Szablon:Scooby-Doo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (uzupełnienie)
m
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
 
| tytuł = Scooby-Doo
 
| tytuł = Scooby-Doo
 
| grupa1 = Seriale animowane
 
| grupa1 = Seriale animowane
| spis1 = ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?|Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' • ''[[Nowy Scooby Doo|Nowy Scooby-Doo]]'' • ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' • ''[[Scooby i Scrappy Doo|Scooby i Scrappy-Doo]]'' • ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]'' • ''[[13 demonów Scooby Doo|13 demonów Scooby-Doo]]'' • ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo|Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' • ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' • ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie|Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' • ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów|Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' • ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!|Wyluzuj, Scooby-Doo!]]''
+
| spis1 = ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?|Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' • ''[[Nowy Scooby Doo|Nowy Scooby-Doo]]'' • ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' • ''[[Scooby i Scrappy Doo|Scooby i Scrappy-Doo]]'' • ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]'' • ''[[13 demonów Scooby Doo|13 demonów Scooby-Doo]]'' • ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo|Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' • ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' • ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie|Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' • ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów|Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' • ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!|Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' • ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]''
 
| grupa2 = Filmy animowane
 
| grupa2 = Filmy animowane
| spis2 = ''[[Scooby Doo podbija Hollywood|Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' • ''[[Scooby Doo i bracia Boo|Scooby-Doo i bracia Boo]]'' • ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak|Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' • ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów|Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' • ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy|Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' • ''[[Scooby Doo na wyspie zombie|Scooby-Doo na wyspie zombie]]'' • ''[[Scooby Doo i duch czarownicy|Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' • ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu|Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' • ''[[Scooby Doo i cyberpościg|Scooby-Doo i cyberpościg]]'' • ''[[Scooby Doo i legenda wampira|Scooby-Doo i legenda wampira]]'' • ''[[Scooby Doo i meksykański potwór|Scooby-Doo i meksykański potwór]]'' • ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness|Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' • ''[[Aloha, Scooby Doo|Aloha, Scooby-Doo!]]'' • ''[[Scooby Doo na tropie mumii|Scooby-Doo na tropie mumii]]'' • ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!|Scooby-Doo: Ahoj, piraci!]]'' • ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór|Scooby-Doo i śnieżny stwór]]'' • ''[[Scooby Doo i król Goblinów|Scooby-Doo i król goblinów]]'' • ''[[Scooby Doo i miecz samuraja|Scooby-Doo i miecz samuraja]]'' • ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo|Scooby-Doo: Abrakadabra-doo]]'' • ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami|Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]'' • ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura|Scooby-Doo: Epoka pantozaura]]'' • ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów|Scooby-Doo: Pogromcy wampirów]]'' • ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka|Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' • ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła|Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' • ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów|Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' • ''[[Scooby Doo! Upiór w operze|Scooby-Doo! Upiór w operze]]'' • ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu|Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' • ''[[Scooby Doo i frankenstrachy|Scooby-Doo i frankenstrachy]]'' • ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora|Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]'' • ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]'' • ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz|Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]'' • ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' • ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' • ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]'' • ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' • ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' • ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]''
+
| spis2 = ''[[Scooby Doo podbija Hollywood|Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' • ''[[Scooby Doo i bracia Boo|Scooby-Doo i bracia Boo]]'' • ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak|Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' • ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów|Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' • ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy|Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' • ''[[Scooby Doo na wyspie zombie|Scooby-Doo na wyspie zombie]]'' • ''[[Scooby Doo i duch czarownicy|Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' • ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu|Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' • ''[[Scooby Doo i cyberpościg|Scooby-Doo i cyberpościg]]'' • ''[[Scooby Doo i legenda wampira|Scooby-Doo i legenda wampira]]'' • ''[[Scooby Doo i meksykański potwór|Scooby-Doo i meksykański potwór]]'' • ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness|Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' • ''[[Aloha, Scooby Doo|Aloha, Scooby-Doo!]]'' • ''[[Scooby Doo na tropie mumii|Scooby-Doo na tropie mumii]]'' • ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!|Scooby-Doo: Ahoj, piraci!]]'' • ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór|Scooby-Doo i śnieżny stwór]]'' • ''[[Scooby Doo i król Goblinów|Scooby-Doo i król goblinów]]'' • ''[[Scooby Doo i miecz samuraja|Scooby-Doo i miecz samuraja]]'' • ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo|Scooby-Doo: Abrakadabra-doo]]'' • ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami|Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]'' • ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura|Scooby-Doo: Epoka pantozaura]]'' • ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów|Scooby-Doo: Pogromcy wampirów]]'' • ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka|Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' • ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła|Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' • ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów|Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' • ''[[Scooby Doo! Upiór w operze|Scooby-Doo! Upiór w operze]]'' • ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu|Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' • ''[[Scooby Doo i frankenstrachy|Scooby-Doo i frankenstrachy]]'' • ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora|Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]'' • ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]'' • ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz|Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]'' • ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' • ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' • ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]'' • ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' • ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' • ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' • ''[[Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha]]'' • ''[[Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie]]''
 
| grupa3 = Odcinki specjalne
 
| grupa3 = Odcinki specjalne
| spis3 = ''[[Scooby Doo! Mechaniczny pies|Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]'' • ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' • ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]'' • ''[[Scooby Doo i Polny Upiór|Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' • ''[[Scooby Doo i plażowy potwór|Scooby-Doo i plażowy potwór]]''
+
| spis3 = ''[[Scooby Doo! Mechaniczny pies|Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]'' • ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' • ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]'' • ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]'' • ''[[Scooby Doo i Polny Upiór|Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' • ''[[Scooby Doo i plażowy potwór|Scooby-Doo i plażowy potwór]]''
 
| grupa4 = Filmy aktorskie
 
| grupa4 = Filmy aktorskie
 
| spis4 = ''Scooby-Doo'' • ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' • ''[[Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody]]'' • ''[[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]]''
 
| spis4 = ''Scooby-Doo'' • ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' • ''[[Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody]]'' • ''[[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]]''

Aktualna wersja na dzień 19:48, 21 wrz 2019

Scooby-Doo
Seriale animowane Scooby-Doo, gdzie jesteś?Nowy Scooby-DooScooby-DooScooby i Scrappy-DooNowe przygody Scooby’ego13 demonów Scooby-DooSzczeniak zwany Scooby-DooCo nowego u Scooby’ego?Kudłaty i Scooby-Doo na tropieScooby-Doo i Brygada DetektywówWyluzuj, Scooby-Doo!Scooby-Doo i… zgadnij kto?
Filmy animowane Scooby-Doo podbija HollywoodScooby-Doo i bracia BooScooby-Doo i oporny wilkołakScooby-Doo: Szkoła upiorówScooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocyScooby-Doo na wyspie zombieScooby-Doo i duch czarownicyScooby-Doo i najeźdźcy z kosmosuScooby-Doo i cyberpościgScooby-Doo i legenda wampiraScooby-Doo i meksykański potwórScooby-Doo i potwór z Loch NessAloha, Scooby-Doo!Scooby-Doo na tropie mumiiScooby-Doo: Ahoj, piraci!Scooby-Doo i śnieżny stwórScooby-Doo i król goblinówScooby-Doo i miecz samurajaScooby-Doo: Abrakadabra-dooScooby-Doo: Wakacje z duchamiScooby-Doo: Epoka pantozauraScooby-Doo: Pogromcy wampirówScooby-Doo: Wielka draka wilkołakaScooby-Doo: Maska Błękitnego SokołaScooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbówScooby-Doo! Upiór w operzeScooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringuScooby-Doo i frankenstrachyScooby-Doo: Pora księżycowego potworaScooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenieScooby-Doo i Czarny RycerzLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodScooby-Doo i WWE: Potworny wyścigScooby-Doo! Na Dzikim ZachodzieLEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiScooby-Doo! spotyka ducha łasuchaScooby-Doo! i klątwa trzynastego duchaScooby-Doo! Powrót na wyspę zombie
Odcinki specjalne Scooby-Doo! Mechaniczny piesScooby-Doo! Koszmarne bramkiScooby-Doo! Upiorna GwiazdkaScooby-Doo! Upiorne igrzyskaScooby-Doo i Polny UpiórScooby-Doo i plażowy potwór
Filmy aktorskie Scooby-DooScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygodyScooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gry komputerowe Scooby-Doo: Strachy na lachyScooby-Doo: Miasto duchówScooby-Doo: Piramidalna zagadkaScooby-Doo: Muzealna draka z powodu robakaScooby-Doo: Terror kamiennego smokaScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!Scooby-Doo! Pierwsze strachyScooby-Doo! Nawiedzone bagno
Słuchowiska Aloha, Scooby-DooScooby-Doo: Klątwa KleopatryScooby-Doo: Piraci, ahoj!