W poszukiwaniu dalmatyńczyków: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
 
Linia 1: Linia 1:
'''W poszukwaniu dalmatyńczyków''' (niem. ''Auf der Suche nach den Dalmatinern'', 1997) – niemiecki film animowany wyprodukowany przez Dingo Pictures, będący podróbką disneyowskich filmów z serii ''101 dalmatyńczyków''.
{{Film2
|tytuł=W poszukiwaniu dalmatyńczyków
|tytuł oryginalny=Auf der Suche nach den Dalmatinern
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Niemcy
|język=niemiecki
|rok=1997
|data premiery=[[2003]]
|dystrybutor dvd=[[HBS Polska]]
}}
'''W poszukiwaniu dalmatyńczyków''' (niem. ''Auf der Suche nach den Dalmatinern'', 1997) – niemiecki film animowany wyprodukowany przez Dingo Pictures, będący podróbką disneyowskich filmów z serii ''101 dalmatyńczyków''.


Film w Polsce został wydany na płytach VCD przez firmę HBS Polska.
Film w Polsce został wydany na płytach VCD przez firmę [[HBS Polska]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Kropeczka - mała dalmatynka jest zrozpaczona. Dopiero, co bawiła się w berka ze swoimi braćmi, gdy ci zniknęli. Postanawia rozpocząć poszukiwania. Swoją pomoc oferuje jej podwórkowy kolega Okruszek. Błądząc po mieście spotykają bandę ulicznych psów. Psy okazują się być bardzo przyjazne. Okruszkowi i Kropeczce udaje się namówić je do pomocy przy poszukiwaniach. Życie psów ulicznych jest jednak tak zabawne i pełne zmian, że akcja poszukiwania dwóch małych dalmatyńczyków zostaje prawie zapomniana. Oczywiście nie przez Kropeczkę. Kiedy decyduje się prowadzić dalsze poszukiwania samotnie, nieco gapowaty buldog imieniem Butcher natrafia na ślad zaginionej dwójki. Okazało się, że bracia Kropeczki zostali porwani! Psia banda postanawia natychmiast działać. Okruszek też ma już pewien plan…..
Kropeczka – mała dalmatynka jest zrozpaczona. Dopiero, co bawiła się w berka ze swoimi braćmi, gdy ci zniknęli. Postanawia rozpocząć poszukiwania. Swoją pomoc oferuje jej podwórkowy kolega Okruszek. Błądząc po mieście spotykają bandę ulicznych psów. Psy okazują się być bardzo przyjazne. Okruszkowi i Kropeczce udaje się namówić je do pomocy przy poszukiwaniach. Życie psów ulicznych jest jednak tak zabawne i pełne zmian, że akcja poszukiwania dwóch małych dalmatyńczyków zostaje prawie zapomniana. Oczywiście nie przez Kropeczkę. Kiedy decyduje się prowadzić dalsze poszukiwania samotnie, nieco gapowaty buldog imieniem Butcher natrafia na ślad zaginionej dwójki. Okazało się, że bracia Kropeczki zostali porwani! Psia banda postanawia natychmiast działać. Okruszek też ma już pewien plan…


<small>Opis pochodzi ze strony http://web.archive.org/web/20041127001916/http://www.hbspolska.pl/dalmatynczyki.html</small>
<small>Opis pochodzi ze strony http://web.archive.org/web/20041127001916/http://www.hbspolska.pl/dalmatynczyki.html</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': HBS POLSKA – 2003<br />
'''Wersja polska''': HBS POLSKA – [[2003]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Olga Barbara Długońska-Kowal]] –
* [[Olga Barbara Długońska-Kowal]] –
Linia 18: Linia 28:
** '''Bella'''<!--
** '''Bella'''<!--
* [[??]] – '''Kropeczka'''
* [[??]] – '''Kropeczka'''
* [[??]] – '''Szef'''-->
* [[Bogdan Smagacki]] – '''Szef'''-->
* [[Rafał Kowal]] –
* [[Rafał Kowal]] –
** '''Kruk''',
** '''Kruk''',

Aktualna wersja na dzień 16:31, 23 cze 2019

W poszukiwaniu dalmatyńczyków

Auf der Suche nach den Dalmatinern

Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Niemcy
Język oryginału niemiecki
Dystrybutor DVD HBS Polska
Rok produkcji 1997
Data premiery dubbingu 2003

W poszukiwaniu dalmatyńczyków (niem. Auf der Suche nach den Dalmatinern, 1997) – niemiecki film animowany wyprodukowany przez Dingo Pictures, będący podróbką disneyowskich filmów z serii 101 dalmatyńczyków.

Film w Polsce został wydany na płytach VCD przez firmę HBS Polska.

Fabuła

Kropeczka – mała dalmatynka jest zrozpaczona. Dopiero, co bawiła się w berka ze swoimi braćmi, gdy ci zniknęli. Postanawia rozpocząć poszukiwania. Swoją pomoc oferuje jej podwórkowy kolega Okruszek. Błądząc po mieście spotykają bandę ulicznych psów. Psy okazują się być bardzo przyjazne. Okruszkowi i Kropeczce udaje się namówić je do pomocy przy poszukiwaniach. Życie psów ulicznych jest jednak tak zabawne i pełne zmian, że akcja poszukiwania dwóch małych dalmatyńczyków zostaje prawie zapomniana. Oczywiście nie przez Kropeczkę. Kiedy decyduje się prowadzić dalsze poszukiwania samotnie, nieco gapowaty buldog imieniem Butcher natrafia na ślad zaginionej dwójki. Okazało się, że bracia Kropeczki zostali porwani! Psia banda postanawia natychmiast działać. Okruszek też ma już pewien plan…

Opis pochodzi ze strony http://web.archive.org/web/20041127001916/http://www.hbspolska.pl/dalmatynczyki.html

Wersja polska

Wersja polska: HBS POLSKA – 2003
Wystąpili:

i inni

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_poszukiwaniu_dalmatyńczyków&oldid=95312”