Gothic

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Gothic

Gothic Plakat.jpg
Gatunek gra fabularna
Producent Piranha Bytes
Wydawca Egmont Interactive
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2001
Data premiery dubbingu 28 marca 2002
Dubbing dostępny na platformy PC

Gothic – niemiecka gra RPG z 2001 roku stworzona przez Piranha Bytes.

Fabuła

Akcja gry przenosi graczy do fantastycznego Królestwa Myrtany, którym rządzi król Rhobar II. Wcielając się w postać Bezimienngo trafiają oni do kolonii karnej na wyspie Khorinis. Otacza ją magiczna, przenikalna jedynie z zewnątrz bariera, którą stworzyli arcymagowie. Niestety, w trakcie inkantacji wydarzyło się coś niespodziewanego. Zasięg zaklęcia okazał się większy niż przewidywano i bariera otoczyła cały obszar Górniczej Doliny, więżąc także magów. Główny bohater to jeden ze skazańców strąconych do kolonii karnej. Wkrótce jednak okazuje się, że nie jest zwykłym więźniem, a wysłannikiem boga Innosa, który pokonać ma zło czające się we wnętrzu magicznej kopuły...

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=693

Wersja polska

Kierownik projektu: Marcin Iwiński
Kierownik produkcji polskiej wersji językowej: Paweł Składanowski
Tłumaczenie: Paweł Pisarzewski
Nagrania: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:

  • Jacek MikołajczakBezimienny
  • Adam Bauman
    • Diego,
    • Lares,
    • Mordrag,
    • Gomez,
    • Świstak,
    • Gor na Toth,
    • Baal Tyon,
    • Darrion,
    • Drake,
    • Okyl,
    • Wąż
  • Piotr Bąk
    • Ian,
    • Skorpion,
    • Baal Lukor,
    • Baal Kagan,
    • Baal Tondral,
    • Gor Na Ran,
    • Gor Na Kosh,
    • Gor Na Vid,
    • Aidan,
    • Arto,
    • Caine,
    • Drago,
    • Pacho,
    • Butch,
    • Ochroniarz Kaloma
  • Jarosław Domin
    • Y'Berion,
    • Cavalorn,
    • Ryżowy Książę,
    • Baal Orun,
    • Fisk,
    • Skip,
    • Bartholo,
    • Alberto,
    • Cipher,
    • Rodriguez,
    • Sędzia (intro)
  • Agata Gawrońska
    • Chani,
    • Natalia,
    • Serafia,
    • Sira,
    • Velaya
  • Paweł Iwanicki
    • Milten,
    • Talas,
    • Baal Cadar,
    • Baal Namib,
    • Homer,
    • Buster,
    • Graham,
    • Ghorim,
    • Glen,
    • Rufus,
    • Shrat
  • Jacek Kopczyński
    • Lee,
    • Cor Angar,
    • Cronos,
    • Bloodwyn,
    • Baloro,
    • Gor Hanis,
    • Gor Boba,
    • Jarvis,
    • Blizna,
    • Siekacz
  • Tomasz Marzecki
    • Xardas,
    • Saturas,
    • Corristo,
    • Riordian,
    • Damarok,
    • Cord
  • Przemysław Nikiel
    • Gorn,
    • Thorus,
    • Wilk,
    • Gor Na Drak,
    • Gor Na Bar,
    • Horacy,
    • Aaron,
    • Huno,
    • Swiney,
    • Kharim
  • Łukasz Nowicki
    • Snaf,
    • Scatty,
    • Herek,
    • Harlok,
    • Balor,
    • Garp,
    • Senyan
  • Marek Obertyn
    • Bullit,
    • Fletcher,
    • Stone,
    • Grim,
    • Drax,
    • Asghan,
    • Brandick,
    • Silas,
    • Orry,
    • Jacko,
    • Wykidajło
  • Jacek Sołtysiak
    • Nyras,
    • Baal Isidro,
    • Baal Netbek,
    • Guy,
    • Jesse,
    • Dusty,
    • Melvin
  • Paweł Szczesny
    • Lester,
    • Rączka,
    • Klin,
    • Baal Taran,
    • Fortuno,
    • Aleph,
    • Kirgo
  • Andrzej Tomecki
    • Torlof,
    • Nefarius,
    • Torrez,
    • Gravo,
    • Gilbert,
    • Grimes,
    • Jeremiasz,
    • Pock
  • Robert Tondera
    • Wrzód,
    • Lewus,
    • Krzykacz,
    • Szakal,
    • Snipes,
    • Ulbert,
    • Viran,
    • Joru,
    • Ratford,
    • Santino
  • Janusz Wituch
    • Cor Kalom,
    • Kruk,
    • Zły,
    • Dexter,
    • Baal Parvez,
    • Kyle,
    • Roscoe,
    • Sharky,
    • Pyrokar (intro)
  • Mirosław Zbrojewicz
    • Ur-Shak,
    • Tarrok,
    • Varrag-Hashor,
    • Varrag-Kasorg,
    • Varrag-Unhilqt,
    • Varrag-Ruuushk,
    • Grash-Varrag-Arushat

Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
Marketing:

  • Michał Kiciński,
  • Rafał Pasikowski

Organizacja produkcji: Michał Bakuliński
DTP:

  • Robert Dąbrowski,
  • Radosław Osiecki,
  • Marcin Śliwka

Linki zewnętrzne

Seria Gothic
Gry GothicGothic IIGothic II: Noc KrukaGothic 3Gothic 3: Zmierzch bogów