Chilling Adventures of Sabrina

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Chilling Adventures of Sabrina

Chilling Adventures of Sabrina Plakat.jpg
Gatunek fantasy, horror
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 26 października 2018
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Chilling Adventures of Sabrina – amerykański serial telewizyjny bazujący na serii komiksowej wydawnictwa Archie Comics. Dostępny w serwisie Netflix od 26 października 2018 roku.

Fabuła

Nastoletnia Sabrina, w której żyłach płynie krew wiedźm i ludzi, próbuje łączyć życie zwykłej śmiertelniczki z rodzinną tradycją: przynależnością do Kościoła Nocy.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie:

Adiustacja: Patrycja Chrzanowska (odc. 6-10)
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk:

Montaż i zgranie:

Kierownictwo produkcji:

Fragmenty „Romea i Julii Williama Szekspira w przekładzie: Józefa Paszkowskiego (odc. 13)
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
CZĘŚĆ PIERWSZA (Premiera: 26.10.2018)
01 Rozdział 1: Październikowe miasteczko Chapter One: October Country
02 Rozdział 2: Czarny chrzest Chapter Two: The Dark Baptism
03 Rozdział 3: Sąd nad Sabriną Spellman Chapter Three: The Trial of Sabrina Spellman
04 Rozdział 4: Akademia Czarownic Chapter Four: Witch Academy
05 Rozdział 5: Sny w domu wiedźmy Chapter Five: Dreams in a Witch House
06 Rozdział 6: Egzorcyzmy w Greendale Chapter Six: An Exorcism in Greendale
07 Rozdział 7: Uczta nad Ucztami Chapter Seven: Feast of Feasts
08 Rozdział 8: Pogrzeb Chapter Eight: The Burial
09 Rozdział 9: Przywrócony Chapter Nine: The Returned Man
10 Rozdział 10: Godzina czarownic Chapter Ten: The Witching Hour
11 Rozdział 11: Zimowa opowieść Chapter Eleven: A Midwinter's Tale
CZĘŚĆ DRUGA (Premiera: 05.04.2019)
12 Rozdział 12: Trzech Króli Chapter Twelve: The Epiphany
13 Rozdział 13: Męka Sabriny Spellman Chapter Thirteen: The Passion of Sabrina Spellman
14 Rozdział 14: Luperkalia Chapter Fourteen: Lupercalia
15 Rozdział 15: Gabinet grozy doktora Cerberusa Chapter Fifteen: Doctor Cerberus's House of Horror
16 Rozdział 16: Blackwood Chapter Sixteen: Blackwood
17 Rozdział 17: Misjonarze Chapter Seventeen: The Missionaries
18 Rozdział 18: Cuda Sabriny Spellman Chapter Eighteen: The Miracles of Sabrina Spellman
19 Rozdział 19: Mandragora Chapter Nineteen: The Mandrake
20 Rozdział 20: Walc z Mefistofelesem Chapter Twenty: The Mephisto Waltz

Linki zewnętrzne