Kordian

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Kordian – słuchowisko na podstawie powieści Juliusza Słowackiego. Książka została sześciokrotnie opracowana w tej formie przez Polskie Radio: pierwsza wersja wyemitowana 10 stycznia 1949 roku, druga 10 listopada 1954 roku, trzecia 15 kwietnia 1979 roku, czwarta 24 czerwca 1984, piąta 27 listopada 1993 roku, a najnowsza szósta 8 kwietnia 2009 roku.

Obsada

Pierwsza wersja (1949)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Jerzy Kreczmar
Obsada:

i inni

Druga wersja (1954)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Aniela Jasińska
Reżyseria: Mieczysław Broniatowski
Realizacja akustyczna: Halina Machay
Obsada:

Trzecia wersja (1979)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Aleksander Maliszewski
Reżyseria: Erwin Axer
Asystent reżysera: Teresa Dzieduszycka, Wiesław Opałek
Realizacja akustyczna: Halina Machay
Muzyka: Zbigniew Turski
Obsada:

Lud warszawski i spiskowcy:

Czwarta wersja (1984)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Zbigniew Kopalko
Realizacja akustyczna: Alina Langiewicz
Opracowanie muzyczne: Mirosława Janeta
Obsada:

Piąta wersja (1993)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Bohdan Cybulski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Edward Pałłasz
Obsada:

Szósta wersja (2009)

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada: