Ogarnij to!

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Ogarnij to!

Just Roll With It

Ogarnij to.jpg
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2019-
Data premiery dubbingu 8 czerwca 2020
Wyemitowane
serie
1 z 2
Wyemitowane odcinki 20 z 41

Ogarnij to! (ang. Just Roll With It, 2019-??) – amerykański serial familijny.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 8 czerwca 2020 roku.

Fabuła

Rodzina Bennett-Blatt mieszka w Akron w stanie Ohio. Blair (Kaylin Hayman) jest zbuntowaną nastolatką, która lubi mieć własne zdanie na każdy temat. Jest całkowitym przeciwieństwem swojej punktualnej i tolerancyjnej matki Rachel (Suzi Barrett), zasłużonej byłej żołnierz, która teraz jest kierownikiem stacji BEATZ 101. Przyrodni brat Blair – Owen (Ramon Reed) – to przykładny uczeń, który przestrzega zasad. Z kolei jego ojciec to charyzmatyczny Byron (Tobie Windham), radiowy nadawca w tej samej stacji, gdzie pracuje żona. Ich codzienność pełna jest typowych problemów patchworkowej rodziny. Produkcja to hybrydowy serial telewizyjny, łączący improwizacyjną komedię ze scenariuszem serialu dla całej rodziny. Dodatkowo publiczność w studiu wybiera w kluczowych momentach jedną spośród trzech wersji wydarzeń, co ma wpływ na dalsze losy bohaterów.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-2018226

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria:

Dialogi:

Kierownictwo muzyczne:

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
08.06.2020 01 Career Day Catastrophe
09.06.2020 02 The Birthday War
12.06.2020 03 Date Fright
10.06.2020 04 Blair Gets Grounded
29.06.2020 05 The Big Sneak
11.06.2020 06 No Thank You For Your Service
01.07.2020 07 Owen and Blair in the Morning
16.06.2020 08 The Elevator
15.06.2020 09 Karate Wars IV: Dawn of the Karate Wars
19.06.2020 10 And Gator Makes Five
23.06.2020 11 The Tutor
22.06.2020 12 Root Of All Fears
18.06.2020 13 General Nuisance
26.06.2020 14 Family Squabbles
17.06.2020 15 Bringing Up Toilet
30.06.2020 16 OwenFest
25.06.2020 17 Gator’s Reunion
24.06.2020 18 Snow Way Out
02.07.2020 19 The People vs. Blair Bennett
20 Merry Christmas Mr. Gooch
03.07.2020 21 Byron & The Gator: The Far Side of the World
22 Just Roll With It: You Decide LIVE!
SERIA DRUGA
23 Grandpa Moves In
24 The Most Brilliant Blair in the World
25 Grandma & Grandpa Sittin' in a Tree
26 The Great Coconuts Caper
27 Grandpa Gets Grounded
28 Shayna Pennsylvania
29 Owen’s Bromance
30 The Preventers Directive
31 Preventers: Game’s End
32 Maybe Baby
33 Aliens Among Us
34 Just Reminice With It!
35 Warlock World: War of the Warrlocks
36 A League of their Owen
37 The Great Switchy Witchy
38 '
39 '
40 '
41 '