Telewizja Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m
(Nie pokazano 35 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 9: Linia 9:
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* ''[[Amerykańska opowieść]]''
* ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* ''[[Annie Hall]]''
* ''[[Annie Hall]]''
* ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
* ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
Linia 26: Linia 24:
* ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]''
* ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele|Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele]]''
* ''[[Liceum Avalon]]''
* ''[[Liceum Avalon]]''
* ''[[Magiczny duet, cz. 2]]''
* ''[[Magiczny duet 2|Magiczny duet, cz. 2]]''
* ''[[Mikołaj i spółka]]''
* ''[[Mikołajek]]''
* ''[[Mikołajek]]''
* ''[[Napoleon]]''
* ''[[Napoleon]]''
Linia 54: Linia 53:
* ''[[Aladyn (Golden Films)]]''
* ''[[Aladyn (Golden Films)]]''
* ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]''
* ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]''
* ''[[Amerykańska opowieść]]''
* ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* ''[[Anastazja]]''
* ''[[Anastazja]]''
* ''[[Anastazja (Golden Films)]]''
* ''[[Anastazja (Golden Films)]]''
Linia 67: Linia 68:
* ''[[Błękitna strzała]]''
* ''[[Błękitna strzała]]''
* ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
* ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
* ''[[Bob Budowniczy: Mega pojazdy]]''
* ''[[Boże Narodzenie Śnieżka]]''
* ''[[Boże Narodzenie Śnieżka]]''
* ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów|Boże Narodzenie u Flintstonów / Gwiazdka u Jaskiniowców]]''
* ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów|Boże Narodzenie u Flintstonów / Gwiazdka u Jaskiniowców]]''
Linia 75: Linia 77:
* ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
* ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
* ''[[Disco robaczki]]''
* ''[[Disco robaczki]]''
* ''[[Długonosy karzeł]]''
* ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]''
* ''[[Dziadek do orzechów (film 1994)|Dziadek do orzechów]]''
* ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
Linia 85: Linia 90:
* ''[[Galawanci]]''
* ''[[Galawanci]]''
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
* ''[[Gdzie jesteś, Zębowa Wróżko?]]''
* ''[[Gwiazdkowy prezent]]''
* ''[[Gwiazdkowy prezent]]''
* ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo|Gwiezdne wojny LEGO: Padawańskie widmo]]''
* ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo|Gwiezdne wojny LEGO: Padawańskie widmo]]''
Linia 94: Linia 100:
* ''[[Karol]]''
* ''[[Karol]]''
* ''[[Kiddo - superciężarówka|Kiddo – superciężarówka]]''
* ''[[Kiddo - superciężarówka|Kiddo – superciężarówka]]''
* ''[[Klik, Klak, Muu: Święta na farmie]]''
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* ''[[Kotka z mysiej dziury]]''
* ''[[Kotka z mysiej dziury]]''
* ''[[Kraina Elfów (film)|Kraina Elfów]]''
* ''[[Król i ja]]''
* ''[[Król i ja]]''
* ''[[Król Lew]]''
* ''[[Król Lew]]''
Linia 119: Linia 127:
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* ''[[Mój przyjaciel Fungus]]''
* ''[[Mój przyjaciel Fungus]]''
* ''Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem''
* ''[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]''
* ''[[Niebieski słoń]]''
* ''[[Niebieski słoń]]''
* ''[[Nowe szaty króla]]''
* ''[[Nowe szaty króla]]''
Linia 125: Linia 133:
* ''[[Oliver i spółka]]''
* ''[[Oliver i spółka]]''
* ''[[Opowieść o dinozaurach]]''
* ''[[Opowieść o dinozaurach]]''
* ''[[Opowieść o Tillie i jej smoku]]''
* ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* ''[[Papirus: Zemsta Seta]]''
* ''[[Papirus: Zemsta Seta]]''
* ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
* ''[[Peppa i złote kalosze]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia (1992)]]''
* ''[[Piękna i Bestia (Golden Films)|Piękna i Bestia (1996)]]''
* ''[[Piorun]]''
* ''[[Piorun]]''
* ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
* ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
Linia 148: Linia 159:
* ''[[Rycerz Binu]]''
* ''[[Rycerz Binu]]''
* ''[[Ryś i spółka]]''
* ''[[Ryś i spółka]]''
* ''[[Słowik (film 1987)|Słowik]]''
* ''[[Smacznego jajka, Violu]]''
* ''[[Smacznego jajka, Violu]]''
* ''[[Smyk na biwaku]]''
* ''[[Smyk na biwaku]]''
* ''[[Smyk w cyrku]]''
* ''[[Smyk w cyrku]]''
* ''[[Spotkanie z Jezusem]]''
* ''[[Spotkanie z Jezusem]]''
* ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]''
* ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]''
* ''[[Tarzan]]''
* ''[[Tarzan]]''
* ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''
* ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''
Linia 174: Linia 188:
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]''
* ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]''
* ''[[Ziegenort]]''
* ''[[Zima wśród wierzb]]''
* ''[[Zima wśród wierzb]]''
* ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]''
* ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]''
Linia 204: Linia 219:
* ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
* ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
* ''[[Miłka i Człapek]]''
* ''[[Miłka i Człapek]]''
* ''[[Molly]]''
* ''[[Nie ma to jak hotel]]''
* ''[[Nie ma to jak hotel]]''
* ''[[Nowe przygody Arsène’a Lupina|Nowe przygody Arsena Lupin]]''
* ''[[Nowe przygody Arsène’a Lupina|Nowe przygody Arsena Lupin]]''
* ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]''
* ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]''
* ''[[Piotr Wielki]]''
* ''[[Piotr Wielki]]''
* ''[[Podróże Jaimie McPheetersa]]''
* ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
Linia 216: Linia 233:
* ''[[Szpiedzy w Warszawie]]''
* ''[[Szpiedzy w Warszawie]]''
* ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)‎|Tajna misja]]''
* ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)‎|Tajna misja]]''
* ''[[Traktorek]]''
* ''[[Trzy dni aby wygrać]]''
* ''[[Trzy dni aby wygrać]]''
* ''[[Tylko Manhattan]]''
* ''[[Tylko Manhattan]]''
Linia 224: Linia 242:
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[44 koty]]''
* ''[[44 koty]]''
* ''[[Agi Bagi]]''
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
* ''[[Albert, piąty muszkieter]]''
* ''[[Albert, piąty muszkieter]]''
* ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]''
* ''[[Andzia]]''
* ''[[Andzia]]''
* ''[[Anette]]''
* ''[[Anette]]''
Linia 250: Linia 270:
* ''[[Bracia koala]]''
* ''[[Bracia koala]]''
* ''[[Bruno Brum Brum]]''
* ''[[Bruno Brum Brum]]''
* ''[[Bunio i Kimba]]''
* ''[[Była sobie Ziemia]]''
* ''[[Była sobie Ziemia]]''
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
Linia 257: Linia 278:
* ''[[Chip i Dale]]''
* ''[[Chip i Dale]]''
* ''[[Chwila z bajką]]''
* ''[[Chwila z bajką]]''
* ''[[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]]'' <small>(<!--pierwsza i -->druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Clifford – wielkie rude psisko]]''
* ''[[Clifford – wielkie rude psisko]]''
* ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
* ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
Linia 264: Linia 286:
* ''[[Czarodziejski fotel]]''
* ''[[Czarodziejski fotel]]''
* ''[[Czarodziejski peryskop]]''
* ''[[Czarodziejski peryskop]]''
* ''[[Czas na muppety]]''
* ''[[Czerwony traktorek]]''
* ''[[Czerwony traktorek]]''
* ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie|D’Artagnan i trzej muszkieterowie]]''
* ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie|D’Artagnan i trzej muszkieterowie]]''
* ''[[Daisy i Ollie‎‎]]''
* ''[[Dinotrux‎]]''
* ''[[Dinotrux‎]]''
* ''[[Dinusie]]''
* ''[[Dinusie]]''
Linia 278: Linia 302:
* ''[[Dziewczynka z orzeszka]]''
* ''[[Dziewczynka z orzeszka]]''
* ''[[Edi i miś]]''
* ''[[Edi i miś]]''
* ''[[Ela, Oskar i Puf]]''
* ''[[Eliasz (serial animowany 2005)|Eliasz]]''
* ''[[Eliasz (serial animowany 2005)|Eliasz]]''
* ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]''
* ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]''
Linia 285: Linia 310:
* ''[[Fraglesy]]''
* ''[[Fraglesy]]''
* ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* ''[[Gdzie jest Wally?]]''
* ''[[Gigantozaur]]''
* ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]''
* ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]''
* ''[[Głębia]]''
* ''[[Głębia]]''
Linia 298: Linia 325:
* ''[[Hallo Spencer]]''
* ''[[Hallo Spencer]]''
* ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]''
* ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]''
* ''[[Hip-Hip i Hurra]]''
* ''[[Hrabia Kaczula]]''
* ''[[Hrabia Kaczula]]''
* ''[[Hydronauci]]''
* ''[[Hydronauci]]''
Linia 304: Linia 332:
* ''[[Inspektor Gadżet]]''
* ''[[Inspektor Gadżet]]''
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet (2014)]]''
* ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet (2014)]]''
* ''[[Jak borsuk z lisem]]''
* ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* ''[[Jak to działa?]]''
* ''[[Jak to działa?]]''
* ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]''
* ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]''
Linia 315: Linia 345:
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* ''[[Kajtuś]]''
* ''[[Kajtuś]]''
* ''[[Kapitan Tsubasa]]''
* ''[[Kapitan Zed i baza snów]]''
* ''[[Kapitan Zed i baza snów]]''
* ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
* ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
Linia 323: Linia 354:
* ''[[Opowieści kota ze starej wierzby|Kocie bajki]]''
* ''[[Opowieści kota ze starej wierzby|Kocie bajki]]''
* ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
* ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
* ''[[Kosmoloty]]''
* ''[[Koszmarny Karolek]]''
* ''[[Koszmarny Karolek]]''
* ''[[Kot Miro]]'
* ''[[Kot Miro]]''
* ''[[Kroniki Zorro]]''
* ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka – przygody z wodą]]''
* ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka – przygody z wodą]]''
* ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* ''[[Królowie i królowe]]''
* ''[[Królowie i królowe]]''
* ''[[Krówka Mu Mu]]''
* ''[[Krówka Mu Mu]]''
* ''[[Księżycowy Miś]]''
* ''[[Kuba i Śruba]]''
* ''[[Kuba i Śruba]]''
* ''[[Kubusiowe opowieści]]''
* ''[[Kubusiowe opowieści]]''
* ''[[Kucharz Shane]]''
* ''[[Kucyki z Gwiezdnego Wzgórza]]''
* ''[[Kucyki z Gwiezdnego Wzgórza]]''
* ''[[Kulfon, co z ciebie wyrośnie?‎]]''
* ''[[Kulfon, co z ciebie wyrośnie?‎]]''
Linia 339: Linia 374:
* ''[[Legenda Nezha]]''
* ''[[Legenda Nezha]]''
* ''[[Legenda Tarzana]]''
* ''[[Legenda Tarzana]]''
* ''[[Legendy wyspy skarbów]]''
* ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
* ''[[Legenda Isla Nublar‎|LEGO Jurassic World: Legenda wyspy Nublar‎]]/[[LEGO Jurassic World: Tajna wystawa|Tajna wystawa]]/[[LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa|Ucieczka Indominusa]]
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|LEGO: Kroniki Yody]]''
* ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody|LEGO: Kroniki Yody]]''
* ''[[Lilli czarodziejka]]''
* ''[[Lilli czarodziejka]]''
Linia 348: Linia 386:
* ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]''
* ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]''
* ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]''
* ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]''
* ''[[Magiczny autobus]]''
* ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
* ''[[Maks i Ruby]]''
* ''[[Maks i Ruby]]''
* ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]''
* ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]''
* ''[[Mała księga dżungli]]''
* ''[[Mała księga dżungli]]''
* ''[[Mała lama]]''
* ''[[Mała Marinette]]''
* ''[[Mała Marinette]]''
* ''[[Mała Rosey]]''
* ''[[Mała Rosey]]''
Linia 364: Linia 405:
* ''[[Marta mówi]]''
* ''[[Marta mówi]]''
* ''[[Masza i niedźwiedź]]''
* ''[[Masza i niedźwiedź]]''
* ''[[Metalions]]''
* ''[[Mia i ja‎]]''
* ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]''
* ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]''
* ''[[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca|Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca]]''
* ''[[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca|Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca]]''
Linia 374: Linia 417:
* ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
* ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
* ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* ''[[Mój rycerz i ja]]''
* ''[[Mumfie]]''
* ''[[Mumfie]]''
* ''[[Muminki]]''
* ''[[Muminki]]''
Linia 380: Linia 424:
* ''[[Na górze i na dole]]''
* ''[[Na górze i na dole]]''
* ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham]]''
* ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham]]''
* ''[[Nelly i Nora]]''
* ''[[Dziewczyna z głębin|Nera, księżniczka Oceanii]]''
* ''[[Dziewczyna z głębin|Nera, księżniczka Oceanii]]''
* ''[[Niespodzianka Poranka]]''
* ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]''
* ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]''
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
Linia 389: Linia 435:
* ''[[Nouky i przyjaciele]]''
* ''[[Nouky i przyjaciele]]''
* ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]''
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]''
* ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]''
Linia 439: Linia 485:
* ''[[Przyjaciele z podwórka]]''
* ''[[Przyjaciele z podwórka]]''
* ''[[Pszczółka Maja]]''
* ''[[Pszczółka Maja]]''
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)]]''
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja (2013)]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Pucuł i Grzechu]]''
* ''[[ReBoot]]''
* ''[[ReBoot]]''
* ''[[Renata]]''
* ''[[Renata]]''
* ''[[Rev and Roll‎]]''
* ''[[Ricky Zoom‎‎]]''
* ''[[Robin Hood (serial animowany 1990)|Robin Hood]]''
* ''[[Robin Hood (serial animowany 1990)|Robin Hood]]''
* ''[[Robot Trains]]''
* ''[[Robot Trains]]''
* ''[[Rodzina Rabatków]]''
* ''[[Rodzina Rabatków]]''
* ''[[Rodzina Treflików]]''
* ''[[Rodzina Treflików]]''
* ''[[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]]''
* ''[[Ropuszy zwiad]]''
* ''[[Ropuszy zwiad]]''
* ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]''
* ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]''
Linia 465: Linia 515:
* ''[[Stacyjkowo]]''
* ''[[Stacyjkowo]]''
* ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
* ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
* ''[[Straszne historie Maszy]]''
* ''[[Strażak Sam]]''
* ''[[Strażak Sam]]''
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny|Strażnicy dobrej nowiny]]''
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny|Strażnicy dobrej nowiny]]''
Linia 495: Linia 546:
* ''[[Tomek i Tunia]]''
* ''[[Tomek i Tunia]]''
* ''[[Tommy i Oscar (serial animowany)|Tommy i Oscar]]''
* ''[[Tommy i Oscar (serial animowany)|Tommy i Oscar]]''
* ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
Linia 512: Linia 564:
* ''[[Vipo i przyjaciele]]''
* ''[[Vipo i przyjaciele]]''
* ''[[Wesoła matematyka]]''
* ''[[Wesoła matematyka]]''
* ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]
* ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego|Wesoły świat Richarda Scarry’ego]]
* ''[[Weterynarz Fred]]''
* ''[[Weterynarz Fred]]''
* ''[[Wiewiórcze opowieści]]''
* ''[[Wiewiórcze opowieści]]''
* ''[[Wiking Tappi]]''
* ''[[Wilczek]]''
* ''[[Wilczek]]''
* ''[[Wilf – pies czarownicy]]''
* ''[[Wilf – pies czarownicy]]''
Linia 527: Linia 580:
* ''[[YooHoo na ratunek]]''
* ''[[YooHoo na ratunek]]''
* ''[[Czarodziejskie kalosze Williama|Zaczarowane kalosze Williama]]''
* ''[[Czarodziejskie kalosze Williama|Zaczarowane kalosze Williama]]''
* ''[[Zagubiona w Oz]]''
* ''[[Zamek Eureki]]''
* ''[[Zamek Eureki]]''
* ''[[Złota rączka]]''
* ''[[Złota rączka]]''
Linia 534: Linia 588:
== Dokumenty ==
== Dokumenty ==
* ''[[Słoniątko]]''
* ''[[Słoniątko]]''
{{DEFAULTSORT:TVP}}
{{DEFAULTSORT:TVP}}
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]

Wersja z 21:33, 15 paź 2020

Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, TVP Info, TVP Regionalna, TVP Kultura oraz TVP ABC.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Filmy aktorskie

Filmy animowane

Seriale aktorskie

Seriale animowane

Dokumenty

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Telewizja_Polska&oldid=125802”