Tęczowy Motylokotorożec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Wersja polska)
m
Linia 23: Linia 23:
 
== Wersja polska ==
 
== Wersja polska ==
 
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]/[[Master Film|MASTER FILM]]--><br />
 
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]/[[Master Film|MASTER FILM]]--><br />
'''Wystąpili''':
+
'''Wystąpili''':<!--
 +
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Felicity'''-->
 
* [[Józef Pawłowski]] – '''Miguel'''<!--
 
* [[Józef Pawłowski]] – '''Miguel'''<!--
 
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Rudy'''-->
 
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Rudy'''-->
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Król Nacho'''<!-- <small>(odc. 1b)</small>-->
+
* [[Waldemar Barwiński]] –
 +
** '''Król Nacho'''<!-- <small>(odc. 1b)</small>-->,
 +
** '''piaskowy krab''' <small>(odc. 3b)</small>,
 +
** '''pan Gaduła''' <small>(odc. 4a)</small>
 
* [[Jakub Szydłowski]] – '''mer Merdacz, burmistrz Nowej Psolandii'''<!-- <small>(odc. 2a)</small>-->
 
* [[Jakub Szydłowski]] – '''mer Merdacz, burmistrz Nowej Psolandii'''<!-- <small>(odc. 2a)</small>-->
 
* [[Anna Gajewska]] – '''burmistrz Kotlantik City'''<!-- <small>(odc. 2a)</small>-->
 
* [[Anna Gajewska]] – '''burmistrz Kotlantik City'''<!-- <small>(odc. 2a)</small>-->
Linia 72: Linia 76:
 
| colspan=4 |  
 
| colspan=4 |  
 
|-
 
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
+
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2019
 
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
 
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
 
| ''Śpiąca Yeti''
 
| ''Śpiąca Yeti''
Linia 82: Linia 86:
 
| colspan=4 |
 
| colspan=4 |
 
|-
 
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
+
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2019
 
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
 
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
 
| ''Do talentu trzeba dwojga''
 
| ''Do talentu trzeba dwojga''
Linia 92: Linia 96:
 
| colspan=4 |
 
| colspan=4 |
 
|-
 
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
+
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 14.06.2019
 
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
 
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
 
| ''Potwór z Loch Fe''
 
| ''Potwór z Loch Fe''

Wersja z 20:37, 14 cze 2019

Tęczowy Motylokotorożec

Rainbow Butterfly Unicorn Kitty

Gatunek animowany, komediowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Lata produkcji 2019-
Data premiery dubbingu 10 czerwca 2019
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 2 z 20

Tęczowy Motylokotorożec (ang. Rainbow Butterfly Unicorn Kitty, 2019) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 10 czerwca 2019 roku.

Fabuła

Felicity jest zaczarowaną, tęczową małą kotką, która dodatkowo łączy w sobie cechy jednorożca i motyla. Dysponuje z tego względu magiczną mocą transformacji. Razem ze swoimi przyjaciółmi - różnego typu istotami: Miguelem, Anubisem, Atheną i Yaną przeżywa fantastyczne przygody i poznaje rozmaite stworzenia.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1888482

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:

i inni

Piosenkę tytułową śpiewał: Janusz Kruciński

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
10.06.2019 01 Przyjęcie z pazurem Purrfect Party
Nowy Anubis Anubis Newbie
11.06.2019 02 Kotlantik City Catlantic City
Boikotek Scaredy Cat
12.06.2019 03 Śpiąca Yeti Sleeping Yeti
Piaskowy krab The Sand Crab Man
13.06.2019 04 Do talentu trzeba dwojga It Takes Two to Talent
Pobite gary Pot Luck
14.06.2019 05 Potwór z Loch Fe The Loch Mess Monster
Mocarna Miau i Super Lucha Mighty Meow and Super Lucha
06 Znikająca różdżka Gone with the Wand
Fontanna przesadnej młodości Fountain of Too Much Youth
07 Skok na smak Snack Attack
Odwrotna pszczoła The Backward Bug
08 Wesołej Mitogwiazdki '
09 Zielonooki potwór The Green-Eyed Monster
Nikt nie jest perfekcyjny Nobody’s Purrfect
10 Mityczne Górki Mythic Mounties
Tęcza, motylek, jednorożec, kupidyn Rainbow Butterfly Unicorn Cupid
11 Denzel w potrzebie Denzel in Distress
Złonotaur Meanotaur
12 Pałac przeciętności Palace of the Powerless
Elegancka yeti My Fair Yeti
13 Jasnodzik The Boaracle
Pudło Out of the Box
14 ' A Big Baby
' Mythic Macaroons
15 ' The Return of Mighty Meow and Super Lucha
' Grumplestiltskin
16 ' '
' '
17 ' '
' '
18 ' Rudy Awakening
' Bound to Be Friends
19 ' '
' '
20 ' '
' '