Omnia Junior

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Omnia Junior – program edukacyjny z roku 1999 stworzony przez DeAgostini Multimedia we współpracy z Panebarco. W Polsce program wydano w 2001 roku przez firmę DeAgostini.

Wersja polska

Wersja polska - przekład i opracowanie encyklopedii: Wydawnictwo CIS
Redakcja polskiej wersji encyklopedii: Piotr Szwajcer
Konsultacja metodyczna: doc. Magdalena Czyżowska, dr Anna Bodna
Koordynacja projektu: Marek Jannasz
Redakcja haseł: Anna Sanin, Jakub Sanin
Redakcja multimediów: Ewa Pokora, Ewa Piórkowska
Studio nagrań: KOBART
Głosów użyczyli:

  • Zbigniew Borek
    • Lektor prezentacji (płyta 1),
    • Różne postacie (płyta 2 - Opowieść Juniora)
  • Jacek KawalecNarrator (płyta 2 - Opowieść Juniora)

oraz:

  • Hanna Kinder-Kiss
    • Junior (płyta 2 - Opowieść Juniora),
    • Różne postacie (płyta 2 - Opowieść Juniora)

Mapy: Waldemar Wieczorek, WYDAWNICTWO KARTOGRAFIKA
Narzędzia programistyczne bazy danych: Krzysztof Bakun
Obróbka cyfrowa obiektów graficznych: Karol Piotrowski
Zdjęcia ze zbiorów polskich: Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie, Archiwum PAP/CAF w Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie
Korekta: Joanna Miklasz, Ewa Piórkowska, zespół
Testy: B2B sp. z.o.o.

DeAgostini Polska:

  • Dyrektor naczelny: Mike Tight
  • Dyrektor generalny: Wojciech Horbatowski
  • Dyrektor ds. multimediów: Marek Jannasz
  • Dyrektor finansowy: Dariusz Olak
  • Redaktor wydawnictw multimedialnych: Paweł Pokora
  • Główna księgowa: Marta Al-Abbas
  • Kierownik produkcji: Beata Wronka
  • Kierownik dystrybucji: Maciej Gocał