TV Puls: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 12: Linia 12:
 
** ''[[Eckhart – mysz o wielkim sercu]]''
 
** ''[[Eckhart – mysz o wielkim sercu]]''
 
** ''[[Simpsonowie]]''
 
** ''[[Simpsonowie]]''
** ''[[Tajemnica szyfru marabuta]]''
+
** ''[[Tajemnica szyfru Marabuta]]''
 
** ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki]]''
 
** ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki]]''
 
  
 
=== Seriale fabularne ===
 
=== Seriale fabularne ===
Linia 42: Linia 41:
 
** ''[[Śnieżne psy]]''
 
** ''[[Śnieżne psy]]''
 
** ''[[Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]''
 
** ''[[Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]''
 +
** ''[[Wędrówka do domu]]''
 
** ''[[Wielki Joe]]''
 
** ''[[Wielki Joe]]''
 
<br />
 
<br />
Linia 48: Linia 48:
 
** ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]''
 
** ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza]]''
 
** ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
 
** ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
 +
** ''[[Alvin i wiewiórki]]''
 
** ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
 
** ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
 
** ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]''
 
** ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]''
Linia 59: Linia 60:
 
** ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]''
 
** ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]''
 
** ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
 
** ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
 +
** ''[[Lassie]]''
 +
** ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]''
 
** ''[[Mali agenci]]''
 
** ''[[Mali agenci]]''
 
** ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
 
** ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
Linia 64: Linia 67:
 
** ''[[Mikołajek]]''
 
** ''[[Mikołajek]]''
 
** ''[[Niania]]''
 
** ''[[Niania]]''
 +
** ''[[Nowe przygody Aladyna]]''
 
** ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
 
** ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
 
** ''[[Panna Minoes - kocia agentka|Panna Minoes – kocia agentka]]''
 
** ''[[Panna Minoes - kocia agentka|Panna Minoes – kocia agentka]]''
Linia 111: Linia 115:
 
** ''[[Barbie i sekret wróżek]]''
 
** ''[[Barbie i sekret wróżek]]''
 
** ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
 
** ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
 +
** ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''
 
** ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
 
** ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
 
** ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]''
 
** ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]''
Linia 118: Linia 123:
 
** ''[[Barbie jako Roszpunka]]''
 
** ''[[Barbie jako Roszpunka]]''
 
** ''[[Barbie Mariposa]]''
 
** ''[[Barbie Mariposa]]''
 +
** ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]''
 
** ''[[Barbie w Dziadku do orzechów]]''
 
** ''[[Barbie w Dziadku do orzechów]]''
 
** ''[[Barbie w świecie mody]]''
 
** ''[[Barbie w świecie mody]]''
Linia 126: Linia 132:
 
* '''Filmy Disneya''':
 
* '''Filmy Disneya''':
 
** ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
 
** ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
 +
** ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
 
** ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]''
 
** ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]''
 
** ''[[Aladyn i król złodziei]]''
 
** ''[[Aladyn i król złodziei]]''
Linia 135: Linia 142:
 
** ''[[Bernard i Bianka]]''
 
** ''[[Bernard i Bianka]]''
 
** ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]''
 
** ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]''
 +
** ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
 
** ''[[Dawno temu w trawie]]''
 
** ''[[Dawno temu w trawie]]''
 
** ''[[Dumbo]]''
 
** ''[[Dumbo]]''
 
** ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka|Dziwna przygoda Kubusia Puchatka]]''
 
** ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka|Dziwna przygoda Kubusia Puchatka]]''
 
** ''[[Dzwoneczek]]''
 
** ''[[Dzwoneczek]]''
 +
** ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
 
** ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]''
 
** ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]''
 
** ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]''
 
** ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]''
 
** ''[[Dżungla]]''
 
** ''[[Dżungla]]''
 +
** ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
 +
** ''[[Goofy na wakacjach]]''
 
** ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]''
 
** ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]''
 +
** ''[[Herkules]]''
 
** ''[[Iniemamocni]]''
 
** ''[[Iniemamocni]]''
 
** ''[[Jednostka przygotowawcza]]''
 
** ''[[Jednostka przygotowawcza]]''
 
** ''[[Jednostka przygotowawcza: aniołki kontra ancymony]]''
 
** ''[[Jednostka przygotowawcza: aniołki kontra ancymony]]''
 +
** ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]''
 
** ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
 
** ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
 
** ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
 
** ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
 
** ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia|Kopciuszek: Spełnione marzenia]]''
 
** ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia|Kopciuszek: Spełnione marzenia]]''
 
** ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...|Kopciuszek 3: Co by było gdyby…]]''
 
** ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...|Kopciuszek 3: Co by było gdyby…]]''
 +
** ''[[Król Lew]]''
 
** ''[[Król Lew II: Czas Simby|Król Lew 2: Czas Simby]]''
 
** ''[[Król Lew II: Czas Simby|Król Lew 2: Czas Simby]]''
 
** ''[[Król Lew 3: Hakuna matata|Król Lew 3: Hakuna matata!]]''
 
** ''[[Król Lew 3: Hakuna matata|Król Lew 3: Hakuna matata!]]''
 +
** ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]''
 
** ''[[Księga dżungli]]''
 
** ''[[Księga dżungli]]''
 
** ''[[Księga dżungli 2]]''
 
** ''[[Księga dżungli 2]]''
 
** ''[[Księżniczka i żaba]]''
 
** ''[[Księżniczka i żaba]]''
 
** ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
 
** ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
 +
** ''[[Kubuś i przyjaciele]]''
 
** ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
 
** ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
 
** ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
 
** ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
 
** ''[[Lis i pies]]''
 
** ''[[Lis i pies]]''
 
** ''[[Lis i pies 2]]''
 
** ''[[Lis i pies 2]]''
 +
** ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
 
** ''[[Maleństwo i przyjaciele]]''
 
** ''[[Maleństwo i przyjaciele]]''
 
** ''[[Mała syrenka (film)|Mała syrenka]]''
 
** ''[[Mała syrenka (film)|Mała syrenka]]''
Linia 169: Linia 186:
 
** ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]''
 
** ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]''
 
** ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
 
** ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
 +
** ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
 
** ''[[Mulan]]''
 
** ''[[Mulan]]''
 
** ''[[Mulan II]]''
 
** ''[[Mulan II]]''
 +
** ''[[Nowe szaty króla]]''
 
** ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]''
 
** ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]''
 +
** ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
 
** ''[[Piękna i Bestia]]''
 
** ''[[Piękna i Bestia]]''
 
** ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]''
 
** ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]''
 +
** ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''
 
** ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]''
 
** ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]''
 
** ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]''
 
** ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]''
 
** ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
 
** ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
 +
** ''[[Planeta skarbów]]''
 
** ''[[Pocahontas]]''
 
** ''[[Pocahontas]]''
 
** ''[[Prosiaczek i przyjaciele‎]]''
 
** ''[[Prosiaczek i przyjaciele‎]]''
Linia 183: Linia 205:
 
** ''[[Ratatuj]]''
 
** ''[[Ratatuj]]''
 
** ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]''
 
** ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]''
 +
** ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
 
** ''[[Rogate ranczo]]''
 
** ''[[Rogate ranczo]]''
 
** ''[[Stich! Misja]]''
 
** ''[[Stich! Misja]]''
 +
** ''[[Śpiąca królewna]]''
 
** ''[[Tarzan]]''
 
** ''[[Tarzan]]''
 
** ''[[Toy Story]]''
 
** ''[[Toy Story]]''
 
** ''[[Toy Story 2]]''
 
** ''[[Toy Story 2]]''
 
** ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
 
** ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
 +
** ''[[Uniwersytet potworny]]''
 +
** ''[[WALL·E]]''
 
** ''[[Zakochany kundel]]''
 
** ''[[Zakochany kundel]]''
 
** ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa‎]]''
 
** ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa‎]]''
 
** ''[[Załoga G]]''
 
** ''[[Załoga G]]''
 +
** ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
 
|valign=top|
 
|valign=top|
 
* '''Pozostałe filmy''':
 
* '''Pozostałe filmy''':
Linia 200: Linia 227:
 
** ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]''
 
** ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]''
 
** ''[[Anastazja]]''
 
** ''[[Anastazja]]''
 +
** ''[[Angry Birds Film]]''
 
** ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]''
 
** ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]''
 
** ''[[Astro Boy]]''
 
** ''[[Astro Boy]]''
Linia 205: Linia 233:
 
** ''[[Biegiem przez las‎]]''
 
** ''[[Biegiem przez las‎]]''
 
** ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
 
** ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
 +
** ''[[Były sobie człowieki]]''
 +
** ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
 
** ''[[Czarodziejska lampa Alladyna]]''
 
** ''[[Czarodziejska lampa Alladyna]]''
 
** ''[[Dawid i Sandy]]''
 
** ''[[Dawid i Sandy]]''
Linia 233: Linia 263:
 
** ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]''
 
** ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]''
 
** ''[[Księżniczka Lillifee]]''
 
** ''[[Księżniczka Lillifee]]''
 +
** ''[[Kumba]]''
 
** ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli: kierunek biegun]]''
 
** ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli: kierunek biegun]]''
 
** ''[[Lorax]]''
 
** ''[[Lorax]]''
Linia 240: Linia 271:
 
** ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
 
** ''[[Mała choinka i jej przyjaciele]]''
 
** ''[[Małpy w kosmosie]]''
 
** ''[[Małpy w kosmosie]]''
 +
** ''[[Mały Houdini]]''
 
** ''[[Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa]]''
 
** ''[[Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa]]''
 
** ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]''
 
** ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]''
Linia 248: Linia 280:
 
** ''[[Mysi agenci]]''
 
** ''[[Mysi agenci]]''
 
** ''[[Niesamowity Jungo]]''
 
** ''[[Niesamowity Jungo]]''
 +
** ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]''
 
** ''[[ParaNorman]]''
 
** ''[[ParaNorman]]''
 
** ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów|Piłkarzyki rozrabiają]]''
 
** ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów|Piłkarzyki rozrabiają]]''
Linia 257: Linia 290:
 
** ''[[Podróż Kota w Butach]]''
 
** ''[[Podróż Kota w Butach]]''
 
** ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]''
 
** ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]''
** ''[[Z pradziejów naszej ziemi - podróż do Wielkiej Doliny|Pradawny ląd: Pierwsza, wielka przygoda]]''
+
** ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd: Pierwsza, wielka przygoda]]''
 
** ''[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]''
 
** ''[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]''
 
** ''[[Przygody Lisa Urwisa]]''
 
** ''[[Przygody Lisa Urwisa]]''
 
** ''[[Ratunku, jestem rybką!]]''
 
** ''[[Ratunku, jestem rybką!]]''
 +
** ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
 +
** ''[[Ryś i spółka]]''
 
** ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]''
 
** ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]''
 
** ''[[Safari]]''
 
** ''[[Safari]]''
Linia 268: Linia 303:
 
** ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
 
** ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
 
** ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
 
** ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
 +
** ''[[Sezon na misia 2]]''
 
** ''[[Sezon na misia 3]]''
 
** ''[[Sezon na misia 3]]''
 +
** ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]''
 
** ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
 
** ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]''
 
** ''[[Sposób na rekina]]''
 
** ''[[Sposób na rekina]]''
 
** ''[[Stalowy gigant]]''
 
** ''[[Stalowy gigant]]''
 
** ''[[Stefan Malutki]]''
 
** ''[[Stefan Malutki]]''
 +
** ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]''
 
** ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
 
** ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
 
** ''[[Tajemniczy ogród]]''
 
** ''[[Tajemniczy ogród]]''
Linia 280: Linia 318:
 
** ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Dziadek do orzechów]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Dziadek do orzechów]]''
 +
** ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
 +
** ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]''
 +
** ''[[Tom i Jerry: Superagenci]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]''
 
** ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]''
 +
** ''[[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie]]''
 
** ''[[Tommy i Oscar]]''
 
** ''[[Tommy i Oscar]]''
 
** ''[[Tristan i Izolda (film 2002)|Tristan i Izolda]]''
 
** ''[[Tristan i Izolda (film 2002)|Tristan i Izolda]]''
Linia 300: Linia 342:
 
** ''[[Wyspa skarbów]]''
 
** ''[[Wyspa skarbów]]''
 
** ''[[Zakochany pingwin]]''
 
** ''[[Zakochany pingwin]]''
 +
** ''[[Zambezia]]''
 
** ''[[Zorro (film animowany 2002)|Zorro]]''
 
** ''[[Zorro (film animowany 2002)|Zorro]]''
 
** ''[[Żółwik Sammy|Żółwik Sammy. W 50 lat dookoła świata]]''
 
** ''[[Żółwik Sammy|Żółwik Sammy. W 50 lat dookoła świata]]''

Wersja z 12:25, 4 sie 2019

TV Puls – polskojęzyczna stacja telewizyjna; data startu – 18 marca 2001 roku. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Emitowane programy

Seriale animowane

  • Aktualnie w emisji:

Seriale fabularne

Filmy fabularne


Filmy animowane




Linki zewnętrzne