Hobbit: Pustkowie Smauga

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Hobbit: Pustkowie Smauga

The Hobbit: The Desolation of Smaug

Hobbit. Pustkowie Smauga.jpg
Gatunek fantasy, przygodowy
Kraj produkcji Nowa Zelandia, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2013
Dystrybutor kinowy Forum Film Poland
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Data premiery dubbingu 25 grudnia 2013

Hobbit: Pustkowie Smauga (ang. The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013) – przygodowy film fantasy produkcji nowozelandzko-amerykańskiej. Kontynuacja filmu z 2012 roku – Hobbit: Niezwykła podróż.

Premiera w Polsce: 25 grudnia 2013 roku; dystrybucja – Forum Film Poland.

W 2014 roku powstała kontynuacja filmu – Hobbit: Bitwa Pięciu Armii.

Opis

Hobbit Bilbo Baggins (Martin Freeman), wraz z Gandalfem (Ian McKellen) i dowodzonymi przez Thorina Dębową Tarczę (Richard Armitage) krasnoludami, kontynuuje pełną niebezpieczeństw podróż. Celem ich wyprawy jest odzyskanie Ereboru - prawowitego królestwa krasnoludów, które okupuje obecnie niebezpieczny smok Smaug (Benedict Cumberbatch). Podróżnicy, przemierzając kolejne krainy, musza zmierzyć się z wieloma przeszkodami. Największa jednak wciąż przed nimi. Druga część filmowej trylogii nawiązującej do powieści J.R.R. Tolkiena. Za reżyserię widowiska odpowiedzialny był Peter Jackson, nowozelandzki reżyser, który zasłynął dzięki cyklowi "Władca Pierścieni", nagrodzonym łącznie siedemnastoma Oscarami. W "Hobbicie", którego akcja dzieje się przed wydarzeniami z "Władcy Pierścieni", zagrali: Ian McKellen ("Bogowie i potwory", "Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia"), Martin Freeman ("Hobbit: Niezwykła podróż", seriale "Fargo" i "Sherlock"), Richard Armitage (serial "Kontra", "Epicentrum") oraz Ken Stott ("Płytki grób", "Jeden dzień"). Zrealizowany z rozmachem film otrzymał trzy nominacje do Oscara, w tym za najlepsze efekty specjalne.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1242151

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji językowej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Zgranie: MAFILM AUDIO w Budapeszcie
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

oraz:

Lektor: Zbigniew Dziduch

Linki zewnętrzne