Sezon na misia

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Sezon na misia

Open Season

Sezon na misia.jpg
Gatunek animowany, familijny, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Rok produkcji 2006
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Dystrybutor Blu-ray/DVD Imperial CinePix
Data premiery dubbingu 13 października 2006

Sezon na misia (ang. Open Season, 2006) – amerykański familijny film animowany wyprodukowany przez Sony Pictures Animation.

Premiera filmu w polskich kinach – 13 października 2006 roku. Dystrybucja: UIP.

Powstały kontynuacje filmu: w 2008 roku – Sezon na misia 2, w 2010 roku – Sezon na misia 3, w 2015 roku – Sezon na misia 4: Strach się bać.

Fabuła

Boguś, udomowiony niedźwiedź grizzly, prowadzi sielskie życie w parku, gdzie stanowi atrakcję turystyczną. Sytuacja się zmienia, gdy poznaje jednorogiego jelenia Elliota, który prosi go o uwolnienie z niewoli. Boguś pomaga zwierzakowi i udaje się z nim na nocną eskapadę, która kończy się oddaniem misia do lasu. Tymczasem rozpoczyna się sezon polowań. Sympatyczny niedźwiedź musi szybko nauczyć się życia w dziczy, aby przetrwać ataki myśliwych. Razem z Elliotem łączą siły i namawiają mieszkańców lasu, by przeciwstawili się uzbrojonym przybyszom. Doskonała rozrywka dla całej rodziny. Film jest dziełem trójki artystów: Rogera Allersa ("Król lew"), Jill Culton ("Toy Story") i Anthony’ego Stacchiego ("Jakubek i brzoskwinia olbrzymka"). Otrzymał 6 nominacji do prestiżowej nagrody Annie, przyznawanej najlepszym filmom animowanym.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-601573

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne