Chilling Adventures of Sabrina

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Chilling Adventures of Sabrina

Chilling Adventures of Sabrina Plakat.jpg
Gatunek fantasy, horror
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD {{{dystrybutor bluraydvd}}}
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 26 października 2018
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Chilling Adventures of Sabrina – amerykański serial telewizyjny bazujący na serii komiksowej wydawnictwa Archie Comics. Dostępny w serwisie Netflix od 26 października 2018 roku.

Fabuła

Nastoletnia Sabrina, w której żyłach płynie krew wiedźm i ludzi, próbuje łączyć życie zwykłej śmiertelniczki z rodzinną tradycją: przynależnością do Kościoła Nocy.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie:

Adiustacja: Patrycja Chrzanowska (odc. 6-10)
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk:

Montaż i zgranie:

Kierownictwo produkcji:

Fragmenty „Romea i Julii Williama Szekspira w przekładzie: Józefa Paszkowskiego (odc. 13)
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
CZĘŚĆ PIERWSZA (Premiera: 26.10.2018)
01 Rozdział 1: Październikowe miasteczko Chapter One: October Country
02 Rozdział 2: Czarny chrzest Chapter Two: The Dark Baptism
03 Rozdział 3: Sąd nad Sabriną Spellman Chapter Three: The Trial of Sabrina Spellman
04 Rozdział 4: Akademia Czarownic Chapter Four: Witch Academy
05 Rozdział 5: Sny w domu wiedźmy Chapter Five: Dreams in a Witch House
06 Rozdział 6: Egzorcyzmy w Greendale Chapter Six: An Exorcism in Greendale
07 Rozdział 7: Uczta nad Ucztami Chapter Seven: Feast of Feasts
08 Rozdział 8: Pogrzeb Chapter Eight: The Burial
09 Rozdział 9: Przywrócony Chapter Nine: The Returned Man
10 Rozdział 10: Godzina czarownic Chapter Ten: The Witching Hour
11 Rozdział 11: Zimowa opowieść Chapter Eleven: A Midwinter's Tale
CZĘŚĆ DRUGA (Premiera: 05.04.2019)
12 Rozdział 12: Trzech Króli Chapter Twelve: The Epiphany
13 Rozdział 13: Męka Sabriny Spellman Chapter Thirteen: The Passion of Sabrina Spellman
14 Rozdział 14: Luperkalia Chapter Fourteen: Lupercalia
15 Rozdział 15: Gabinet grozy doktora Cerberusa Chapter Fifteen: Doctor Cerberus's House of Horror
16 Rozdział 16: Blackwood Chapter Sixteen: Blackwood
17 Rozdział 17: Misjonarze Chapter Seventeen: The Missionaries
18 Rozdział 18: Cuda Sabriny Spellman Chapter Eighteen: The Miracles of Sabrina Spellman
19 Rozdział 19: Mandragora Chapter Nineteen: The Mandrake
20 Rozdział 20: Walc z Mefistofelesem Chapter Twenty: The Mephisto Waltz

Linki zewnętrzne