YooHoo na ratunek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Wersja polska: , Spis odcinków)
m (Wersja polska: , Spis odcinków)
Linia 10: Linia 10:
 
|data premiery= 1 września [[2019]]
 
|data premiery= 1 września [[2019]]
 
|sezony= 1 z 1
 
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 12 z 26
+
|odcinki= 13 z 26
 
}}
 
}}
 
'''YooHoo na ratunek''' (ang. ''YooHoo to the Rescue'', 2019) – południowokoreańsko-włoski serial animowany.
 
'''YooHoo na ratunek''' (ang. ''YooHoo to the Rescue'', 2019) – południowokoreańsko-włoski serial animowany.
Linia 49: Linia 49:
 
* [[Maciej Kowalik]] –
 
* [[Maciej Kowalik]] –
 
** '''Khan''' <small>(odc. 4)</small>,
 
** '''Khan''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Martee''' <small>(odc. 7)</small>
+
** '''Martee''' <small>(odc. 7)</small>,
 +
** '''Azul''' <small>(odc. 13)</small>
 
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Bo''' <small>(odc. 5)</small>
 
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Bo''' <small>(odc. 5)</small>
 
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
 
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
Linia 62: Linia 63:
 
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Max''' <small>(odc. 10)</small>
 
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Max''' <small>(odc. 10)</small>
 
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Ring-Ring''' <small>(odc. 11)</small>
 
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Ring-Ring''' <small>(odc. 11)</small>
 +
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Bleu''' <small>(odc. 13)</small>
 
i inni
 
i inni
  
Linia 138: Linia 140:
 
| ''Chameleon, the King of Hide-and-Seek''
 
| ''Chameleon, the King of Hide-and-Seek''
 
|-
 
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
+
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.09.2019
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
 
| ''Zdrowe odżywianie z niebieskonogimi głuptakami''
 
| ''Zdrowe odżywianie z niebieskonogimi głuptakami''

Wersja z 20:31, 13 wrz 2019

YooHoo na ratunek

YooHoo to the Rescue

Gatunek animowany
Kraj produkcji Korea Południowa, Włochy
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP ABC
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 1 września 2019
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 26

YooHoo na ratunek (ang. YooHoo to the Rescue, 2019) – południowokoreańsko-włoski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce z dubbingiem od 1 września 2019 roku na kanale TVP ABC.

Fabuła

Dawno, dawno temu była sobie piękna planeta zwana Yootopia, na której YooHoo i Przyjaciele: Pammee, Chewoo, Lemmee, Roodee, żyli sobie razem, opiekując się Drzewem. W wyniku nieprzewidzianego wypadku, wszystkie Zielone Nasiona odleciały od Drzewa Życia i w Yootopii zapadły ciemności. By ocalić Yootopię, YooHoo i Przyjaciele ruszają na Ziemię, aby sprowadzić z powrotem Zielone Nasiona.

Źródło: Telewizja Polska

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Śpiewali: Adam Krylik, Paulina Łaba i inni

Lektor: Katarzyna Owczarz

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.09.2019 01 Uparty nosorożec The Stubborn Rhinoceros
02.09.2019 02 Nietoperze siostry i gwiaździsta noc The Bat Sisters and the Starry Night
03.09.2019 03 Żabi tercet The Froggy Trio
04.09.2019 04 Skok pantery śnieżnej The Leap of the Snow Leopard
05.09.2019 05 W głąb króliczej jamy! Down in the Rabbit Hole!
06.09.2019 06 Leć moja lotopałanko! Fly, Sugar Glider, Fly!
07.09.2019 07 Łowienie ryb z niedźwiadkiem polarnym Tail-fishing with the Polar Bear
08.09.2019 08 Wielkie dzieło pandy małej The Red Panda Masterpiece
09.09.2019 09 Bracia wydry The Otter Brotherhood
10.09.2019 10 Słodkich snów, niedźwiadku Sweet Dreams, Baby Moon Bear
11.09.2019 11 Pandzie wielkiej robi się gorąco Keeping Cool with the Giant Panda
12.09.2019 12 Kameleon, król zabawy w chowanego Chameleon, the King of Hide-and-Seek
13.09.2019 13 Zdrowe odżywianie z niebieskonogimi głuptakami Eating Healthy with the Blue-footed Sula Birds
14 Zarobiony bóbr The Busiest Beaver
15 Dzięcioł lekarz drzew Woodpecker, the Tree Doctor
16 Renifer kontra śnieg The Winterland Reindeer
17 Podróż żurawia The Flight of the Whooping Crane
18 Surykatki na straży Meerkats, Assemble!
19 Bawół i jego przyjaciel Buffalo’s Favorite Friend
20 Balet flamingów The Flamingo Ballet
21 Nieustraszone pingwiny Penguins on the Rocking Rock
22 Spragnione hipopotamy The Thirsty Hippos
23 Gepardy sprinterzy The Sprinting Cheetahs
24 Kuoki się kłócą The Smiling Quokkas
25 Dom dla andoniedźwiedzia Perfect Home for the Spectacled Bear
26 Koziorożec mistrz wspinaczki Ibex, the Rock Climbing Champion