Solaris

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Solaris – słuchowisko na podstawie książki Stanisława Lema.

Powstało pięć wersji:

  • pierwsza wyemitowana premierowo 29 października 1963 r. przez krakowski oddział Polskiego Radia,
  • druga zrealizowana w 6 odcinkach i emitowana, w okresie od 18 do 29 września 1975, także w Polskim Radiu Kraków
  • trzecia wyemitowana w dwóch częściach w dniach 30-31 marca 1986 przez Polskie Radio
  • czwarta zrealizowana w trzech częściach i emitowana od 1 do 15 marca 1996
  • Natomiast piąta wersja została wydana na płytach CD i udostępniona cyfrowo w plikach mp3 przez Audiotekę, premiera odbyła się 14 czerwca 2017 r.

Obsada

Pierwsza wersja (1963)

Realizacja: POLSKIE RADIO KRAKÓW
Adaptacja i reżyseria: Józef Grotowski
Asystent reżysera: Romana Belczyk
Realizacja akustyczna: Jerzy Atamańczuk
Muzyka: Jerzy Kaszycki
Obsada:

Druga wersja (1975)

Realizacja: POLSKIE RADIO KRAKÓW
Adaptacja i reżyseria: Józef Grotowski
Asystent reżysera: Romana Belczyk
Realizacja akustyczna: Jerzy Atamańczuk
Opracowanie muzyczne: Barbara Królikowska
Wystąpili:

Trzecia wersja (1986)

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Elżbieta Marcinkowska
Reżyseria: Juliusz Owidzki
Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski
Wystąpili:

Czwarta wersja (1996)

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Stefan Szlachtycz
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Muzyka: Satie Erik
Wystąpili:

oraz:

Piąta wersja (2017)

W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Waldemar Raźniak
Miks i opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
Realizacja atmosfer i efektów dźwiękowych: Tomasz Bogacki, Jacek Szczepanek
Realizacja nagrań i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
Muzyka: Karol Nepelski
Realizacja: STEREOTYP STUDIO
Produkcja: AUDIOTEKA