar 2014 różn. hist. +586 Thor: Mroczny świat →Wersja polska: na podst. plansz ze strony poral.eu
- 23:29, 13 mar 2014 różn. hist. +328 The Ring →Wersja polska: na podst. plansz z DVD
- 19:59, 12 mar 2014 różn. hist. +225 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →B
- 18:20, 12 mar 2014 różn. hist. +47 Gra Endera →Wersja polska
- 18:11, 12 mar 2014 różn. hist. +197 Gra Endera →Wersja polska
- 00:27, 12 mar 2014 różn. hist. +16 Imperial CinePix →Dystrybucja kinowa
- 00:20, 12 mar 2014 różn. hist. −7 m Rio 2
- 00:15, 12 mar 2014 różn. hist. +42 Rio 2
- 00:12, 12 mar 2014 różn. hist. +415 Rio 2
- 00:05, 12 mar 2014 różn. hist. +1772 N Rio 2 Utworzył nową stronę „'''Rio 2''' (2014) – amerykański film animowany. Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 9 maja 2014 roku. Dystrybutorem filmu jest Imperial CinePix...”
- 19:48, 8 mar 2014 różn. hist. +218 Thor: Mroczny świat →Wersja polska
- 15:16, 26 lut 2014 różn. hist. +74 2014 →Marzec
- 16:05, 18 lut 2014 różn. hist. +60 Użytkownik:Krzysiek89
- 16:00, 18 lut 2014 różn. hist. +185 Magdalena Wasylik →Polski dubbing: uzupełnienie
- 15:22, 18 lut 2014 różn. hist. +869 Zaplątani fabuła
- 15:15, 18 lut 2014 różn. hist. +877 N Lesław Żurek Utworzył nową stronę „'''Lesław Żurek''' (ur. 30 czerwca 1979 roku we Wrocławiu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''[[Plan...”
- 14:57, 18 lut 2014 różn. hist. +1069 N Szymon Kuśmider Utworzył nową stronę „'''Szymon Kuśmider''' (ur. 1 lutego 1967 roku w Krakowie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''[[Ben 10:...”
- 18:57, 17 lut 2014 różn. hist. +190 Zdzisław Wardejn →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:51, 17 lut 2014 różn. hist. +161 Danuta Stenka →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:42, 17 lut 2014 różn. hist. +104 Lidia Sadowa →Filmy: uzupełnienie
- 11:34, 13 lut 2014 różn. hist. +42 Smerfy (film) →Wersja polska
- 00:15, 12 lut 2014 różn. hist. +1150 Imperial CinePix →Dystrybucja DVD i VHS
- 00:22, 11 lut 2014 różn. hist. +166 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →L
- 00:17, 11 lut 2014 różn. hist. +157 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →D
- 00:11, 11 lut 2014 różn. hist. +57 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →H
- 00:06, 11 lut 2014 różn. hist. +163 Harry Potter i Insygnia Śmierci →Część I
- 16:22, 1 lut 2014 różn. hist. +154 Zebra z klasą →Wersja polska
- 11:04, 29 sty 2014 różn. hist. +109 Mali agenci 2: Wyspa marzeń →Wersja polska
- 00:08, 28 sty 2014 różn. hist. +62 Podróże Guliwera (film 2010) →Wersja polska
- 00:03, 28 sty 2014 różn. hist. +82 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna →Wersja polska
- 17:12, 24 sty 2014 różn. hist. +76 Powrót na wyspę Nim →Wersja polska ostatnia
- 15:15, 21 sty 2014 różn. hist. +36 Krudowie →Wersja polska
- 16:03, 12 sty 2014 różn. hist. +45 E.T. →Wersja polska
- 14:29, 10 sty 2014 różn. hist. +69 Życie Pi →Wersja polska
- 15:28, 29 gru 2013 różn. hist. +19 CDP →Filmy animowane: uzupełnienie
- 15:26, 29 gru 2013 różn. hist. +49 CDP →Filmy fabularne: uzupełnienie
- 13:41, 4 gru 2013 różn. hist. +4 The Ring →Wersja polska
- 23:41, 3 gru 2013 różn. hist. +34 Opowieść wigilijna →Wersja polska
- 00:03, 3 gru 2013 różn. hist. +492 Opowieść wigilijna →Wersja polska
- 11:57, 2 gru 2013 różn. hist. +43 Szczęśliwy dzień →Wersja polska
- 11:46, 2 gru 2013 różn. hist. +145 The Ring →Wersja polska
- 20:27, 30 lis 2013 różn. hist. +126 Użytkownik:Krzysiek89
- 20:19, 30 lis 2013 różn. hist. +964 N Lidia Sadowa Utworzył nową stronę „'''Lidia Sadowa''' – (ur. 21 stycznia 1985 roku w Sokołowie Podlaskim) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. W 2008 roku ukończyła stud...”
- 15:23, 29 lis 2013 różn. hist. +19 Książę Egiptu (film 1998) →Wersja polska
- 21:07, 26 lis 2013 różn. hist. +390 Twój przyjaciel szczur uzupełnienie
- 21:02, 26 lis 2013 różn. hist. +427 N Twój przyjaciel szczur Utworzył nową stronę „'''Twój przyjaciel szczur''' (org. ''Your Friend the Rat'', 2007) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której występują bohaterowni...”
- 20:58, 26 lis 2013 różn. hist. +40 Tomasz Kozłowicz →Polski dubbing
- 18:31, 25 lis 2013 różn. hist. −1 m Kazimierz Kaczor →Seriale
- 18:22, 25 lis 2013 różn. hist. −217 Dubbingpedia:Nowości w kinach poprawa
- 18:20, 25 lis 2013 różn. hist. +6 Dubbingpedia:Nowości w kinach aktualizacja
- 18:00, 25 lis 2013 różn. hist. +1118 N Kazimierz Kaczor Utworzył nową stronę „'''Kazimierz Kaczor''' (ur. 9 lutego 1941 roku w Krakowie) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy, również artysta kabaretowy. == Polski d...”
- 17:28, 25 lis 2013 różn. hist. +1104 Dr Dolittle 2 uzupełnienie
- 17:23, 25 lis 2013 różn. hist. +1070 Dr Dolittle uzupełnienie
- 17:03, 25 lis 2013 różn. hist. +80 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →O
- 16:47, 25 lis 2013 różn. hist. +4 m Góra Czarownic
- 16:45, 25 lis 2013 różn. hist. +141 Zaczarowana →Wersja polska: uzupełnienie
- 15:05, 24 lis 2013 różn. hist. +20 Piękna i Bestia poprawki
- 14:47, 24 lis 2013 różn. hist. +793 Matki w mackach Marsa uzupełnienie
- 14:41, 24 lis 2013 różn. hist. +1263 Kurczak Mały uzupełnienie
- 14:35, 24 lis 2013 różn. hist. +1279 Pajęczyna Charlotty uzupełnienie
- 14:25, 24 lis 2013 różn. hist. +29 ParaNorman →Wersja polska
- 21:02, 23 lis 2013 różn. hist. +18 The Ring →Wersja polska
- 17:24, 23 lis 2013 różn. hist. +1352 Złoty kompas uzupełnienie
- 17:21, 23 lis 2013 różn. hist. +1323 Frankenweenie uzupełnienie
- 16:59, 23 lis 2013 różn. hist. +2134 Aleksandra Kowalicka →Polski dubbing: uzupełnienie
- 16:12, 23 lis 2013 różn. hist. 0 m Percy Jackson: Morze potworów →Wersja polska
- 16:11, 23 lis 2013 różn. hist. +50 Zbigniew Dziduch →Filmy
- 16:01, 23 lis 2013 różn. hist. +213 Percy Jackson: Morze potworów →Wersja polska: uzupełnienie
- 00:28, 22 lis 2013 różn. hist. +945 Królewna Śnieżka (film 2012) uzupełnienie
- 00:13, 22 lis 2013 różn. hist. +1091 Pan Popper i jego pingwiny uzupełnienie
- 00:04, 22 lis 2013 różn. hist. +24 Przyjaciele poprawki
- 00:00, 22 lis 2013 różn. hist. +34 Kroniki Riddicka: Mroczna furia poprawki
- 23:57, 21 lis 2013 różn. hist. +34 Van Helsing: Londyńskie zlecenie poprawki
- 23:55, 21 lis 2013 różn. hist. +71 Złap mnie, jeśli potrafisz poprawki
- 23:52, 21 lis 2013 różn. hist. +162 Karol - człowiek, który został papieżem uzupełnienie i poprawki
- 23:46, 21 lis 2013 różn. hist. +38 Old School poprawki
- 23:44, 21 lis 2013 różn. hist. +211 Legenda telewizji uzupełnienie
- 23:43, 21 lis 2013 różn. hist. +47 Złap mnie, jeśli potrafisz uzupełnienie
- 23:35, 21 lis 2013 różn. hist. +38 Wygraj randkę! poprawki
- 23:33, 21 lis 2013 różn. hist. +74 Przetrwać święta poprawki
- 01:01, 21 lis 2013 różn. hist. +83 Terminal poprawki
- 00:58, 21 lis 2013 różn. hist. +66 Zapłata poprawki
- 00:52, 21 lis 2013 różn. hist. +88 8. Mila poprawki
- 00:48, 21 lis 2013 różn. hist. +75 The Ring uzupełnienie
- 00:40, 21 lis 2013 różn. hist. +1131 Książę Egiptu (film 1998) uzupełnienie
- 00:20, 20 lis 2013 różn. hist. +11 m Opowieść wigilijna
- 00:17, 20 lis 2013 różn. hist. +1156 Mali agenci: Wyścig z czasem uzupełnienie
- 00:55, 19 lis 2013 różn. hist. −1 m Ekspres polarny
- 00:54, 19 lis 2013 różn. hist. +1879 Ekspres polarny fabuła i uzupełnienie pl wersji
- 21:13, 16 lis 2013 różn. hist. +1802 Alicja w Krainie Czarów (film 2010) uzupełnienie
- 21:04, 16 lis 2013 różn. hist. +1191 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
- 20:56, 16 lis 2013 różn. hist. 0 m Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna →Fabuła
- 20:53, 16 lis 2013 różn. hist. +775 Jeździec znikąd uzupełnienie
- 20:47, 16 lis 2013 różn. hist. +935 Oz: Wielki i potężny uzupełnienie
- 20:35, 16 lis 2013 różn. hist. 0 m Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
- 20:31, 16 lis 2013 różn. hist. +1148 Podróż na tajemniczą wyspę
- 20:21, 16 lis 2013 różn. hist. +1309 Hobbit: Niezwykła podróż
- 20:11, 16 lis 2013 różn. hist. +81 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna
- 20:06, 16 lis 2013 różn. hist. +554 Percy Jackson: Morze potworów uzupełnienie
- 19:48, 16 lis 2013 różn. hist. +1450 Harry Potter i Komnata Tajemnic uzupełnienie
- 19:47, 16 lis 2013 różn. hist. +1166 Harry Potter i Kamień Filozoficzny uzupełnienie
- 19:36, 16 lis 2013 różn. hist. 0 m Wielki Joe
- 17:56, 16 lis 2013 różn. hist. +256 Wielki Joe →Wersja polska
- 13:51, 15 lis 2013 różn. hist. +38 Oz: Wielki i potężny →Wersja polska
- 20:49, 9 lis 2013 różn. hist. +46 Joanna Kudelska →Filmy
- 20:26, 9 lis 2013 różn. hist. +26 Thor: Mroczny świat →Wersja polska
- 00:13, 2 lis 2013 różn. hist. +1336 N Kazimierz Wysota Utworzył nową stronę „'''Kazimierz Wysota''' (ur. 2 marca 1954 roku w Czajkowie) – polski aktor filmowy, telewizyjny i dubbingowy. Ojciec Witolda Wysoty. == Polski d...”
- 21:40, 31 paź 2013 różn. hist. +230 Użytkownik:Krzysiek89
- 21:30, 31 paź 2013 różn. hist. +1466 N Krzysztof Gosztyła Utworzył nową stronę „'''Krzysztof Gosztyła''' (ur. 20 października 1956 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1966: ''[[Jak Gr...”
- 18:52, 31 paź 2013 różn. hist. +47 Jeździec znikąd →Wersja polska
- 20:39, 30 paź 2013 różn. hist. +1045 N Bernard Lewandowski Utworzył nową stronę „'''Bernard Lewandowski''' – polski dziecięcy aktor dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1999: ''Król i ja'' * 2010: ''Shrek forever'' – ...”
- 18:38, 30 paź 2013 różn. hist. +201 Jeździec znikąd →Wersja polska
- 16:24, 29 paź 2013 różn. hist. +8047 Waldemar Barwiński →Polski dubbing: uzupełnienie
- 21:37, 28 paź 2013 różn. hist. +964 N Grażyna Barszczewska Utworzył nową stronę „'''Grażyna Barszczewska''' (ur. 1 maja 1947 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa, telewizyjna, teatralna, radiowa, kabaretowa oraz dubbingowa. W 1970 roku...”
- 18:29, 28 paź 2013 różn. hist. +323 Jerzy Kryszak →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:14, 28 paź 2013 różn. hist. +713 Cezary Pazura →Polski dubbing: uzupełnienie
- 17:39, 28 paź 2013 różn. hist. +570 N Nadzwyczajna misja Asa Utworzył nową stronę „'''Nadzwyczajna misja Asa''' (org. ''Dug's Special Mission'', 2009) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której występują bohaterown...”
- 17:17, 28 paź 2013 różn. hist. +566 N Antoni Pawlicki Utworzył nową stronę „'''Antoni Pawlicki''' – (ur. 22 października 1983 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy. == Polski dubbing == * 2008: ...”
- 17:00, 28 paź 2013 różn. hist. +165 Maciej Falana →Polski dubbing: uzupełnienie
- 16:43, 28 paź 2013 różn. hist. +1348 Marcin Przybylski →Polski dubbing: uzupełnienie
- 15:23, 28 paź 2013 różn. hist. +93 Polsat →Filmy i seriale emitowane z dubbingiem
- 14:55, 28 paź 2013 różn. hist. +88 TVN →Filmy fabularne
- 14:41, 28 paź 2013 różn. hist. +15 Telewizja Polska →Filmy fabularne
- 14:40, 28 paź 2013 różn. hist. +17 Telewizja Polska
- 21:04, 27 paź 2013 różn. hist. +277 Telewizja Polska uzupełnienie
- 17:59, 25 paź 2013 różn. hist. +108 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 17:52, 25 paź 2013 różn. hist. +802 Dr Dolittle 2 →Wersja polska
- 23:09, 23 paź 2013 różn. hist. +149 Władca Ksiąg →Wersja polska
- 22:35, 23 paź 2013 różn. hist. +245 Wirtualny ideał →Wersja polska
- 11:12, 23 paź 2013 różn. hist. +104 Weź Tubę na próbę →Wersja polska
- 23:40, 22 paź 2013 różn. hist. +188 Speed Racer →Wersja polska
- 23:18, 22 paź 2013 różn. hist. +22 Jack, pogromca olbrzymów →Wersja polska
- 23:04, 22 paź 2013 różn. hist. +484 Opowieści na dobranoc →Wersja polska
- 23:20, 21 paź 2013 różn. hist. +115 Oz: Wielki i potężny →Wersja polska
- 23:12, 21 paź 2013 różn. hist. +35 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →D
- 23:09, 21 paź 2013 różn. hist. +258 Jack, pogromca olbrzymów →Wersja polska
- 16:15, 17 paź 2013 różn. hist. +23 Kadet Kelly →Wersja polska
- 20:29, 16 paź 2013 różn. hist. +43 Oz: Wielki i potężny →Wersja polska
- 20:09, 15 paź 2013 różn. hist. +73 Iyuno →Dubbing: Filmy
- 19:56, 12 paź 2013 różn. hist. +43 Dr Dolittle 2 →Wersja polska
- 19:51, 12 paź 2013 różn. hist. +221 Dr Dolittle →Wersja polska
- 19:24, 12 paź 2013 różn. hist. +30 Oz: Wielki i potężny →Wersja polska
- 19:19, 12 paź 2013 różn. hist. +2 Alex Rider: Misja Stormbreaker →Wersja polska
- 16:47, 18 wrz 2013 różn. hist. −2 m Dzieci Ireny Sendlerowej →Wersja polska
- 16:45, 18 wrz 2013 różn. hist. +40 Aneta Todorczuk →Filmy
- 16:16, 18 wrz 2013 różn. hist. +844 Dzieci Ireny Sendlerowej →Wersja polska: na podst. creditsów
- 14:03, 8 wrz 2013 różn. hist. +79 Noc w muzeum →Wersja polska
- 10:44, 29 sie 2013 różn. hist. +934 N Niemowlę kontratakuje Utworzył nową stronę „'''Niemowlę kontratakuje''' (org. ''Jack-Jack Attack'', 2005) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której pojawiają się bohaterowni...”
- 19:07, 23 sie 2013 różn. hist. −117 Dubbingpedia:Nowości w kinach
- 18:49, 23 sie 2013 różn. hist. +44 Aneta Todorczuk
- 18:28, 23 sie 2013 różn. hist. +165 Paweł Ciołkosz →Seriale: poprawki
- 18:25, 23 sie 2013 różn. hist. +330 Izabella Bukowska-Chądzyńska →Seriale: poprawki
- 18:19, 23 sie 2013 różn. hist. +90 Joanna Kudelska →Seriale: poprawki
- 18:17, 23 sie 2013 różn. hist. +105 Jonasz Tołopiło →Seriale: poprawki
- 18:14, 23 sie 2013 różn. hist. +3792 Agnieszka Fajlhauer →Dubbing: uzupełnienie
- 16:20, 23 sie 2013 różn. hist. +673 Jonasz Tołopiło →Polski dubbing: uzupełnienie
- 10:32, 23 sie 2013 różn. hist. +492 Joanna Kudelska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:21, 22 sie 2013 różn. hist. +96 Izabella Bukowska-Chądzyńska →Seriale
- 18:18, 22 sie 2013 różn. hist. +4268 Izabella Bukowska-Chądzyńska →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:34, 21 sie 2013 różn. hist. +58 The Ring →Wersja polska
- 18:18, 21 sie 2013 różn. hist. +2482 N George prosto z drzewa (film) Utworzył nową stronę „'''George prosto z drzewa''' (ang. ''George of the Jungle'', 1997) – amerykańska komedia familijna, adaptacja serialu telewizyjnego pod tym samym tytułem. W 2003 ro...”
- 20:35, 20 sie 2013 różn. hist. +39 Paweł Ciołkosz →Filmy
- 20:13, 20 sie 2013 różn. hist. +3419 Paweł Ciołkosz →Polski dubbing: uzupełnienie
- 16:30, 20 sie 2013 różn. hist. +72 Matylda Damięcka →Filmy
- 19:43, 19 sie 2013 różn. hist. +43 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →D
- 18:24, 19 sie 2013 różn. hist. +1028 N Wiktoria Gąsiewska Utworzył nową stronę „'''Wiktoria Gąsiewska''' (ur. 11 marca 1999 roku w Warszawie) – polska dziecięca aktorka filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2007: ''[[Z...”
- 17:40, 19 sie 2013 różn. hist. +989 N Piotr Polk Utworzył nową stronę „'''Piotr Polk''' (ur. 22 stycznia 1962 roku w Kaletach) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, także piosenkarz. == Polski dubbing == === Filmy === * 2...”
- 13:33, 19 sie 2013 różn. hist. +210 Życie Pi dodatkowe info
- 13:14, 19 sie 2013 różn. hist. +48 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 13:10, 19 sie 2013 różn. hist. +59 Magdalena Kumorek →Filmy
- 09:30, 19 sie 2013 różn. hist. +144 Życie Pi →Wersja polska
- 18:22, 18 sie 2013 różn. hist. +459 Danuta Stenka →Polski dubbing: uzupełnienie
- 17:48, 18 sie 2013 różn. hist. +1663 Piotr Bajtlik →Polski dubbing: uzupełnienie
- 18:06, 8 sie 2013 różn. hist. +68 Oz: Wielki i potężny →Wersja polska
- 17:03, 26 lip 2013 różn. hist. +33 Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu →Wersja polska
- 20:23, 7 lip 2013 różn. hist. +37 TV Puls →Filmy fabularne
- 20:20, 12 cze 2013 różn. hist. +142 Joanna Kudelska →Filmy: uzupełnienie
- 20:04, 12 cze 2013 różn. hist. +53 Fantastyczna Czwórka (film 2005) →Wersja polska
- 20:05, 10 cze 2013 różn. hist. +50 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →D
- 20:04, 10 cze 2013 różn. hist. +53 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →B
- 20:02, 10 cze 2013 różn. hist. +117 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →H
- 14:26, 29 maj 2013 różn. hist. +24 Kacper (film) →Wersja polska
- 21:17, 18 maj 2013 różn. hist. +36 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna →Wersja polska
- 21:09, 18 maj 2013 różn. hist. +1 m Zdzisław Wardejn →Filmy
- 21:07, 18 maj 2013 różn. hist. +819 N Zdzisław Wardejn Utworzył nową stronę „'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''[[Ro...”
- 21:07, 18 maj 2013 różn. hist. 0 Avengers →Wersja polska
- 20:40, 16 maj 2013 różn. hist. +551 N Magdalena Kumorek Utworzył nową stronę „'''Magdalena Kumorek''' (ur. 14 sierpnia 1979 roku w Pyskowicach) – polska aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''...”
- 20:00, 16 maj 2013 różn. hist. +329 Żony ze Stepford →Wersja polska
- 19:37, 15 maj 2013 różn. hist. +71 TVN →Filmy fabularne
- 19:33, 15 maj 2013 różn. hist. +275 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z
- 19:12, 15 maj 2013 różn. hist. +26 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 19:10, 15 maj 2013 różn. hist. +209 Legenda telewizji →Wersja polska
- 10:41, 6 maj 2013 różn. hist. +21 Harry Potter i Książę Półkrwi →Wersja polska
- 11:03, 8 kwi 2013 różn. hist. +17 Złoty kompas →Wersja polska
- 10:56, 8 kwi 2013 różn. hist. +350 Maska →Wersja polska
- 15:51, 24 mar 2013 różn. hist. −20 Wiesław Michnikowski →Filmy
- 15:40, 24 mar 2013 różn. hist. +1323 N Pinokio (film 1996) Utworzył nową stronę „'''Pinokio''' (org. ''The Adventures of Pinocchio'', 1996) – amerykański film przygodowy. W Polsce premiera miała miejsce w 1997 roku. Dystrybutorem był Vision. ...”
- 14:45, 24 mar 2013 różn. hist. +18 Studio Opracowań Filmów w Warszawie →Filmy
- 14:37, 24 mar 2013 różn. hist. +174 Księżniczka na lodzie →Wersja polska
- 14:09, 24 mar 2013 różn. hist. +21 Noc w muzeum 2 →Wersja polska
- 18:29, 5 mar 2013 różn. hist. +76 Życie Pi →Wersja polska
- 13:23, 28 sty 2013 różn. hist. +17 Alicja w Krainie Czarów (film 2010) →Wersja polska
- 20:02, 15 gru 2012 różn. hist. +68 Ratatuj →Wersja polska
- 14:36, 28 paź 2012 różn. hist. +68 Oliver Twist →Wersja polska
- 14:18, 28 paź 2012 różn. hist. +264 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →H
- 14:50, 27 paź 2012 różn. hist. +165 Niesamowity Spider-Man →Wersja polska
- 12:14, 23 paź 2012 różn. hist. +37 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M →J
- 19:53, 9 paź 2012 różn. hist. +56 Harry Potter i Zakon Feniksa →Wersja polska
- 19:52, 9 paź 2012 różn. hist. +56 Harry Potter i Insygnia Śmierci →Część I
- 19:51, 9 paź 2012 różn. hist. +31 Harry Potter i Insygnia Śmierci →Część II
- 10:34, 24 wrz 2012 różn. hist. +77 Heca w zoo →Wersja polska
- 22:32, 3 wrz 2012 różn. hist. +173 W 80 dni dookoła świata →Wersja polska
- 12:30, 3 wrz 2012 różn. hist. +40 Wymarzony luzer →Wersja polska
- 18:16, 2 wrz 2012 różn. hist. +101 Wymarzony luzer →Wersja polska
- 10:35, 17 sie 2012 różn. hist. +36 Królewna Śnieżka (film 2012) →Wersja polska
- 19:57, 1 sie 2012 różn. hist. +292 Na tropie Marsupilami →Wersja polska
- 11:26, 20 lip 2012 różn. hist. +767 Złap mnie, jeśli potrafisz →Wersja polska
- 11:02, 10 lip 2012 różn. hist. +17 Użytkownik:Krzysiek89 →Artykuły
- 10:58, 10 lip 2012 różn. hist. +169 Noc w muzeum 2 →Wersja polska
- 11:32, 6 lip 2012 różn. hist. +59 Podróż do wnętrza Ziemi →Wersja polska
- 11:20, 6 lip 2012 różn. hist. +65 2012 →Wrzesień
- 11:12, 6 lip 2012 różn. hist. +214 Roman Barbarzyńca →Wersja polska
- 11:03, 6 lip 2012 różn. hist. −192 ParaNorman poprawki
- 10:58, 6 lip 2012 różn. hist. +1779 N ParaNorman Utworzył nową stronę „'''ParaNorman''' (ang. ParaNorman 2012) – amerykański film animowany. == Fabuła == Akcja filmu będzie się toczyć w miasteczku, na którym od dawna wisi klątwa ...”
- 20:27, 1 lip 2012 różn. hist. +160 Artur i Minimki 3: Dwa światy →Wersja polska
- 19:26, 1 lip 2012 różn. hist. +38 The Ring →Wersja polska
- 20:14, 25 cze 2012 różn. hist. +23 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z →R