Pociągi pod specjalnym nadzorem

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Pociągi pod specjalnym nadzorem – słuchowisko na podstawie prozy Bohumila Habala. Powstały dwie wersje zrealizowane przez Polskie Radio: pierwsza wyemitowana 9 listopada 2002 roku, druga emitowana od 28 lutego 2005 roku w 10 odcinkach.

Obsada

Pierwsza wersja

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Przekład: Andrzej Czcibor-Piotrowski
Reżyseria: Janusz Kukuła
Adaptacja: Hanna Bielawska
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:

Druga wersja

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Grażyna Gronczewska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Obsada: