Studio Sonica: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 10: Linia 10:


* '''Reżyserzy''':
* '''Reżyserzy''':
** [[Miriam Aleksandrowicz]],
** '''Obecnie''':
** [[Jarosław Boberek]],
*** [[Miriam Aleksandrowicz]],
** [[Paweł Ciołkosz]],
*** [[Jarosław Boberek]],
** [[Jerzy Dominik]],
*** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]],
** [[Grzegorz Drojewski]],
*** [[Paweł Ciołkosz]],
** [[Magdalena Gnatowska]],
*** [[Grzegorz Drojewski]],
** [[Krzysztof Kołbasiuk]],
*** [[Michał Konarski]],
** [[Jacek Kopczyński]],
*** [[Agnieszka Kudelska]],
** [[Piotr Kozłowski]],
*** [[Artur Pontek]],
** [[Agnieszka Kudelska]],
*** [[Marek Robaczewski]],
** [[Andrzej Mastalerz]],
*** [[Leszek Zduń]]
** [[Agnieszka Matysiak]],
** '''Dawniej''':
** [[Artur Pontek]],
*** [[Jerzy Dominik]],
** [[Marek Robaczewski]],
*** [[Magdalena Gnatowska]],
** [[Jacek Rozenek]],
*** [[Krzysztof Kołbasiuk]],
** [[Olga Sawicka]],
*** [[Jacek Kopczyński]],
** [[Roman Szafrański]],
*** [[Piotr Kozłowski]],
** [[Joanna Wizmur]],
*** [[Andrzej Mastalerz]],
** [[Leszek Zduń]],
*** [[Agnieszka Matysiak]],
** [[Piotr Zelt]]
*** [[Jacek Rozenek]],
*** [[Olga Sawicka]],
*** [[Roman Szafrański]],
*** [[Joanna Wizmur]],
*** [[Piotr Zelt]]


* '''Kierownictwo muzyczne''':
* '''Kierownictwo muzyczne''':
Linia 49: Linia 53:
** [[Maciej Kręciejewski]],
** [[Maciej Kręciejewski]],
** [[Jacek Osławski]],
** [[Jacek Osławski]],
** [[Karol Piwowarski]],
** [[Maciej Sapiński]],
** [[Maciej Sapiński]],
** [[Agnieszka Stankowska]],
** [[Agnieszka Stankowska]],
Linia 80: Linia 85:
** [[Paweł Brzosko-Węgorzewski]],
** [[Paweł Brzosko-Węgorzewski]],
** [[Anna Brzozowska]],
** [[Anna Brzozowska]],
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]],
** [[Anna Całczyńska]],
** [[Anna Całczyńska]],
** [[Agnieszka Chojnacka]],
** [[Agnieszka Chojnacka]],
Linia 113: Linia 119:
** [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]],
** [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]],
** [[Krzysztof Pieszak]],
** [[Krzysztof Pieszak]],
** [[Ewa Piwowarska]],
** [[Agata Podemska]],
** [[Agata Podemska]],
** [[Anna Radomska]],
** [[Anna Radomska]],
Linia 311: Linia 318:
* ''[[Najlepszy kontakt]]''
* ''[[Najlepszy kontakt]]''
* ''[[Niezwykła wyprawa Wielkanocnego Zajączka]]''
* ''[[Niezwykła wyprawa Wielkanocnego Zajączka]]''
* ''[[Noelle]]''
* ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]''
* ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]''
* ''[[O czym szumią wierzby (film 1995)|O czym szumią wierzby]]''
* ''[[O czym szumią wierzby (film 1995)|O czym szumią wierzby]]''
Linia 321: Linia 329:
* ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]''
* ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]''
* ''[[Szkarłatny pilot]]''
* ''[[Szkarłatny pilot]]''
* ''[[Titeuf (film)]]''
* ''[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]''
* ''[[Titeuf (film)|Titeuf]]''
* ''[[Togo]]''
* ''[[Toyland – W świecie zabawek]]''
* ''[[Toyland – W świecie zabawek]]''
* ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
Linia 339: Linia 349:
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' <small>(odc. 59-86 oraz druga wersja dubbingu odc. 1-7, 10, 36, 41-46)</small>
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' <small>(odc. 59-86 oraz druga wersja dubbingu odc. 1-7, 10, 36, 41-46)</small>
* ''[[Andy i dzika gimnastyka]]''
* ''[[Andy i dzika gimnastyka]]''
* ''[[Andy i jego ulubione przygody]]''
* ''[[Andy i podwodny świat]]''
* ''[[Andy i sekretna kryjówka]]''
* ''[[Andy i sekretna kryjówka]]''
* ''[[Andy na safari]]''
* ''[[Andy na safari]]''
Linia 353: Linia 365:
* ''[[Bim i Bam w świecie zwierząt]]''
* ''[[Bim i Bam w świecie zwierząt]]''
* ''[[Błyśnij-błyskula]]''
* ''[[Błyśnij-błyskula]]''
* ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(serie 17-21)</small>
* ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(serie 17-19)</small>
* ''[[Bob budowniczy (serial animowany 2015)|Bob budowniczy (2015)]]''
* ''[[Brzęcz jak wiesz]]''
* ''[[Brzęcz jak wiesz]]''
* ''[[Brzękusie]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Brzękusie]]'' <small>(seria II)</small>
Linia 397: Linia 410:
* ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Głodny Benio]]''
* ''[[Głodny Benio]]''
* ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]''
* ''[[Grajband]]''
* ''[[Grajband]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2003)]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(odc. 1-108)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(odc. 1-108)</small>
* ''[[Harvey Girls Forever!]]''
* ''[[Harvey Girls Forever!]]''
* ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]''
* ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]''
Linia 419: Linia 433:
* ''[[Kenny i Guri]]''
* ''[[Kenny i Guri]]''
* ''[[Kicia i piesek]]''
* ''[[Kicia i piesek]]''
* ''[[Kipo i Dziwozwierze]]''
* ''[[Kleopatra i kosmos]]''
* ''[[Klub bystrzaków]]''
* ''[[Klub bystrzaków]]''
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(odc. 79-104)</small>
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(odc. 79-104, 183-208)</small>
* ''[[Kochany Donald]]''
* ''[[Kochany Donald]]''
* ''[[Kochany Goofy]]''
* ''[[Kochany Goofy]]''
Linia 470: Linia 486:
* ''[[Paka z Pniaka]]''
* ''[[Paka z Pniaka]]''
* ''[[Pan Robótka‎]]''
* ''[[Pan Robótka‎]]''
* ''[[Pies uwielbia książki]]''
* ''[[Pirackie potyczki]]'' <small>(seria V)</small>
* ''[[Pirackie potyczki]]'' <small>(seria V)</small>
* ''[[Plan Totalnej Porażki]]''
* ''[[Plan Totalnej Porażki]]''
Linia 482: Linia 499:
* ''[[Potwory i ja]]''
* ''[[Potwory i ja]]''
* ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Pradawny ląd]]''
* ''[[Pradawny ląd (serial animowany)|Pradawny ląd]]''
* ''[[Produkcje Myszki Miki]]''
* ''[[Produkcje Myszki Miki]]''
* ''[[Przygody Danonka]]''
* ''[[Przygody Danonka]]''
Linia 511: Linia 528:
* ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]''
* ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]''
* ''[[Teatrzyk Emmy]]''
* ''[[Teatrzyk Emmy]]''
* ''[[ThunderCats Roar!]]''
* ''[[Titeuf]]''
* ''[[Titeuf]]''
* ''[[Szczypta magii#Seria druga|To jakieś czary!]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Szczypta magii#Seria druga|To jakieś czary!]]'' <small>(seria II)</small>

Wersja z 17:45, 4 maj 2020

Studio Sonica – polskie studio dubbingowe. Powstało w 1993 roku. Obecnie mieści się w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 18, do marca 2017 studio mieściło się w tym samym mieście przy ulicy Suwak 4.

Studio

Klienci

Produkcje

Filmy kinowe

Pozostałe filmy

Seriale

Gry

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Studio_Sonica&oldid=116081”