Niekończąca się opowieść

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Niekończąca się opowieść

The NeverEnding Story

Niekończąca się opowieść.jpg
Gatunek familijny, fantasy
Kraj produkcji Republika Federalna Niemiec, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Rok produkcji 1984
Data premiery dubbingu 1987

Niekończąca się opowieść (ang. The NeverEnding Story, niem. Die unendliche Geschichte) – anglojęzyczny film fantasy produkcji niemieckiej z 1984 roku w reżyserii Wolfganga Petersena, na podstawie powieści Michaela Ende Niekończąca się historia. W 1990 roku powstała kolejna część filmu, pt. Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział (niezdubbingowana na język polski), a w 1994 roku część trzecia, pt. Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji.

W polskich kinach premiera filmu miała miejsce w 1987 roku w wersji z dubbingiem. Na kasetach VHS i płytach DVD film wydano w wersji lektorskiej, w tej samej formie emitowany jest też w telewizji.

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Krzysztof Szuster
Opieka artystyczna: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Krystyna Uniechowska
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Dorota Bochenek-Gębala
Kierownictwo produkcji: Anna Ziółkowska

Kopię wykonały Łódzkie Zakłady Wytwórcze Kopii Filmowych

Lektor (tytuł i tyłówka): Jerzy Rosołowski

Linki zewnętrzne