Straszne skutki awarii telewizora

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Straszne skutki awarii telewizora

Ecce Homo Homolka

Straszne skutki awarii telewizora.jpg
Gatunek komedia
Kraj produkcji Czechosłowacja
Język oryginału czeski
Rok produkcji 1969
Data premiery dubbingu 1970
Straszne skutki awarii telewizora (cz. Ecce Homo Homolka, 1969) – czechosłowacka komedia w reżyserii Jarosława Papoušeka.

Fabuła

Rodzina praskiego taksówkarza Ludvy (Frantisek Husák) - żona, synowie (Petr Forman i Matej Forman) oraz dziadek (Josef Sebanek) i babcia (Marie Motlová) - wyrusza na niedzielną wycieczkę do lasu. Odpoczynek zakłóca nagłe wołanie o pomoc. Wystraszeni turyści w popłochu wsiadają do samochodu i zamiast pospieszyć na ratunek, wracają do domu. Po zjedzeniu piknikowych zapasów w rodzinie kierowcy zaczynają się kłótnie na temat sposobu spędzenia reszty dnia. Każdy z domowników ma inny pomysł: panie chciałyby pójść z dziećmi na wyścigi konne, panowie woleliby mecz piłki nożnej. Gdy żonie i babci udaje się przeforsować swoją propozycję, zrezygnowany Ludva upija się. Sytuację zaognia dodatkowo niespodziewana awaria telewizora. Awantura wisi na włosku... Znakomita czeska komedia jest pierwszym z trzech filmów, opowiadających o perypetiach rodziny Homolków. Humor opiera się na pokazywaniu absurdów życia w pozornie zwyczajnych zdarzeniach. W rolach bliźniaków wystąpili synowie czeskiego reżysera, Miloša Formana.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Olejniczak
Tekst: Elżbieta Łopatniukowa
Operator dźwięku: Jerzy Januszewski
Montaż: Anna Szatkowska
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne