Cyrkowa pułapka

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Cyrkowa pułapka (inny polski tytuł: Twierdza szczurów, ang. The Circus Connection, 1995) – polsko-angielsko-szwajcarski film komediowy w reżyserii Andrzeja Jasiewicza. Polska premiera kinowa – 1995 r.

Fabuła

Anthony (Jack McKenzie), angielski architekt, spędza wakacje razem ze swoją córką w stadninie koni prowadzonej przez jego przyjaciela (Nigel Davenport). 10-letnia Susan (Marie-Luize McKenzie) poznaje tutaj nowych przyjaciół. Jeden z kolegów opowiada jej o mitycznych tarpanach, które widział w okolicy. Dzieci postanawiają odnaleźć niezwykłe zwierzęta. W tym samym czasie w stadninie zjawia się Amerykanin, Kasoni (Mathias Zimmermann). Mężczyzna jest właścicielem pobliskiego cyrku i chce kupić nowego konia. Susan i jej przyjaciele otrzymują zaproszenie na przedstawienie. Dzieci obserwują zza kulis treserkę i weterynarza. Wkrótce zauważają tam tarpany. Okazuje się, że właściciele cyrku zajmują się nielegalnym przemytem dzikich zwierząt.

Opis pochodzi ze strony: http://www.teleman.pl/tv/-2565315

Dubbing

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria: Halina Chrobak
Dialogi: Krystyna Uniechowska-Dembińska
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Ala Siejko
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne