Mój kumpel duch

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Mój kumpel duch

Binny und der Geist

Gatunek familijny
Kraj produkcji Niemcy
Język oryginału niemiecki
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2013-2016
Data premiery dubbingu 13 grudnia 2014
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 23 z 23

Mój kumpel duch (niem. Binny und der Geist, ang. Binny and the Ghost, 2013-2016) – niemiecki serial fabularny.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 13 grudnia 2014 roku.

Fabuła

14-letnia Binny (Merle Juschka) dowiaduje się, że swój pokój dzieli z duchem o imieniu Melchior (Johannes Hallervorde). Aby jej współlokator mógł odmienić swój los, Binny musi mu pomóc w odkupieniu grzeszków przeszłości. Wspólnie tworzą zespół śledczy i próbują dowiedzieć się więcej o tajemniczej przeszłości Melchiora.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1237865

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Tekst polski:

Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 10-13)

Lektor tytułu: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Niemiecki tytuł
SERIA PIERWSZA
13.12.2014 01 ––– brak tytułu ––– Der heimliche Mitbewohner
20.12.2014 02 Sprawa skarbonki Und es hat Puff gemacht
27.12.2014 03 Madame Bu Madame Buh
03.01.2015 04 Nie dla psa kiełbasa Auf den Hund gekommen
10.01.2015 05 Duch drużyny Team-Geist
17.01.2015 06 Kasa z kraksy Bei crash cash
24.01.2015 07 Sztuka kradzieży Der Kunstraub
23.03.2015 08 Końskie zdrowie Auf’s Pferd gekommen
24.03.2015 09 Zapłacić, czy odpłacić Die Posting Pest
25.03.2015 10 W lesie Im Wald
26.03.2015 11 Szkolny bal Der Schulball
27.03.2015 12 Diamentowa dama Lady Diamond
26.10.2015 13 Ice, Ice Binny Ice, Ice Binny
SERIA DRUGA
15.08.2016 14 Willa Promyczek Villa Sonnenschein
16.08.2016 15 Włamanie do szkoły Einbruch in der Schule
17.08.2016 16 Żabo-potwór Das schwarze Froschmonster
18.08.2016 17 Jak z filmu Filmreif
22.08.2016 18 Sprawa minigolfa Nachts beim Minigolf
23.08.2016 19 Przesyłka pomyłka Das falsche Paket
24.08.2016 20 Skarb zamku Der Schatz in der Burg
25.08.2016 21 Noc w centrum handlowym Nachts im Kaufhaus
brak danych 22 Leonina Leonina
brak danych 23 Niech żyje rock and roll Rock Around the Clock